itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

Глобус, лампочка и Гарри Поттер: что зарубежные СМИ пишут о российском беспилотнике в форме совы

Дрон в форме полярной совы привлёк на форуме «Армия-2019» всеобщее внимание. Кто-то умилился, кто-то посмеялся, но равнодушных не осталось точно. Коснулось это и иностранных журналистов — даже в самых нейтральных заметках проскальзывают эмоциональные нотки. Подборку наиболее интересных отзывов редакция WARHEAD.SU решила представить вашему вниманию.

/
20K
15
8
72

Дрон в форме полярной совы привлёк на форуме «Армия-2019» всеобщее внимание. Кто-то умилился, кто-то посмеялся, но равнодушных не осталось точно. Коснулось это и иностранных журналистов — даже в самых нейтральных заметках проскальзывают эмоциональные нотки. Подборку наиболее интересных отзывов редакция WARHEAD.SU решила представить вашему вниманию.

На стартовавшем 25 июня форуме «Армия-2019» показали много интересного, но несомненным любимцем посетителей стал разведывательный беспилотник в форме полярной совы. Он переносится и запускается одним человеком, имеет размах крыльев 1,5 м, массу около 5 кг и может находиться в воздухе до сорока минут, действуя на дальности до 20 км. Оснащён средствами обнаружения и лазерным целеуказателем для наведения огня артиллерии или ударной авиации.

Глобус, лампочка и Гарри Поттер: что зарубежные СМИ пишут о российском беспилотнике в форме совы

Разумеется, мимо такой красоты не могли пройти и журналисты, в том числе иностранные. Мы собрали подборку наиболее интересных отзывов.

Первоисточник

Как нам удалось заметить, практически все иностранные журналисты взяли за основу заметку в газете The Moscow Times. там беспилотник называют «крылатым оборотнем» и отмечают, что «хотя издали сходство с птицей безупречно, вблизи истинную сущность выдают неподвижные глаза с весьма упоротым выражением и зияющая дыра на месте клюва».

Мастерство заголовка

Наши любимые аналитики из Business Insider нагнетают, начиная прямо с заголовка: «Новый российский дрон выглядит как полярная сова и имеет смертоносное предназначение». Трепещущий от подобного грозного заголовка читатель, однако, обнаружит под ним вполне нейтральную и толковую статью, рассказывающую об особенностях аппарата. Обращают на себя внимание лишь два момента. Во-первых, мягкий юморок: «Россия продемонстрировала разведывательный беспилотник, который выглядит как очень усталая сова… аппарат напоминает полярную сову, набравшую полный рот электронного оборудования». Во-вторых, цитата военного аналитика Сэмюэля Бендетта, который заметил по поводу прошлогоднего беспилотника аналогичного форм-фактора: «Интересен креативный подход российских конструкторов к БПЛА. Биомимикрия позволяет дронам действовать там, где обычный беспилотник легко заметить и уничтожить. В российской части Евразии водится много хищных птиц — сов, орлов, соколов. Там подобные аппараты будут незаменимыми разведчиками, поскольку смогут буквально прятаться на самом видном месте».

Столь же впечатляющее мастерство заголовка демонстрирует и Newsweek: «Россия хочет одурачить врагов, придав своим дронам облик сов». Видимо, вообще всем дронам, включая тяжёлого «Охотника», да. Начинается статья с рассуждений о том, как часто используются беспилотники в современных военных действиях, и какую серьёзную опасность они могут представлять. Из чего делается логичный вывод, что солдаты всех армий сейчас начеку и отслеживают вражеские дроны. А далее: «Русские сорвали покров тайны со своего новейшего метода противодействия защите от дронов — маскировке аппаратов под сов!» В конце статьи отмечается, что США не отстают в этом вопросе и тоже разрабатывают механических сов на страх врагам.

Сочетание слов Россия, наблюдать и сова вызвало у бильд-редактора Newsweek такую вот странную ассоциацию — полицейские проходят на фоне граффити с совой, Москва, январь 2019 г.
Сочетание слов «Россия», «наблюдать» и «сова» вызвало у бильд-редактора Newsweek такую вот странную ассоциацию — полицейские проходят на фоне граффити с совой, Москва, январь 2019 г.

