itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

Моряк на суше: контр-адмирал Трубридж в Сербии

Сын адмирала и внук адмирала Эрнест Трубридж имел смутное представление о том, что такое Сербия, у которой даже выхода к морю нет. Однако ему довелось проехать её почти всю от края до края. И, мягко говоря, он был не в восторге от поездки по сербской глубинке.

Сын адмирала и внук адмирала Эрнест Трубридж имел смутное представление о том, что такое Сербия, у которой даже выхода к морю нет. Однако ему довелось проехать её почти всю от края до края. И, мягко говоря, он был не в восторге от поездки по сербской глубинке.
/
3.5K
16
4
56

Сын адмирала и внук адмирала Эрнест Трубридж имел смутное представление о том, что такое Сербия, у которой даже выхода к морю нет. Однако ему довелось проехать её почти всю от края до края. И, мягко говоря, он был не в восторге от поездки по сербской глубинке.

Great overland trip

Первая мировая война не могла обойти вниманием такую крупную судоходную реку, как Дунай. Россия, Франция и Британия направили в Сербию подразделения и береговые артиллерийские батареи, чтобы помочь защитить Дунай от Австро-Венгрии. Британские силы составили семьдесят пять человек, восемь пушек и один торпедный катер «Страх Дуная». Командовал британской военно-морской миссией в Сербии контр-адмирал Эрнест Чарльз Томас Трубридж.

Назначили его в январе 1915 года, а в Белград он прибыл 22 февраля 1915-го. Для контр-адмирала это была «почётная ссылка», поскольку на Балканы его отправили «отбывать наказание» за предыдущие оплошности. Ему подчинялась сербская дунайская флотилия, французы также согласились служить под командованием Трубриджа. Русские моряки сохранили независимость.

Нельзя сказать, что наш герой прославился чем-то выдающимся на занимаемом посту. Но любим мы его не за военные подвиги, а за дневник, который он вёл во время своего пребывания на Балканах. Начинается этот дневник в октябре 1915-го и заканчивается в январе 1916-го. Всего-то четыре месяца. Зато каких! Именно в это время сербская армия отступала с большими потерями по направлению к Албании и Черногории. Трубриджу вместе с ней пришлось проделать большое сухопутное путешествие.

Моряк на суше: контр-адмирал Трубридж в Сербии

The Serbs have no organization

Главное, что надо иметь в виду, размышляя или рассуждая о сербском народе начала XX века, — факт, что сословность в обществе была выражена слабо, а отдельные черты общинного строя всё ещё сохранялись. Такое социальное устройство было непонятно выходцу из английской аристократической среды, воспитанному в духе сословных и национальных предрассудков. Славян Трубридж вообще не жаловал.

«Нормальное славянское существование — это безделье, заговоры и мечтания, в то время как мужественный Тевтон колонизирует их страну, принося с собой процветание».

Однако Адмиралтейство поставило перед Трубриджем странную задачу — помогать «бездельникам» и противодействовать «мужественному Тевтону». Забегая вперёд, отметим, что, когда «Тевтон» подошёл слишком близко, мысль о немецком плене вызвала у англичанина панику. Возможно, он заподозрил, что с «процветанием» было не всё так просто.

Поскольку единомышленников вокруг контр-адмирала было крайне мало, жаловаться он мог только дневнику. В первую очередь — на сербский национальный характер. «Воистину, это народ, с которым невозможно ничего предпринять. Это смесь наивности и двуличия, которая является характерной чертой балканских народов и абсолютно непонятна европейцам…».

Моряк на суше: контр-адмирал Трубридж в Сербии

Кроме того, Трубридж считал, что «сербы излишне самоуверенны. По сути, в этом кроется причина плохого отношения к ним европейских народов. Мы считаем их крошечным племенем с населением меньше, чем в Северном Лондоне. А они считают себя самым великим народом Европы». Ну и конечно, «у сербов нет никакой организации в мирной жизни, а про военное время и говорить нечего».

We see clearly that most of this country is humbug

Контр-адмирала раздражало буквально всё. Когда он уже не знал, к чему придраться, то называл сербских офицеров «толстыми» (что в армии, страдавшей от голода в прямом смысле слова, скорее звучало бы как комплимент). Также его выводило из себя, что сербов часто сопровождали жёны, которые отступали вместе с мужьями. Их Трубридж тоже называл «толстыми». Тут стоит заметить, что сам контр-адмирал не отличался стройностью и даже был полноват. Возможно, один австрийский психоаналитик дал бы этому феномену надлежащее разъяснение…

Так или иначе, наблюдения за сербками привели контр-адмирала к выводу, что «женщины имеют большое влияние на Ближнем Востоке». Вопрос правомерности отнесения королевства Сербия к ближневосточному региону пока что остаётся открытым.

