itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

О чём поют Oomph! и Letzte Instanz: 5 немецких рок-песен о войне

2019 год начался с взрывного клипа легендарной Oomph!, продолжился провокационными шедеврами Rammstein и, наконец-то, «Лучшая Группа в Мире» порадовала новым синглом. На всеобщем подъёме интереса к немецкому року давайте посмотрим и послушаем, что немцы поют… про войну.

/
7.7K
7
10
103

2019 год начался с взрывного клипа легендарной Oomph!, продолжился провокационными шедеврами Rammstein и, наконец-то, «Лучшая Группа в Мире» порадовала новым синглом. На всеобщем подъёме интереса к немецкому року давайте посмотрим и послушаем, что немцы поют… про войну.

1. Oomph! — Tausend Mann und ein Befehl, 2019 (Тысяча парней и один приказ)

Итак, мастера старой школы. Oomph! взяли мелодию американской ура-патриотической песни 1966 года, посвящённой «зелёным беретам», переделали во что-то своё — и получилась песня Tausend Mann und ein Befehl.

Переделывают эту мелодию немцы уже не первый раз, что никак не мешает Oomph! быть лучшими.
Всё дело в экспрессии, жёстком ритме и общей сумбурности (и красных рубашках, конечно).

Американцы пели неспешную балладу о своих подвигах во Вьетнаме. Немецкий кавер и перевод добавили глубины тексту и драматизма исполнению (кавера было два — с мужским и с женским вокалом, но речь сейчас не о них).

Но 2019-й не 1966-й. Во-первых, картина укрупнилась. Речь уже не о роте (Hundert Mann), а о батальоне (Tausend Mann), о чём прямо говорится в песне. Во-вторых, батальон не добровольческий и занимается далеко не миротворчеством. В-третьих, никому уже давно не интересен Вьетнам, да и героическая риторика навязла в зубах. В клипе Oomph! — и Первая мировая, и тёмная сторона луны, и неожиданное красное знамя в последних кадрах. Понять, кто с кем и против кого, совершенно невозможно, но смотрится классно (опять же — рубашки!).

Текст, помноженный на исполнительскую манеру Деро, не оставляет сомнений — борьба за мир будет такой, что камня на камне не останется. Но основной посыл песни пацифистский — Nie wieder Krieg! (что примерно можно перевести как «никогда такого не было и вот опять»).

2. Letzte Instanz — Mein Land, 2018 (Моя страна)

Разумеется, борьбу за всё хорошее против всего плохого «умфы» не первые придумали. Были и до них борцы, хоть и с чуть более скромным бюджетом.

Спеть так, чтобы все поняли, что музыканты на что-то намекают и в то же время так, чтобы никто не понял, на что именно, — это к Lezte Instanz. (Да, Холли — не Робин, но речь сейчас не об этом).

Не в том направлении идёт Германия, всех уже тошнит «от этой войны», старый мир сгорел, а родную страну не узнать — поётся в песне Mein Land.

То ли тут зарыты намёки на неонацизм, то ли зарыты, но не тут…

Судя по видеоряду, курс надо держать на разоружение. Судя по тексту — что-то надо, но вот только что? Короче, «страна на краю пропасти». Дальше думайте сами.

3. Letzte Instanz — Spurlos, 2003 (Бесследно)

И чтобы уж два раза не вставать, давайте вспомним «старые добрые» — как оно было при Робине.

Не берусь судить, о чём думал участник группы Себастьян Лозе, когда писал текст песни Spurlos, но, на мой взгляд, это одно из самых сильных произведений немецкой рок-лирики на военную тему. Оно точно передаёт состояние человека, пережившего шок, — подавленность, дезориентацию, хаотичность мыслей. И никакой борьбы за мир даже и близко.

Речь идёт не о симпатичных лозунгах, на которых можно поправить карьеру, а о горечи поражения и невозможности смириться с потерями. Война показана изнутри, глазами солдата, только что похоронившего товарищей и не имеющего понятия, что будет дальше. И абсолютно неважно, какая именно это была война. Скажем, Тридцатилетняя. Наша природа с тех пор ничуть не изменилось. В конце только повисает вопрос: наступит ли конец человеческой бойне?