Полярная аналитика и полярные мнения

Британская газета Daily Mail и американский сайт Daily Caller отмечают, что маскировка беспилотника именно под полярную сову, очевидно, связана с усилением активности российских военных в Арктике. Также оба издания отмечают, что габаритами дрон несколько превосходит настоящую полярную сову. Схожи они и в том, что добавили в свои заметки капельку клюквенного сока — то ли ради иронии, то ли наоборот, от переизбытка пафоса. Daily Mail назвала беспилотник ни много ни мало «новейшим боевым летательным аппаратом Владимира Путина» (не иначе, прямо личным, на котором он катается, как на медведе), а Daily Caller со ссылкой на Сергея Шойгу заявил, что эта сова должна «пробуждать в российской молодёжи чувство национальной гордости».

Забавно наблюдать диаметрально (полярно, пардон за каламбур) противоположные мнения у разных журналистов. Вот, например, сайт Military Times озаглавил свою статью так: «Русской эмо-дрон в виде совы — просто hoot». Тут непереводимая игра слов — hoot на английском обозначает и уханье совы, и бессмысленный глупый прикол. Искромётная ирония журналиста изливается на читателя с первых же строк самого материала: «Что-то странное творится в России — творение тактических разведчиков, наблюдательный дрон, призванный изображать безобидную сову, становится гвоздём крупной выставки и выставляется как военная инновация». Сразу ясно, что идеей подобной маскировки автор не впечатлён. Видимо, именно поэтому описание аппарата он прочитал невнимательно и дальше потешается над тем, что сова способна обнаруживать цели на расстоянии до десяти метров. Мол, с такого расстояния цель тоже разглядит, что у совы не хватает трёх четвертей лица. Специально для мистера Джей Ди Симкинса, написавшего статью, подскажем: десять метров — это точность наведения на цель, а не дальность обнаружения. Ну и вообще, автор жалуется, что ему вернули его две тыщи седьмой, потому что внешний вид дрона не кажется ему угрожающим, а напоминает «своими пустыми глазами и распахнутым ртом» солиста типичной эмо‑группы.

В некоторых статьях дрон сравнивают с совой, проглотившей лампочку, а кое-какие шутники не смогли пройти мимо поговорки о сове и глобусе, соответствующим образом доработав фотографии
В некоторых статьях дрон сравнивают с «совой, проглотившей лампочку», а кое-какие шутники не смогли пройти мимо поговорки о сове и глобусе, соответствующим образом «доработав» фотографии

Совсем иначе о внешности беспилотника думает Лили Найс, журналистка канадского новостного сайта The Gal Post. Её статья названа «Лучшая маскировка: российское министерство обороны показало дрона в форме совы». В тексте указывается: «Отличить дрона от настоящей птицы очень трудно — не только форма, но и окраска имитируют ночного хищника, а носовая часть аппарата имеет форму совиной головы. Это позволит машине подолгу находиться незамеченной даже совсем рядом с противником». Как видим, совсем иное отношение к «птичьему камуфляжу».

Звезда жёлтой прессы

Таблоиды, само собой, тоже не могли пройти мимо такой нажористой темы. Mirror пишет: «Путин показал новый российский беспилотник, замаскированный под ручную сову Гарри Поттера». Правда, за столь многообещающим заголовком скрывается довольно унылая статья, без огонька пересказывающая основную информацию об аппарате.

И правда, похожа — только сильно меньше
И правда, похожа — только сильно меньше

The Sun занимает первое место по креативности, назвав свою статью «Владимир Ухутин! Путин показывает новейшие дроны, замаскированные под птиц — они даже могут кричать, обманывая врага». Правда, звуки, имитирующие птичий крик, предназначены не для обмана врага, а для распугивания настоящих живых птиц от аэродромов, и устройства для этого установлены на совсем других беспилотниках, но когда такие мелочи останавливали настоящего жёлтого журналиста в погоне за броским текстом?