Моряк на суше: контр-адмирал Трубридж в Сербии

Крайне нелестные оценки получили от контр-адмирала не только сербки, но и англичанки, работавшие в Сербии врачами и медсёстрами. Их целью было причинять Трубриджу головную боль своей самостоятельностью и нежеланием подчиняться. Хотя нет. Главной целью этих «сентиментальных дур», по мнению Трубриджа, была «самореклама».

Конечно, ведь именно ради этого они шли пешком двести миль по снегу и дождю и умирали от истощения.

Думается, один австрийский психоаналитик нашёл бы таким умонастроениям красивое название на латыни или греческом.

Preparation for chucking up the sponge

Как и австрийцы год назад, Трубридж был уверен, что сербы вот-вот сдадутся. Это свидетельствует о том, что английский контр-адмирал не только слабо разбирался в сербском характере, но даже и не пытался вникнуть в планы сербского командования.

Однако для своего собственного командования у Трубриджа тоже не нашлось тёплых слов. Британская политика и линия министра обороны лорда Китченера были предметом его острой критики. Он считал, что британские военные круги несли ответственность за бездействие, в то время как падение Сербии напрямую угрожало интересам всех союзников. «Трудно понять, почему наше командование позволило ситуации стать настолько критичной». Положение Сербии осенью 1915 он описал как агонию.

Моряк на суше: контр-адмирал Трубридж в Сербии

Никаких иллюзий по поводу своей миссии или «обещанной помощи» Трубридж не питал и рассуждал весьма здраво. Он считал вполне закономерным, что «Сербия потерпит поражение и будет вынуждена выйти из войны, как только поймёт, что помощь, обещанная Союзниками, никогда не осуществится».

На собственный счёт Трубридж тоже не заблуждался. Он был британский военно-морской офицер. С неясными полномочиями, на суше, в чужой стране, да ещё и в ходе эвакуации, осложнённой массовостью и стихийностью, он чувствовал себя не в своей тарелке. «Сама мысль, что я покину эту страну через Черногорию и Албанию, кажется сказкой».

Когда контр-адмирал оказался в своей стихии, то есть занялся морской перевозкой остатков сербской армии на Корфу, его деятельность получила признание и благодарность со стороны сербского командования. В январе 1916-го его отозвали в Британию. Но что самое удивительное — в сентябре 1916-го он снова вернулся в «неорганизованную» Сербию уже без приказа Адмиралтейства — по приглашению принца‑регента.

Всё-таки английская душа не менее загадочна, чем сербская.

Hoвости СМИ2
«‡„ÛÁ͇...
Джон Гловер — контрабандист 80 lvl
Как незаметно украсть целую армию

Если вы думаете, что Бард Лучник из «Хоббита» — единственный в мире рыбак, который переломил ход войны, то вы явно незнакомы с биографией Джона Гловера. Этот пролетарий во время Американской революции дослужился до генерала, а первая битва Войны за независимость не стала последней лишь благодаря его вмешательству. Но обо всем по порядку.

12K
17
6
65
Ян Кёнджон
Невероятные приключения корейца на Второй мировой

В начале 90-х в информационном пространстве всплыл любопытный персонаж, Ян Кёнджон. Может, мир никогда и не узнал бы о нём, если бы не одно «но». Этот человек за годы Второй мировой войны умудрился примерить на себя военную форму трёх стран. Прославившись, ветеран противоборствовавших армий вскоре умер. Это не помешало корейским изданиям бурно развить тему непростой и причудливой судьбы их соотечественника (правда, давно уже гражданина США).

25K
25
7
126
Доктрина Дуэ — начало

К середине XIX века некогда сильная австрийская армия представляла собой довольно унылое зрелище. Не то чтобы у тамошних Швейков от этого сильно подгорало, но быть военным отстоем Европы тоже как-то не хотелось. По итогам коллективного обращения в небесную канцелярию в списке европейских армий появилась итальянская — исключительно для того, чтобы австрийцам было кого бить.

15K
26
7
146
Звезда Михаила Скобелева
«Та сила, что богатырей нам сказочных напоминала»

Национальный герой русского и болгарского народов, один из наиболее прославленных полководцев Российской империи: как Михаил Скобелев стал настоящей звездой второй половины XIX столетия.

11K
17
0
218
Наш человек в Фивах
Строим гегемонию из фаланг и илотов

Античный полководец Эпаминонд прославился двумя вещами: тем, что жёстко покарал спартанцев, и годными военными инновациями. Собственно, именно благодаря жёсткости, чёткости и инновациям Эпаминонда, второсортный греческий полис Фивы в какой-то момент стал эллинским геополитическим гегемоном.

18K
14
1
226
Смерть белого генерала

22 июня 1882 года командир 4-го армейского корпуса Михаил Скобелев после завершения манёвров получил отпуск и выехал в Москву. Он планировал пробыть в городе несколько дней и затем отправиться в своё имение Спасское. Однако этот путь завершился его смертью, которая стала одной из загадок русской истории.

