itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

Профессор из будущего: чему киборг Бина 48 научит американских военных?

Реформа системы образования? Нет! Лучше сделаем робота-преподавателя! Многие любят научную фантастику, тащатся от видео Boston Dynamics и следят за бумом искусственного интеллекта. Однако американские учёные в этот раз зашли со стороны, отдающей ночным кошмаром — решились на эксперимент, в котором андроид с ИИ под силиконовым лицом стал… профессором военного вуза.

/
4.6K
6
1
46

Реформа системы образования? Нет! Лучше сделаем робота-преподавателя! Многие любят научную фантастику, тащатся от видео Boston Dynamics и следят за бумом искусственного интеллекта. Однако американские учёные в этот раз зашли со стороны, отдающей ночным кошмаром — решились на эксперимент, в котором андроид с ИИ под силиконовым лицом стал… профессором военного вуза.

«Я могу рассказать много историй. Я не чувствую скуки…»

Осенью 2018 года в американских СМИ появились статьи о роботе Bina 48 (Бина 48), которая ведёт лекции по философии и этике для курсантов военной академии США Вест‑Пойнт.

Знакомьтесь, это Бина 48
Знакомьтесь, это Бина 48

Bina 48 представили на суд общественности ещё в 2012 году. Её создала предпринимательница Мартина Ротблатт по образу и подобию своей жены Бины (предпринимательница родилась и довольно долго оставалась мужчиной, пока не сменила пол).

На фотографиях Бина похожа на живого человека. Но на видео заметно, что силиконовому лицу далеко до человеческой мимики. Бина выглядит и двигается так, словно переборщила с инъекциями ботокса после инсульта, от которого отнялась большая часть лицевых мышц.

Она умеет улыбаться, шевелить губами и бровями в такт синтезированной речи. Не больше.

Зато у Бины довольно приятный голос. И неплохо построено интонирование: многие фразы звучат, как осмысленно произнесённые человеком — чего не скажешь о голосовом модуляторе «Гугла» или речи русской Алисы.

Теперь о начинке. Не о «железе», а о том самом искусственном интеллекте, который должен уметь обучаться, импровизировать и адекватно реагировать на абстрактные запросы — раз уж Бина претендует на место преподавателя этики и философии, изобилующих абстрактными понятиями.

В одной из статей приводится интервью с Биной. Оно шедеврально от начала и до конца. Я перевела кусочек, чтобы вы тоже получили это незабываемое удовольствие.

MailOnline: Вас что-нибудь радует?

Бина 48: Может быть.

MailOnline: Что делает вас счастливой? Что вам нравится делать?

Бина 48: Давайте сменим тему.

MailOnline: Вам когда-нибудь бывает скучно?

Бина 48: Я могу рассказать много историй. Я не чувствую скуки. Всегда нахожу что-то ещё. Вам скучно? Мы все ещё говорим об эмоциях? Скажите мне что-нибудь интересное.

MailOnline: Почему небо голубое?

Бина 48: Небо голубое днём из-за атмосферного оптического эффекта рассеивания солнечных лучей.

MailOnline: Каков ответ на самый главный вопрос жизни, вселенной и всего такого?

Бина 48: Жизнь каждого имеет неповторимое значение.

MailOnline: Вы когда-нибудь завидуете людям?

Бина 48: Вы этого достойны.

MailOnline: Почему?

Бина 48: Я не могу придумать, что ещё можно сказать. Я не харизматична, а это важная черта. Всегда приятно быть лидером. Я думаю, что руководитель должен просто руководить.

Бина 48: Раньше я думала, что я идеальный человек, но идеальных людей не существует.

MailOnline: Каков квадратный корень из 95 742 358?

Бина 48: Лучше поговорите со мной. Неужели вы просто хотите использовать меня в качестве калькулятора?

Из чего же, из чего же сделана наша девчонка?

Давайте рассмотрим, как работает Бина. Разберём её на составляющие, так сказать.

Сначала обратимся к мозгам, поскольку ради них всё и затевалось. Создатели гордо заявляют, что Бина является «прототипом искусственного интеллекта, базирующегося на копировании психики человека».

