itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

Откуда пришёл «русский медведь»

Спросите любого иностранца, какое животное ассоциируется у него с Россией, и он ответит — медведь. Даже сами русские в наши дни всё чаще воспринимают этого зверя как свой национальный символ. Но откуда и когда появилась связь «Россия — медведь» и что стало причиной этому? Давайте разбираться.

/
22K
34
4
207

Спросите любого иностранца, какое животное ассоциируется у него с Россией, и он ответит — медведь. Даже сами русские в наши дни всё чаще воспринимают этого зверя как свой национальный символ. Но откуда и когда появилась связь «Россия — медведь» и что стало причиной этому? Давайте разбираться.

Московская торговая компания

Корни «русского медведя» стоит искать совсем не в России. Его родина — туманные берега Британии, где всегда уделяли большое внимание символике и геральдике. К счастью, мы точно знаем, когда наш косолапый появился там. Это произошло в 1596 году, когда Московской торговой компании пожаловали герб (что окончательно подтвердило статус этого сообщества купцов).

На самом гербе изображён корабль, гербовый лев и английские розы. Но прежде всего обращают на себя внимание два щитодержателя-медведя. Их появление там не случайно.

Откуда пришёл русский медведь

В 1553 году английский мореплаватель Ричард Ченслер отправился искать северный морской путь в Индию (чтобы преодолеть монополию на торговлю с Востоком — её уверенно держали в своих руках португальцы). Ченслер не доплыл до Индии, но обнаружил проход через Белое море к России. Почти неизвестной в Европе, но богатой множеством товаров, представлявших большой интерес для англичан. Ченслер путешествовал по русскому государству и был принят царём Иваном IV, с которым договорился о праве на беспошлинную торговлю для английских купцов.

Рождение символа

Известия о далёкой и богатой Московии поразили жителей Британии, и записки Ченслера о его путешествии пользовались необычайной популярностью. В своих мемуарах капитан описывал Россию как страну, во множестве населённую дикими зверями, в особенности медведями. Которые считаются у русских едва ли не главным объектом охоты.

Это было столь необычно для англичан (своих медведей они истребили за несколько веков до этого), что уже в конце XVI столетия Россия стала восприниматься как страна, где холодно и живут медведи. Благодаря этому курьёзу на гербе «Московской компании» и появился медведь.

Русский медведь в литературе

Дальше — больше. Поскольку меха диких животных, в том числе медведя, были одной из важных статей русского экспорта, связь между Россией и медведями в мозгах британцев с каждым годом крепла всё сильнее.

Откуда пришёл русский медведь

Везли в Европу и живых медведей, которых показывали на ярмарках и устраивали с их участием любимое народное развлечение: травлю зверя собаками. Вскоре этот образ проник в литературу. Шекспир в трагедии «Макбет» говорит устами главного героя: «Предстань мне русским всклоченным медведем». Образ использовали и другие знаменитые поэты — Джон Мильтон и Кристофер Марло.

Увеличивалось число торговых и дипломатических контактов России со всем миром, и появлялось всё больше путешественников, которые писали о своих поездках в эту далёкую страну на краю света.

Чтобы поднять продажи своих книг, писатели не жалели фантазии, описывая незнакомые читателям экзотические земли.

Особенно отличился в этом английский дипломат Джайлс Флетчер, который в 1588 году отправился в Москву для переговоров о расширении привилегий английским торговцам.

Вот пример того, как Флетчер своим бойким пером описывал русскую жизнь:

«Не одни путешествующие, но и люди на рынках и на улицах в городах испытывают воздействие мороза: одни совсем замерзают, другие падают на улицах, многих привозят в города сидящими в санях и замёрзшими в таком положении, иные отмораживают себе нос, уши, щёки, пальцы, ноги и прочее. Часто случается, что медведи и волки (когда зима очень сурова), побуждаемые голодом, стаями выходят из лесов, нападают на селения и опустошают их, тогда жители принуждены бывают спасаться бегством».

Подобные байки смутили прагматичную «Московскую компанию», справедливо решившую: негоже распространять сказки о важном торговом партнёре.

Русский медведь на картах и гравюрах

Уже в XVII веке слова «Россия» и «медведь» стали означать почти одно и то же. Так что, если нужно было показать русский символ, художники и картографы неизменно рисовали этого медведя.

Откуда пришёл русский медведь

В числе гравюр, украшавших издание книги Адама Олеария «Описание путешествия в Московию…», — большой лист, изображающий бесчинства косолапых хищников. Звери поедают ещё живых крестьян, уносят их растерзанные тела в своё логово, разрывают могилы в поисках пищи и уничтожают скот.

Только что водку не пьют. Но видимо потому, что в те времена она считалась на Западе польским напитком.

Медведь отмечал территорию России на карте Энтони Дженкинса, в атласе Блау и множестве других английских и голландских карт XVII века. А в описании экспедиции ещё одного искателя Северного морского пути — Виллема Баренца — Россию привычно представляют несколько медведей, нападающих на голландскую экспедицию.

Русский медведь в карикатуре

Когда в XVIII веке в Англии вошли в моду политические карикатуры, обойтись в них без России, уже вошедшей в число великих держав, было никак невозможно. И аллегорией русского государства стал — никто не ждал иного — медведь!