20K
9
14
368
Стоит ли бояться девушки с винтовкой?
Да, если ты ― нацист, а она ― советский снайпер

«То, что сверхметкий стрелок одним выстрелом снимет в наступающей цепи офицера и атака захлебнётся, так красиво не покажешь», ― сокрушалась когда-то лучшая женщина-снайпер Людмила Павличенко.

30K
46
8
445
Как войти в топ-10 рыцарей планеты
Этот человек мог завершить Столетнюю войну на 70 лет раньше

Если бы кто-нибудь сказал Бертрану дю Геклену в середине его жизни, что он станет коннетаблем, подружится с монархом и будет похоронен в усыпальнице французских королей в храме Сен-Дени, он бы заржал. А если бы сообщили, что после смерти французы добавят его имя к девятке величайших героев всех времен и народов, — потерял бы дар речи.

13K
31
6
47
Касем Сулеймани, Тигр Ирана
Из крестьянских сыновей — в великие полководцы

10 лет назад Иран стоял на краю пропасти. Страна ждала ударов по своим объектам, прежде всего АЭС в Бушере. Внутренняя нестабильность могла привести к большой смуте. Спустя ещё десяток лет мир с удивлением увидел, что на карте настойчиво проступают очертания древней, как мир, персидской империи.

19K
37
8
61
«Блажен, кто воздаст тебе»: штурм Грозного 1999–2000 года

Кошмарный штурм Грозного в 1994–1995 годах не стал последним бедствием этого города. Тяжёлые бои за Грозный шли в марте 1996 года, летом 1996 российская армия снова понесла огромные потери в уличных боях — и это сражение стало финалом первой войны в Чечне. Однако злополучному городу предстояло превратиться в поле большой битвы ещё раз.

22K
116
70
896
Китай — забытый фронт Второй мировой

В начале 1944-го японская армия начала масштабное наступление в Китае. «Ити-го» стала последней успешной операцией стран «Оси» во Второй мировой. Могли ли японцы предпринять её раньше и завоевать Китай? Как изменился бы в этом случае ход войны?

18K
66
35
558
«Атака мертвецов»: Sabaton о легендарной атаке защитников крепости Осовец

У защитников Осовца не было противогазов, поэтому взятие крепости после химической атаки виделось немцам лёгкой прогулкой. Но те, кого уже считали мертвецами, нашли силы, чтобы пойти в контратаку. Читайте новый выпуск «Истории с Sabaton» об одном из легендарных эпизодов Первой мировой. Как всегда, в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

17K
28
21
181
Тест: какой вы знаток военных терминов?

Давайте проверим, какой вы военный специалист. Как хорошо вы знаете различные военные термины?

17K
13
23
469
Гиперзвук: недостижимая мечта авиации

Сверхзвук, вертикальный взлёт, стелс, сверхманёвренность… Сейчас все говорят о гиперзвуке, активно его развивают и хвастаются достижениями. Кажется, ещё чуть-чуть — и в серию пойдут пассажирские гиперзвуковые самолёты! Но это происходит не в первый раз. Почему гиперзвуковая авиация не появилась раньше — и появится ли сейчас?

16K
55
33
228
Месть Джанибека: как ордынский хан едва не погубил Европу

Некоторые решения ведут к неожиданно печальным и далеко идущим последствиям для всего человечества. Так было, например, с атомными зарядами, сброшенными на Хиросиму и Нагасаки, — тогда их считали просто очень мощными бомбами. Вероятно, монгольский хан Джанибек, в 1347 стоявший лагерем под стенами крымской Кафы, тоже слабо себе представлял, какую тьму он впускает в мир.

14K
60
44
474
Операция «К», или Пёрл-Харбор курильщика

Второй японский авиаудар по Пёрл-Харбору обернулся фарсом. История о том, как неуёмное желание побыстрей поиграться с новой игрушкой сорвало действительно важную операцию, — в нашей статье.

13K
80
52
202
«Дотянулся товарищ Сухов»: как охотились на басмачей в Иране в 1945-м

Весна 1945 года. Отборные автоматчики на машинах гоняются за басмачами по иранской пустыне. Как СССР всё же добрался до старых врагов — в нашей статье.

13K
61
9
566
МиГи над Израилем. Охота на русскую «летучую лисицу»

50 лет назад израильские лётчики многократно пытались перехватить Миг-25. Безуспешно — у лучших пилотов ВВС Израиля не было ни единого шанса поймать «трёхмаховый» самолёт-разведчик. Или не всё было так просто? И вообще — были МиГи над территорией Израиля хоть раз?

