itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

«Fu#k Hitler!», или протест в форме вышивки

Британский майор Алексис Касдагли откровенно скучал в плену. Записывал в блокнот меню и расписание работ, не шёл на содействие с администрацией, но и режим не нарушал, играл в игры — в общем, был обычным, ничем не примечательным военнопленным. Что не мешало ему выражать немцам свой протест, причём весьма экстравагантным способом: вышивкой.

/
9.4K
15
2
60

Британский майор Алексис Касдагли откровенно скучал в плену. Записывал в блокнот меню и расписание работ, не шёл на содействие с администрацией, но и режим не нарушал, играл в игры — в общем, был обычным, ничем не примечательным военнопленным. Что не мешало ему выражать немцам свой протест, причём весьма экстравагантным способом: вышивкой.

Война

С началом Второй мировой войны многие британцы направились на призывные пункты, чтобы записаться в армию. Не стал исключением и тридцатитрёхлетний потомок греческих эмигрантов Алексис Касдагли, которого приняли на службу в корпус материально-технического обеспечения.

С 1939 по 1941 год свежеиспечённого майора помотало по Северной Африке и Ближнему Востоку, но уже 1 июня 1941 года он попал в плен во время операции по захвату Крита.

К британским военнопленным немцы относились лучше, чем к советским, а уж к офицерам и подавно. Потому Алексис в компании с другими «невезунчиками» попал не в концентрационный лагерь, а в обычный, в замке Доссель-Варбург в Германии.

Лагерь

Заключённый № 3311 поначалу ничем не выделялся среди десятков таких же бедолаг. Ел, что предлагали в скудном меню, страдал от холода, играл в крокет и предавался мечтам вроде «скоро разобьём мы Гитлера, Джонни». При этом он записывал свои наблюдения в небольшую записную книжечку, которую получил в посылке общества Красного Креста.

Лагерь для военнопленных Доссель-Варбюрг
Лагерь для военнопленных Доссель-Варбюрг (источник фото)

Обычно такие посылки состояли в основном из мелких бытовых предметов, теоретически не опасных для надзирателей, а потому разрешённых «настоящим джентльменам». В одной из таких передач Алексис нашёл набор для шитья и вспомнил, что в детстве его на всякий случай научили «немножечко шить», а заодно и вышивать.

Вечера в камерах были долгими, терпения у заключённого оказалось много, а потому из-под его иглы выходили замечательные шедевры, выполненные крестиком.

Вышивки

Одна из таких картин представляла собой план комнаты 13 в замке Шпангенберг, куда майора в скором времени перевезли. Алексис Касдагли изобразил схематичный план комнаты, личные вещи, меню, расписание приёма ванн и… флаг Соединённого Королевства.

Изображать государственную символику стран-союзников на личных вещах было нельзя, а потому Касдагли просто нашил поверх «Юнион Джека» клапан с надписью «Не открывать».

В замке имелся специальный офицер, который еженедельно проверял личные вещи заключённых на наличие в них запрещённых предметов или символов. И каждый раз он срывал клапан «Не открывать» и говорил, что нельзя изображать флаг Великобритании на этой картине. На что британский майор с невиннейшим лицом замечал: «Но позвольте, сэр. Это не я открыл всем изображение, а вы».

Сын майора Алексиса, Тони, демонстрирует вышивку Комната №13
Сын майора Алексиса, Тони, демонстрирует вышивку «Комната №13» (источник фото)

Как мы уже говорили, в лагере для пленных войск союзников такое прощали, а потому каждую неделю «пьеса для двоих» повторялась снова и снова.

Протест

Хотя на самом деле Алексис не был склонен «дёргать тигра за усы», он всё же был упрям и не шёл на контакт с начальством лагеря. Однажды, когда командующий британскими солдатами в тюрьме и комендант заключили соглашение «не устраивать беспорядков и попыток побега на Рождество», майор в знак протеста отказался принимать пищу и публично выразил своё несогласие с таким решением.

Но самым известным результатом его борьбы с системой стала знаменитая вышивка, по краям которой он изобразил символы воюющих государств, а текст гласил: «Данная работа выполнена майором А. Т. Касдагли № 3311, находящимся в плену в Доссель-Варбурге, Германия. Декабрь 1941 года».

Холст и красно-синие нити из расползающегося пуловера британцу предоставил захваченный вместе с ним на Крите генерал Солон Каффатос. Проверяющий не нашёл к чему придраться: всё оказалось чётко и верно, символы СССР и Великобритании были в пределах разумного, да и вообще — вся картина походила на типичное «лагерное творчество». Махнув рукой, немецкий офицер разрешил заключённому повесить это творение в своей камере.

Фрагмент той самой протестной вышивки Fuck Hitler
Фрагмент той самой протестной вышивки Fuck Hitler (источник фото)

И всё бы ничего, но хитрый Алексис нанёс на вышивку «неучтённые элементы» в виде… точек и тире азбуки Морзе, которые органично вплетались в орнамент рамки и не бросались в глаза. И они гласили: «God Save the King» и «Fuck Hitler».

Если бы правда всплыла наружу, то майору бы сильно не поздоровилось, но, к счастью, среди охранников не было радистов, а потому наш герой благополучно прожил в четырёх лагерях для военнопленных ещё три с половиной года. Его освободили союзные войска в апреле 1945 года.

Дом

Дома его ждали любящая жена и сын, которому Алексис с детства стал прививать любовь к вышивке, утверждая, что только это занятие позволило ему сохранять рассудок все четыре года заключения.