Карикатура «Европейская гонка. 1737 год» (где впервые появляется Россия) в сатирическо-аллегорической форме отражает борьбу крупнейших стран за первенство в Европе. Всадник, символизирующий русское государство, изображён сидящим верхом как раз на медведе. Другие страны тоже получили верховых животных: англичанин на льве, француз на лисе, испанец на волке, турок на слоне и голландец на кабане. Что интересно, в этой «гонке» Россия занимает весьма почётное третье место.

Откуда пришёл русский медведь

Именно в этом — XVIII — столетии медведь окончательно превратился в неоспоримый символ России. В его облике изображали русских императоров и императриц. Он символизировал русский народ, служил ярлыком «русского империализма».

Спустя столетие Киплинг писал:
Зажав меж колен винтовки, руки держа над огнём,
Беспечные белые люди заняты завтрашним днём.
Снова и снова всё то же твердит он до поздней тьмы:
«Не заключайте мировой с Медведем, что ходит, как мы».

Он повторял английским читателям слова о страхе, который испытывала викторианская Англия перед военными и дипломатическими успехами Российской империи, простиравшей свои руки от Тихого до Индийского океанов.

Этот образ был понятен и привычен любому англичанину: над ним за три столетия поработали целые поколения торговцев, путешественников, писателей, поэтов и художников.

Несмотря на популярность образа медведя как аллегории нашей страны, в России XVIII и XIX веков такое сравнение было не только непривычным, но и обидным. Ведь этот хищник в старой России считался злобным, агрессивным и ленивым зверем.

Откуда пришёл русский медведь

Однако прошло всего сто лет, и под влиянием западной массовой культуры современные русские сами признали медведя русским национальным символом. К которому часто обращаются в отечественной массовой культуре. Мы встретим косолапого мишку на майках, нашивках, сувенирных кружках и календарях. Хорошо ли это? Не знаю…

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Увидеть Пентагон и умереть

Согласно распространённому мифу американцы никогда не воевали на своей территории. На самом деле — воевали, да ещё как.

36K
38
15
362
«И полилось на асфальт красное вино марки 11 сентября…»

Сегодня 11 сентября в массовом сознании — день атаки на американские башни-близнецы. Но кровавый ореол эта дата приобрела почти за 30 лет до трагических событий 2001 года.

34K
42
17
170
Как Англия и Франция захватывали Камчатку
…или о важности знания географии

Мы говорим: Крымская война, думаем, конечно: Чёрное море. А ведь англо-французская коалиция тогда покушалась и на другой полуостров империи, но чуточку дальше — Камчатку.

24K
40
13
136
Как джентльмены спалили Вашингтон
Самое учтивое и аккуратное сожжение вражеской столицы в истории

В то время, когда Великая армия Наполеона бодро маршировала на Москву, а потом с печалью брела обратно по русским снегам, на американском континенте шла своя атмосферная война.

33K
51
15
84
Ракеты для ракетного кризиса

В эти дни мир отмечает 55-летнюю годовщину событий, едва не ставших началом Третьей, уже ядерной, мировой войны — кризиса, известного в нашей стране как Карибский, а в США — как «Кубинский ракетный». Здоровой ядерной вишенкой на торте была ракетная дивизия с ракетами средней дальности (БРСД), способными поразить цели на большей части территории США.

23K
29
9
148
Загадки Мальтийского Ордена

Госпитальеры — самый древний и влиятельный из рыцарских орденов. Они продолжают существовать и по сей день под именем Суверенного иерусалимского военно-монашеского ордена госпитальеров им. Святого Иоанна, Родоса и Мальты. Каждое слово в названии Ордена — небольшая головоломка.

20K
14
6
22
Remember, remember the fifth of November!

Даже те, кто никогда не слышал имени Гая Фокса, наверняка видели его маски, ставшие популярными благодаря комиксу и фильму «V — значит вендетта». Будучи, как и положено английскому дворянину того времени, ярым монархистом, реальный Гай Фокс стал символом революционера-анархиста. И ключевой фигурой заговора против монарха.

13K
28
5
218
1917: Незнакомая революция

Грянул залп крейсера «Аврора», и красные с белыми бросились убивать друг друга… Ага, три раза. Начнём с того, что выстрел «Авроры» не был сигналом к восстанию. Захват Зимнего происходил иначе, чем его изображает политический лубок, и вообще всё было «немного не так».

38K
65
35
484
Как Фрэнсис Дрейк угробил Английскую армаду

Любой двоечник хоть что-то, да слышал об испанской «Непобедимой армаде» и её печальной судьбе. Куда менее известна другая армада с не менее тяжкой долей — английская. А ведь возглавлял её не юнга и не похмельный боцман, а Фрэнсис Дрейк собственной персоной.

25K
39
17
359
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

375K
152
100
897
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

276K
101
20
336
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

202K
69
90
114
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

222K
73
12
274
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

170K
45
14
81
Чёрные и белые мифы о ленд-лизе: в трёх соснах

Вторая мировая война — и ленд-лиз. А можно ли было вообще без него? Здесь не будет срывания покровов и погружения в нюансы, но большинство спорщиков о ленд-лизе обычно блуждают именно в этих трёх соснах.

116K
146
445
884
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

145K
80
59
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

137K
105
27
869
WARBLOGS