4. Saltatio Mortis — Nachts weinen die Soldaten, 2015 (По ночам плачут солдаты)

Nachts weinen die Soldaten — прекрасная мелодичная песня, посвящённая памяти немецких солдат Первой мировой. Тем, на чьих крестах нет имен, только год смерти.

Лирический герой обращается к безымянному солдату и спрашивает, кем он был, как погиб, за что сражался, выучил ли мир свой урок? Чуть слабее в музыкальном плане, но выдержана в той же тематике и стилистике песня Als die Waffen schwiegen (Когда смолкли орудия) — о рождественском перемирии 1914-го. Всё предельно ясно, трогательно и пронизано духом антимилитаризма.

5. Betontod — Flügel aus Stahl, 2015 (Стальные крылья)

Мы подобрались ко Второй мировой, как её ощущает немецкий панк‑рок.

Betontod бьют немцев сразу в самое больное место. Композиция Flügel aus Stahl — о бомбардировках немецких городов англо-американской авиацией. Видеоряд посвящён ужасу мирного населения, которое бежит от бомб, пожаров, кровавого пепла, смерти, падающей на голову. Текст песни — обращение к пилотам, которые нажимали кнопки сброса бомб. Сильная вещь.

Есть у Betontod ещё одна ритмичная песня с видеорядом в тех же чёрно-бело-красных тонах — Welt in Flammen, 2017 (Мир в огне), в которой отразился миграционный кризис последних лет. Война опять показана глазами гражданских, которые снова бегут в попытке спастись.

5.1. Mantus — Utopia, 2002 (Утопия)

У Маntus тоже есть песня с таким же названием Welt in Flammen, 2016, и она тоже посвящена войне. Но есть у них вещи и посильнее. Будет своего рода бонус-треком к пятой композиции.

Utopia открывается «отголоском прошлого»: Ich frage euch: wollt ihr den totalen Krieg? Это фрагмент исторической записи речи Й. Гёббельса 18 февраля 1943-го. Затем нас обволакивает волшебный голос Талии (Тина «Талия» Шиндлер — вокалистка группы до 2012 года. — Прим.ред.), которая поёт, что «новый день обещает смерть», «мы платим за войну своей кровью», «мир возможен лишь там, где нет людей, мир возможен лишь в смерти». А где-то на заднем фоне продолжает бесноваться хромой доктор.

Но когда страна перепахана танками, остаётся лишь сон — последнее пристанище и убежище. Мир без войны — утопия? Маntus вообще умеют в смерть, готику, тёмные материи и печальные мелодии. Поэтому так и кажется, что каждая вторая песня группы как-то связана с войной и её последствиями. Хотя бы ассоциативно.


Война — тема очень непростая. Особенно для немцев. Которые сражались много, но последний раз выигрывали у серьезного противника в 1871 году. Плохое вспоминать не хочется. Но и делать вид, что ничего не было, тоже не получается. С одной стороны, немецкий рок очень громко кричит, что он за мир и толерантность (а несогласных будут расстреливать). С другой — Rechtsrock и Nazipunk тоже никуда не исчезли. Пусть уже и не такие горлопанистые, как в конце 90-х, — они всё равно не хотят ни с кем дружить и «назло маме» продолжают кидать зиги. Так или иначе, мир в безопасности, пока и те и другие не побросали гитары и не схватились за винтовки.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Как Нолан «продинамил» зрителя
О чём молчат пустынные пляжи киношного Дюнкерка

С историческими фильмами в последнее время одна и та же беда — выходишь из кинотеатра, щурясь от света, чешешь репу и думаешь — что это было, и точно ли «это» именно про ту историю? Фильм Кристофера Нолана «Дюнкерк», богатый разными другими достоинствами, не поражает масштабами. В отличие от реальных событий, которые он был призван нам показать.

17K
24
11
1
Три главные ошибки стратегии и тактики в «Игре Престолов»

Джордж Мартин любим поклонниками за историческую достоверность, однако сериал уже два сезона как оторвался от книг и летит по пачке Беломора. Динамики прибавилось, да и персонажи почти перестали умирать, зато реалистичность сражений вызывает сомнения. И вовсе не потому, что в них участвуют живые мертвецы и драконы.