Тони Касдагли превзошёл своего отца: его работы, выполненные иглой и нитями, сейчас находятся в музее Виктории и Альберта.

После смерти Алексиса в 1996 году на основе его воспоминаний издали две книги: «A Stitch in Time: God Save the King? Fu#k Hitler!» и «Prouder than ever. My war. My Diary. My Embroidery».

Обложка книги Алексиса Касдагли и его дочь, Алексис Пенни Касдагли
Обложка книги Алексиса Касдагли и его дочь, Алексис Пенни Касдагли (источник фото)

Так что, если вам понадобится не сойти с ума от скуки в заключении — рекомендуем ознакомиться с этими произведениями. Может быть, тогда вышивание перестанет казаться детской забавой, а станет одной из форм протеста, в которой всегда можно спрятать десяток-другой двойных смыслов.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Дуэль на сосисках
История о том, как струсил «железный канцлер»

Во времена Отто фон Бисмарка жил да был врач Рудольф Вирхов. В историю он вошел как один из пионеров клеточной теории, физиолог и гистолог (кстати, читавший лекции и в России). А в свободное от науки время он трепал нервы будущего канцлера в прусском Рейхстаге.

34K
41
5
295
Как жадный до денег авантюрист стырил сверхсекретную ракету

Это история про жадность, удачу, смекалку и переправку трёхметровой ракеты за океан. Героя нашей истории зовут Манфред Раммингер. Представьте себе немецкого потомственного аристократа. Архитектор, владелец инженерно-строительной фирмы и любитель роскошного образа жизни: красивых машин и породистых лошадей.

34K
26
9
201
Как просрать подводную лодку
(и не получить от командования)

Сколь сложной и хитроумной ни была бы война, она не отменяет обычных человеческих нужд вроде похода в туалет. Поэтому вместе с разработкой различного супероружия учёные Третьего рейха также работали над созданием глубоководного суперсортира. С помощью этого чуда инженерной мысли можно было сэкономить драгоценное место и вес на подводных лодках.

18K
23
3
189
Бочку мозельского — и всех обратно!
Лучший способ расслабиться и получить удовольствие от осады

В 1246 году немецкий замок Турант над городком Алькен плотно осадило архиепископское войско. Но наместник баварцев (рыцарь и разбойник, как в то время было заведено) оказался стратегом хоть куда. Он приказал ежедневно выкатывать за ворота бочку с вином. В бой пьяная армия особенно не рвалась.

22K
22
3
231
Цыганский шнапс — против стотысячного войска

Каждый игравший в военные игры по сети знаком с термином friendly fire (англ. «огонь по своим»). Что может быть глупее, чем ситуация, когда собственные соратники убивают друг друга?! Но если вы думаете, что именно в вашей команде собрались самые криворукие и упоротые невменько, то это вы ещё не слышали вполне реальную историю о том, как австрийское войско разгромило само себя из-за бухла.

35K
20
0
201
Как появился автомат Калашникова
Почти подлинная история

Как-то утром, когда завтрак уже давно кончился, а обед ещё и не думал начинаться, инженер-майор Василий Фёдорович Лютый прогуливался со своим другом Владимиром Дейкиным по испытательному полигону и думал, из чего бы им пострелять. Процесс выбора затруднялся тем, что оба офицера были опытными испытателями стрелкового оружия и по долгу службы вдоволь настрелялись из всего, что только могло стрелять и немного — из того, что стрелять теоретически не могло, но партия велела проверить.

44K
47
20
298
Операция «Тамариск»
Как англичане в сортире копались и были рады

Одна из самых странных и смешных шпионских операций проводилась во время холодной войны, в Восточной Германии. Не знаем, кому конкретно пришла в голову эта идея — но факт остается фактом: однажды кто-то прознал, что из-за многочисленных санкций русские страдают от дефицита туалетной бумаги и подтираются важными документами. После чего решено было в них покопаться. Сказано — сделано.

11K
8
1
108
Операция «Коттедж»
«Тук-тук-тук. Кто на острове живёт?»

Маленький остров с незамысловатым алеутским названием Kiska стал местом одного из самых смешных провалов США во Второй мировой.

24K
25
0
217
Беги, эму, беги!
Сколько пулемётов нужно для борьбы со страусами?

«Если бы австралийцы имели дивизию таких птиц, способных носить оружие, их можно было бы поставить против любой армии в мире. Они противостоят пулеметам с неуязвимостью танков. Они как зулусы!» — заявил прессе майор Меридит, глава особого отряда австралийских военных по борьбе со страусами. Чем же эму так насолили военным, что против них пришлось использовать пулемёты?!

14K
26
6
152
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

375K
152
100
897
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

276K
101
20
336
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

202K
69
90
114
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

272K
73
12
274
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

170K
45
14
81
Чёрные и белые мифы о ленд-лизе: в трёх соснах

Вторая мировая война — и ленд-лиз. А можно ли было вообще без него? Здесь не будет срывания покровов и погружения в нюансы, но большинство спорщиков о ленд-лизе обычно блуждают именно в этих трёх соснах.

116K
146
445
884
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

170K
80
59
467
Поездка в Тихий Холм. История одной командировки
Игра WARHEAD.SU

Странная командировка в маленький городок, который не найти даже на карте. Смутное ощущение тревоги от встречи с Тихим Холмом перерастает в настоящий ужас, когда становится понятно — этот город вовсе не то, чем кажется.

7.8K
26
27
88
WARBLOGS