Портал Misterious Universe вообще превращает милого уюя в лавкрафтовское чудище: «Огромная грозная сова с жуткими выпуклыми линзами на месте клюва».

Насколько незаметным окажется беспилотник на реальном поле боя — покажет время. Но одно можно сказать точно — в интернете он точно незамеченным не остался.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Hoвости СМИ2
Что носил с собой русский солдат в Первую мировую?

Вплоть до второй половины ХХ века основную часть любой армии составляла пехота. В XIX и XX веках и в мирное, и в военное время большую часть пути пешие части проделывали также, как это происходило и за тысячу лет до этого — своим ходом. Поэтому для нижнего чина и для его командира было очень важно, как экипированы солдаты, что они несут с собой, удобно ли им и какой марш может проделать военная часть в течение дня.

13K
18
2
1
Фазаны на марше
Топ-10 самой идиотской парадной формы стран мира

Обычным последствием всякого парада является жесточайший холивар. «Сапоги не той системы», «зачем сделали катушки на воротнике как у вермахта», «опять эти фуражки-аэродромы», и все в таком духе. Эх, видели бы вы, в чем ходят на парадах в некоторых заграницах…

29K
27
26
4
В стране больших неприятностей
8 фильмов и сериалов о войне во Вьетнаме, которые стоит посмотреть

Вьетнамской войне с кинематографом, прямо скажем, повезло — этот конфликт стал одним из самых «экранизированных» в истории. Может быть, дело было в том, что он пришёлся на буйные 60-е, или в том, что это была первая «медиавойна» в истории, с фронтов которой телевидение вело прямые репортажи, или просто в том, что Голливуд нащупал популярную и одновременно больную тему для американского общества?

11K
20
3
3
Там делают почти красиво
Бронетехника Йеменской войны (1/2)

События в Йемене несколько заслонены от нас другими конфликтами, но всё же там стреляют аж с 2014 года. Друг дружке в глотку вцепились местные шиитские повстанцы, правительственные войска, а за их спинами маячит целая коалиция исламских государств от Саудовской Аравии до Сомали включительно. И ещё США с разведданными и морской блокадой. В общем, там весело.

19K
18
2
18
Шедевр кому, недорого?
Бронетехника Йеменской войны (2/2)

Вчера мы вам уже показали, на что способны йеменские мастера сварки унд болгарки. Готовы смотреть дальше?

21K
20
2
11
«Безумный Макс» отдыхает
Смертельные самоделки Сирийской войны

Эх, Сирия, земля моя, ты вся горишь в огне! Друг дружке в глотку вцепились лоялисты Башара Асада, демократическая оппозиция, курдские повстанцы и исламские экстремисты всех мастей. И всем срочно требуются танки, броневики, БТРы, минные тралы, да побольше. Открываем наш парад бронированных уродцев.

20K
13
2
45
Реквизит для Кустурицы
11 самодельных бронемашин Югославской войны

Затянувшаяся на 10 лет Югославская война немало способствовала народному творчеству в области изготовления самопальных бронеходов. В дело шли автобусы, грузовики, легковые машины… В результате образовался совершенно неповторимый зоопарк самобеглых уродцев.

12K
9
3
21
Боевые бабайки
Как из мотоцикла делали танк

Мотоцикл — вещь на войне полезная, но совершенно к ней не приспособленная. Ну, донесение отвезти или катушку с кабелем дотащить, а в бою ему делать нечего. Но очень хочется влететь в пекло на железном коне! А что если на него пулемёт присобачить и броню приклепать? Ну, посмотрим, что получалось.

23K
15
4
100
Вампиры разгромили штаб фашистов
Топ-7 хорроров о военных

Главные герои фильмов ужасов обычно существа беззащитные: подвыпившие подростки и робкие обыватели. Ведь чудовища и злодеи должны как-то с этими героями справляться. А вот если ты военный, красивый, здоровенный, да ещё и с автоматом — бояться тебе, казалось бы, нечего. Но в кино бывает так, что и военным нечего сказать неведомому ужасу, кроме как «полшестого». Самыми известными представителями жанра являются, наверное, «Чужие» и «Хищник». Но о них вы и так знаете, поэтому мы перечислим семь отличных, но малоизвестных ужастиков про военных.