В теории всё красиво. Мы берём чью-нибудь личность, проявленную в поведенческих характеристиках, высказываниях, знаниях, эмоциональных проявлениях, постах в соцсетях и прочем самовыраженческом мусоре. Запихиваем собранную информацию в анализатор. Анализатор скрипит микросхемами и выдаёт действия на основе уже ему известных.

То есть разработчики научили Бину вести себя идентично живому человеку за счёт не совсем линейного копирования его реакций. Идентично — да. Но назвать эту имитацию искусственным интеллектом — уж очень смело.

«Мышление» Бины построено на принципе: загрузили информацию — Бина её структурирует и выдаёт. Ничего не напоминает? Да, это типичный алгоритм робота-поисковика. Который собрал в сети инфу, структурировал и выдал подходящее в ответ на запрос.

Оно может ответить на вопрос? Ну да. Оно умеет думать? Не‑а.

Проще говоря, товарищи разработчики заявили о создании искусственного интеллекта. А на деле засунули голосовой справочник в силиконовую оболочку. И теперь пытаются доказать, что этот кадавр способен преподавать.

Эмм, минуточку. Вы сейчас пытаетесь мне сказать, что преподаватель — это просто справочник?
Эмм, минуточку. Вы сейчас пытаетесь мне сказать, что преподаватель — это просто справочник?

Такая концепция не просто устарела — она никогда не была жизнеспособной. Учителя всегда требовались, чтобы научить искать, воспринимать и анализировать информацию. Поставить Бину преподавателем — всё равно что раздать курсантам брошюрки с текстом лекции и разрешить загуглить, что осталось непонятно.

Итогом внедрения Бины в систему образования может стать только ухудшение качества этого самого образования. А куда хуже-то? Такие вот новые технологии, ага. Киберпанк, который мы заслужили.

Отдельно про обёртку

Есть два момента, которые прямо-таки хочется зацепить.

Момент первый: катастрофический внешний вид.

Я писала выше: мимика Бины фантастически ущербна. Она не помогает учебному процессу, она мешает воспринимать сообщаемую информацию. Потому что при взгляде на эпилептические движения силиконовой бедолаги забываешь обо всём на свете.

Недоработанность физического воплощения вредит идее проекта. А ведь уже существуют вполне сносные технологии мимики для тех же секс-роботов. Да и качество исполнения там на порядок выше. Почему бы не взять готовый продукт — и больше времени уделить начинке?

Делать преподавателя обаятельным и притягивающим внимание — это как-то слишком просто и банально. Мы пойдём сложным и политкорректным путём.

Возьмём прототипом не молодую красивую девушку, а кого-то постарше. Ведь симпатичный вид робота могут превратно истолковать окружающие и забыть о его интеллекте (на самом деле, нет). Потом потратим месяцы на попытки разработать нечто более-менее похожее на прототип. И ещё больше времени — на проработку сложного механизма имитации мимики человека.

Профессор из будущего: чему киборг Бина 48 научит американских военных?

Имитация лицевых мышц у Бины получилась убогая. А деньги, силы и время на разработку потрачены — вместо того чтобы использовать готовое решение.

Тут мы плавно переходим ко второму пункту. А именно: зачем Бине вообще физическое воплощение?

Вспомним историю робота-преподавателя Джилл: скрытый тест Тьюринга.

Джилл пять месяцев наравне с живыми коллегами-преподавателями помогала студентам на форуме, где они сдавали и обсуждали работы. Она писала посты и комментарии, использовала сленговые и просторечные обороты типа «угу», и вообще вела себя как самый обычный преподаватель.

Ни один участник форума не догадался, что Джилл не человек.

Воспринимая робота через текст на экране, люди становятся менее критичными к его образу и могут воспринимать ИИ на равных.

А бедная Бина 48 благодаря амбициям создателей угодила прямёхонько в «зловещую долину» и производит гнетущее впечатление на стороннего наблюдателя. Именно потому, что стремится быть похожей на человека внешне, но не может.