12K
63
51
425
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

111K
57
43
467
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

102K
29
13
81
Советская пехота держит удар: как растерялись «тигры»

«Разгромить!» — такой безапелляционный приказ получил свежий 507-й тяжёлый танковый батальон «тигров». Его машины 21 марта 1944 года выгрузились с платформ в районе Львова прямо к началу нового наступления Красной армии. Ожидания немецкого командования по поводу чудесной силы «тигров» оказались обмануты самым подлым образом.

91K
81
27
742
Средневековые убийцы, или О чём на самом деле сказка про Красную Шапочку?

Все мы в детстве слышали историю про девочку и волка. Но вряд ли догадывались, какая тьма, какой ужас стоят за ней. О событиях, ставших основой всеми любимой сказки, — в материале WARHEAD.SU.

63K
95
58
979
Ликбез: численность средневековых армий

Ничто не вызывает столько споров у историков, как вопрос о численности средневековых армий. По страницам серьёзных монографий и научно-популярных книг ходят цифры, порой очень плохо сопоставимые с реальностью. Так сколько же воинов могло выставить средневековое государство? WARHEAD.SU разобрался.

60K
54
57
591
Партизанские реалии: насколько точными были полевые сводки?

«Чем дальше в лес, тем толще партизаны», гласит известная шутка. В начале 1944 года, когда Красная армия освободила значительную часть Украины, штаб партизанского движения захотел проверить — а так ли были точны сводки?

56K
69
68
862
Монгольские нукеры против рыцарей: битва при Легнице

Сравнивать крестоносцев и монголов, казалось бы, заведомо бесполезное занятие. Ведь где рыцарство, а где хитрые азиаты? Однако 9 апреля 1241 года под Легницей, что в Силезии, произошла великая битва, которая поможет ответить на вопрос: какая же военная культура прошлого превосходит остальные?

56K
53
42
1.1K
Битва за Радзехов: анти-Расейняй Великой Отечественной

«Советские КВ и Т-34 были неуязвимы для немецкой артиллерии летом 1941 года!» — такие утверждения можно встретить и сегодня. Обычно дальше вспоминают прибалтийский Расейняй и одинокий КВ против 4-й танковой группы. Но ход боевых действий подсказывает, что была и полная его противоположность. Имя ей — Радзехов.

56K
77
35
719
Стройка века по-немецки: Атлантический вал

«Мы построим свою линию укреплений, с пушками и адским пламенем!» — решили немцы в 30-е годы, обиженно наблюдая, как тем же самым вовсю уже занимается весь остальной мир. Немецкая пропаганда утверждала, что Атлантический вал неприступен и любая попытка высадки обречена. Но союзники решили, что этот вал не так страшен, как его малевал доктор Геббельс.

56K
51
11
432
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

222K
95
58
897
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

118K
75
19
869
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

111K
57
43
467
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

102K
29
13
81
Ликбез: зачем танку бревно

Танк — это вам не шуточки, а грозная боевая машина, обвешанная орудиями смерти! Но кроме привычных всем пушек, пулемётов и гусениц на нём частенько можно увидеть самые странные навороты. И по степени непонятности одно из первых мест занимает обычное бревно. Казалось бы, зачем оно на танке? Мы разобрались.

92K
42
29
457
Советская пехота держит удар: как растерялись «тигры»

«Разгромить!» — такой безапелляционный приказ получил свежий 507-й тяжёлый танковый батальон «тигров». Его машины 21 марта 1944 года выгрузились с платформ в районе Львова прямо к началу нового наступления Красной армии. Ожидания немецкого командования по поводу чудесной силы «тигров» оказались обмануты самым подлым образом.

91K
81
27
742
Тест: Какой вы военачальник?

Всегда мечтали стать Верховным Главнокомандующим, но что-то мешало? Опыт знаменитых военачальников прошлого поможет подготовиться как следует и избежать ошибок. Пройдите тест WARHEAD.SU и узнайте, какой стиль командования войсками ближе именно вам.

87K
7
3
276
Гиганты в тупике
Мы не увидим их в небе

Бомбардировщики — самые большие, сложные и дорогие боевые самолёты своего времени. Ведь доставлять на территорию противника смертельный груз — это задача, на которую сил и средств не жалеют. Однако, попытка внедрения даже самых амбициозных идей часто даёт осечку. Взглянем на чудовищ, которых породил временный сон разума некоторых конструкторов.

77K
34
14
172
Рожок, бубен и мясорубка: что поможет перезарядить быстрее?

Запас патронов бывает двух видов: «мало» и «всё равно мало». Однако просто забить рюкзак патронами — тоже не выход. Процесс перезарядки для противника вовсе не повод по-джентльменски прекратить стрельбу. Перезаряжаться желательно как можно быстрее и реже, а патроны таскать уже «готовыми к употреблению». Что же для этого придумали?

76K
28
17
346