23K
18
17
85
Час презрения: террористическая катастрофа в Будённовске

Теракт лета 1995 года в Будённовске стал одной из самых страшных катастроф в истории современной России. Его последствия ушли далеко за рамки простого злодеяния с массовыми жертвами. Произошёл перелом всей войны в Чечне, а эпоха массового террора только открывалась…

29K
182
166
1.9K
Белый спецназ: почему в рядах американских коммандос так мало нацменьшинств?

Спасибо голливудским боевикам, про американский спецназ сегодня знают даже дети. На земле, в небесах и на море крутые парни наводят ужас на врагов, защищая свободу и демократию. И конечно, в духе политкорректности, как минимум треть этих бойцов — из нацменьшинств. Что совершенно противоречит реальности. Почему в рядах коммандос так мало чёрных?

27K
141
111
1.6K
Советские БМП: не первые и не лучшие?

Советские БМП — один из поводов для гордости за наше танкостроение. Они и первые в своём классе, и всегда превосходили западные аналоги, как часто можно услышать. Вот только при более внимательном изучении вопроса всё выглядит уже не так однозначно…

26K
63
164
486
Спецназ мира: чьи нормативы жёстче?

Хотите попасть в ряды мирового спецназа? Легче лёгкого! Если, конечно, вы готовы к самым жёстким физическим испытаниям. Каким именно — рассказываем в этой статье.

25K
55
32
380
Мастерами кунг-фу не рождаются: китайских пограничников научат боевым искусствам

Мастерами кунг-фу становятся! После кровопролитной драки с индийцами китайское командование озаботилось рукопашной подготовкой бойцов. Для подготовки пограничников Тибета сформирован специальный отряд из инструкторов боевых искусств.

24K
28
22
56
Швейцарский армейский — морская свинка в мире ножей

Помните анекдот про морскую свинку? О том, что она к морю имеет примерно столько же отношения, сколько и к свиньям. Вот примерно те же чувства вызывает швейцарский армейский нож, когда первый раз держишь его в руках. А это точно нож? И почему он такой маленький? Как с ним швейцарские военные обращаются и откуда он вообще взялся?

19K
74
72
502
Супернадёжность, дешевизна и старость: 5 мифов об автомате Калашникова

70 лет в строю, десятки миллионов выпущенных автоматов по всему миру — воистину легендарное оружие! А от легенд, как известно, и до мифов недалеко. Мы собрали пять самых популярных из них.

18K
125
103
864
За счёт чего рулили «Катюши»?

Неуправляемые реактивные снаряды славятся низкой кучностью. Так почему БМ-13 «Катюша» стала легендарным оружием Победы — или же это просто ещё один миф? Мы разобрались.

17K
108
161
809
Идиоты, слоны и вундервафли: 5 самых неравных битв античности

В древности вести войны были проще. Набрал пару тысяч солдат — и уже можно набегать на ближайший полис: у кого людей больше, тот и победил. Но иногда глупость полководцев, вундервафли и тайные операции творили чудеса на поле брани.

16K
91
40
440
Средневековые убийцы, или О чём на самом деле сказка про Красную Шапочку?

Все мы в детстве слышали историю про девочку и волка. Но вряд ли догадывались, какая тьма, какой ужас стоят за ней. О событиях, ставших основой всеми любимой сказки, — в материале WARHEAD.SU.

78K
122
61
979
Ликбез: численность средневековых армий

Ничто не вызывает столько споров у историков, как вопрос о численности средневековых армий. По страницам серьёзных монографий и научно-популярных книг ходят цифры, порой очень плохо сопоставимые с реальностью. Так сколько же воинов могло выставить средневековое государство? WARHEAD.SU разобрался.

70K
66
72
591
Монгольские нукеры против рыцарей: битва при Легнице

Сравнивать крестоносцев и монголов, казалось бы, заведомо бесполезное занятие. Ведь где рыцарство, а где хитрые азиаты? Однако 9 апреля 1241 года под Легницей, что в Силезии, произошла великая битва, которая поможет ответить на вопрос: какая же военная культура прошлого превосходит остальные?