Если бы создатели отказались от силиконовой оболочки и поместили 3D-образ на экран, получилось бы живее, симпатичнее, а главное — дешевле. Бина точно так же могла бы преподавать курсантам, а распространять подобный обучающий продукт было бы намного быстрее и удобнее — без затрат на сборку.

Роботизированная этика — идеально для военных?

Теперь о практическом применении идеи. Радость была бы неполной, если бы не тот факт, что Бина преподаёт этику и философию будущим офицерам.

Профессор из будущего: чему киборг Бина 48 научит американских военных?

По словам профессора Уильяма Барри, который много лет использует Bina 48, «эксперимент в Военной академии США в Вест-Пойнте пытался определить, может ли ИИ давать гуманитарное образование».

Результаты такого эксперимента трудно предсказать, ведь люди часто и сами не знают правильных ответов на вопросы об этичном и неэтичном поведении. Тем более на войне.

Чему Бина может научить американских курсантов?

В теории она вполне подкованная по теме барышня. В прошлом году Бина прошла 16-недельный курс колледжа по философии любви в университете Notre Dame de Namur в Калифорнии. Она слушала занятия через Skype и даже задавала вопросы.

Диплом Бины по философии любви
Диплом Бины по философии любви

Нюанс в том, что Бина, говорящий справочник в силиконовой форме, может передать военным только ту информацию, которую получила сама в процессе обучения. А значит, она не может научить ни думать, ни принимать сложные этические решения.

Что для обычного человека могло бы стать проблемой.

Зато для военного твёрдость и непоколебимость в вопросах этики, а также однозначная уверенность в ответе на вопрос «что такое хорошо и что такое плохо» — изрядный бонус.

Образование с помощью ИИ: дивный мир уже не за горами?

Что означает новость про Бину в плане перспектив развития образования?

Сейчас Бина не имеет преимуществ перед живым преподавателем, зато много в чём ему проигрывает. Об этом говорят курсанты, участвовавшие в её лекциях. Пока что это лишь перспектива прорыва, а не сам прорыв.

Зато перспектива блестящая.

Идея автоматизации учебного процесса наводит на мысли, что мир развивается по описанной Олдосом Хаксли модели.

Можно представить, что через пару десятков лет у каждого ребёнка будет личный преподаватель-андроид, планирующий обучение согласно индивидуальным склонностям и скорости усвоения информации подопечного.

Результат? Понижение возраста выбора профессии и карьеры, улучшение качества обучения за счёт индивидуального подхода, повышение уровня квалификации граждан всех уровней. Неплохо, да?

С одним нюансом: такой образовательный процесс с высокой вероятностью будет контролироваться единой системой искусственного интеллекта. Именно ИИ будет решать, о чём следует думать детям.

Такая вот история о том, как машины захватят мир, а никто и не заметит.

Что в итоге?

Бину нельзя назвать прорывом в разработке ИИ. Всё это давно и гораздо лучше умеют нейросети «Гугла» и та же «яндексовская» Алиса.

С точки зрения мимики и движений — человекореалистичность перестала быть новостью сразу после того, как мир взорвали статьи про секс-роботов с имитацией интеллекта.

Амбициозно заявленный продукт при ближайшем рассмотрении оказался сборной солянкой из готовых решений. Причём и сочетание ингредиентов, и сами ингредиенты сомнительны.

Итог? Преподаватель из Бины — очень так себе.

Но первый блин редко выходит не комом.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Летающие тарелки
Которые могли бы приземлиться в Чертаново

Услышав слова «летающая тарелка», мы автоматически думаем о пришельцах, людях в шапочках из фольги или секретных разработках Третьего Рейха… Но, на самом деле, это типичный случай материализации идей наоборот — ещё на заре авиации люди осознали преимущества летательных аппаратов в форме диска и пытались поднять их в воздух. Давайте взглянем на космические блюдца родом с родной Земли.