66K
71
51
1.1K
Партизанские реалии: насколько точными были полевые сводки?

«Чем дальше в лес, тем толще партизаны», — гласит известная шутка. В начале 1944 года, когда Красная армия освободила значительную часть Украины, штаб партизанского движения захотел проверить — а так ли были точны сводки?

63K
73
76
862
Битва за Радзехов: анти-Расейняй Великой Отечественной

«Советские КВ и Т-34 были неуязвимы для немецкой артиллерии летом 1941 года!» — такие утверждения можно встретить и сегодня. Обычно дальше вспоминают прибалтийский Расейняй и одинокий КВ против 4-й танковой группы. Но ход боевых действий подсказывает, что была и полная его противоположность. Имя ей — Радзехов.

62K
83
37
719
Если бы Союз проиграл: 5 альтернативно-исторических мифов о будущем Третьего рейха

Что было бы, если бы СССР проиграл Великую Отечественную? Как заявляют фанатичные любители немецкого орднунга, в этом случае Германия стала бы непобедима, завоевала бы весь мир, вышла бы первой в космос… Вот только такая оценка не выдерживает критики. WARHEAD.SU подробно разобрал пять излюбленных тезисов рейхофилов.

54K
73
407
703
10 «школьных» заблуждений о предвоенных репрессиях в Красной армии

Красную армию обезглавили перед войной. 1941 года не было бы, если бы не 1937-й. А может быть, наоборот, репрессии — это очищение? Так как же всё было на самом деле?

50K
107
378
786
«Месть за муки»: как сражались освобождённые из плена красноармейцы

Те, кто прошёл ужасы немецкого плена, рвались в бой, едва лишь выйдя на свободу. Ими двигала жажда мести, желание расплатиться с мучителями. Вновь оказавшись в строю, они показывали себя отличными, дисциплинированными солдатами. Пример тому — участие бывших пленных в форсировании Одера в составе 47-й гвардейской танковой бригады.

47K
68
83
1.7K
Норвежцы в Карелии: разгром эсэсовских добровольцев

Норвегию оккупировали в самом начале Второй мировой. Дальнейшее участие страны в войне ограничилось подпольной войной или боевыми действиями добровольцев. Многие попали в армии союзников, но некоторые служили в СС. Именно им и не повезло оказаться в Карелии в июне 1944 года.

45K
43
71
933
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

272K
125
84
897
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

145K
37
13
81
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

137K
75
55
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

133K
97
24
869
Ликбез: зачем танку бревно

Танк — это вам не шуточки, а грозная боевая машина, обвешанная орудиями смерти! Но кроме привычных всем пушек, пулемётов и гусениц на нём частенько можно увидеть самые странные навороты. И по степени непонятности одно из первых мест занимает обычное бревно. Казалось бы, зачем оно на танке? Мы разобрались.

103K
56
33
457
Советская пехота держит удар: как растерялись «тигры»

«Разгромить!» — такой безапелляционный приказ получил свежий 507-й тяжёлый танковый батальон «тигров». Его машины 21 марта 1944 года выгрузились с платформ в районе Львова прямо к началу нового наступления Красной армии. Ожидания немецкого командования по поводу чудесной силы «тигров» оказались обмануты самым подлым образом.

102K
101
29
742
Тест: Какой вы военачальник?

Всегда мечтали стать Верховным Главнокомандующим, но что-то мешало? Опыт знаменитых военачальников прошлого поможет подготовиться как следует и избежать ошибок. Пройдите тест WARHEAD.SU и узнайте, какой стиль командования войсками ближе именно вам.

98K
10
4
276
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

87K
45
8
274
Кто такие гренадеры: могучие великаны военной истории

Многие почему-то зовут их гренадёрами. Это ошибка, но возможно, в таком наименовании подсознательно отразилась сама суть этого рода войск. Ведь гренадеры всегда были не прочь надрать пятую точку любому противнику.

81K
46
8
358