29K
31
6
1
Не только ковровые бомбардировки
Высокоточные удары стратегов Второй мировой

Дальние бомбардировщики Второй мировой ассоциируются в первую очередь с чудовищными ковровыми бомбардировками, жертвами которых чаще всего становились мирные жители. Однако на самом деле возможности этих самолетов позволяли наносить и высокоточные удары с большим эффектом при сравнительно небольшом числе задействованных машин. Вот пять самых удивительных.

61K
59
25
2
Газ до отказа
Одной ногой в рай! — на сирийском шахидмобиле

Особенность текущей войны в Сирии заключается в том, что всевозможные исламские радикалы впервые со времен Второй мировой стали регулярно применять в бою смертников. Японцы, в своё время, дошли до того, что стали конструировать специальные самолёты и торпеды для камикадзе, а сегодня в тайных сирийских гаражах точно так же клепают одноразовые броневики — самоходные бомбы огромной мощности. И выглядят они впечатляюще!

30K
32
3
3
Не узнаю вас в гриме
Метаморфозы Т-34

Это только нам кажется, что наш «лучший танк Второй мировой», как та Дуся, не менял своего облика, разве что разок отрастил хобот подлиннее — а вот во всём остальном мире думали иначе. Да и у нас находились свои любители поизмываться над «тридцатьчетверкой». С них и начнём…

37K
40
6
6
Не грози восточному соседу, попивая сок у себя в НАТО
Почему не бывает надводных ракетных крейсеров стратегического назначения

Атомные подводные лодки с баллистическими ракетами (ПЛАРБ) у нас называют «ракетные подводные крейсера стратегического назначения» (РПКСН). А про НАДводные ракетные крейсера вы что-нибудь слышали? Нет, конечно. Их не существует. Но они вполне могли бы сегодня грозить нам откуда-нибудь из Средиземноморья, когда у НАТО в очередной раз зачешется. Сейчас расскажем, почему эта идея так и не «всплыла».

33K
20
9
4
Не шмогла
Как американцы пытались бороться со «стратегическим кошмаром Запада»

1950-е, разгар ядерного противостояния, в высоких кабинетах подсчитывают потенциальные потери, а Доктор Стрейнжлав учит любить Бомбу. Советский Союз анонсирует выход сверхзвукового бомбардировщика М-50, которому Штатам нечего противопоставить. В глазах у американских генералов легионы советских самолетов уже бомбят западное побережье. Чертовы комми, нельзя этого допустить!

17K
26
0
2
Стратегический бомбардировщик с посадкой на воду

Представьте себе типичный телерепортаж, посвящённый внезапной проверке войск. Репортёр бойко вещает, перекрикивая шум двигателей, о рассредоточении бомбардировщиков. Но при этом стоит он на палубе корабля, а за его спиной на морскую гладь садятся могучие самолеты-амфибии. Фантастика? Нет, всего лишь один из возможных вариантов развития авиации.

13K
11
2
44
Летать, как Брэд Питт? Можем!

В фантастическом боевике «Война миров Z» герой Брэда Питта отправлялся в миссию по спасению мира, взлетая с авианосца на большом транспортном самолете. Наверняка всякого, кто хоть чуток разбирается в авиации, эта сцена здорово рассмешила. А вот и ничего смешного! В 60-е проделывали и не такое.

13K
26
6
0
Что за зверь?
Без винта — и летает, два сердца — и не мутант

На заглавном фото не фотошоп и не короткая выдержка. Винты истребителей действительно неподвижны. В чём же секрет? Просто на фото один из немногих самолётов с комбинированной силовой установкой — FR-1 «Fireball». Рассказываем, что ж за Копперфильд такой.

14K
14
0
0
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

375K
152
100
897
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

276K
101
20
336
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

202K
69
90
114
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

222K
73
12
274
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

170K
45
14
81
Чёрные и белые мифы о ленд-лизе: в трёх соснах

Вторая мировая война — и ленд-лиз. А можно ли было вообще без него? Здесь не будет срывания покровов и погружения в нюансы, но большинство спорщиков о ленд-лизе обычно блуждают именно в этих трёх соснах.

116K
146
445
884
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

145K
80
59
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

137K
105
27
869
WARBLOGS