38K
26
9
160
«Белый тигр» — в кино в пять раз лучше
Что посмотреть про танчики

Снимать фильмы по книгам — дело выгодное. Писателю копеечка капает, киношникам меньше возни с сюжетом и гарантия, что на «Пятьдесят сумерек дивергента» как минимум читатели, да сходят. Ну а зрителям, на худой конец, можно зарубиться в спецолимпиаде на тему: что круче — первоисточник или экранное воплощение. Обычно книга лучше… Но с «Белым тигром» Шахназарова по мотивам романа Ильи Бояшова все вышло наоборот. И вот почему.

15K
21
12
74
Здравствуй, белочка
Суровый северокорейский кавай

По выжженным полям ползут тяжёлые, усеянные шипами мамонт-танки с тремя стволами. Генерал походя расстреливает агента по завершении спецоперации. Попавшее в засаду отделение противника сжигают заживо из огнемётов… Что происходит?

22K
28
5
299
Крепкий орешек по-советски
Бабушки и дирижабли против эсэсовцев под веществами

На рубеже кукурузно-оттепельной эпохи Хрущёва и портвейно-застойной брежневской эры на советские экраны вышел фильм «Крепкий орешек». Повествующий отнюдь не о борьбе Ивана Маклейнова в условиях развитого социализма. Впрочем, чего ещё можно ожидать от ленты, сценарий к которой писал Эфраим Севела?

17K
17
8
338
С той стороны: 5 немецких романов о Второй мировой

Мы все знаем книги «Живые и мертвые», «Прокляты и убиты», «Судьба человека», «В окопах Сталинграда», «А зори здесь тихие» и десятки других произведений о Великой Отечественной войне. Но что писали о ней те, с кем мы воевали?

63K
20
20
600
«Армия Спасения»
«Клюква», которая стоит просмотра

Если хочется провести пару часов длинным осенним вечером за лёгкой военной киношкой в стиле «Red Alert», то вот вам развесистая и сочная клюква. В 2000 году, на фоне саркастичного угара «ДМБ», фильм «Армия спасения» остался практически незамеченным. А зря.

10K
10
3
108
Василий Верещагин — художник, что рисует солнце
(но все почему-то замечают только отрезанные головы)

Первая и часто единственная картина Верещагина, которую показывают школьникам, — «Апофеоз войны». От этого у публики о нём зачастую создается ложное представление как о хиппи, ненавидевшем насилие и топившем за мир во всём мире. О невероятной биографии Верещагина можно снять сериал, и ещё на сборник анекдотов останется.

11K
27
4
114
Советские танки в Фульдском коридоре? Ня!
Веселые картинки экран покажет наш

Нет такого явления, о котором не сняли бы аниме. В начале 80-х вышел шизомилитаристский опус про Третью мировую с ядерными грибами над Нью-Йорком и Москвой, снятый по мотивам романа Джона Хакетта. Аниме Future War 198X, при всех штампах, клюкве и невменяемости персонажей заслуживает внимания. Где ещё можно увидеть наполненную пафосом сцену прорыва Фульдского коридора танками 8-й гвардейской армии?

17K
37
5
251
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

132K
100
20
336
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

202K
69
90
114
Спецслужбы и яды ХХ века: как КГБ и ЦРУ травили врагов

Политические отравления в обыденном сознании связаны с древностью. Борджиа и их современники по Ренессансу вовсю травили окружающих — но со временем это вышло из моды и приличий. Однако ХХ век с его научными открытиями, тайными играми разведок и жёсткими политическими противостояниями стал временем возрождения искусства отравления.

129K
75
58
530
Чёрные и белые мифы о ленд-лизе: в трёх соснах

Вторая мировая война — и ленд-лиз. А можно ли было вообще без него? Здесь не будет срывания покровов и погружения в нюансы, но большинство спорщиков о ленд-лизе обычно блуждают именно в этих трёх соснах.

116K
146
445
884
Поездка в Тихий Холм. История одной командировки
Игра WARHEAD.SU

Странная командировка в маленький городок, который не найти даже на карте. Смутное ощущение тревоги от встречи с Тихим Холмом перерастает в настоящий ужас, когда становится понятно — этот город вовсе не то, чем кажется.

7.8K
26
27
88
Как фантаст Хайнлайн боролся с американскими военными: «последние дни США»

Мечтаете о крахе США? А вот фантаст Роберт Хайнлайн дал детальный прогноз о конце Соединённых Штатов ещё в далёком 1946 году. Что сбылось из его предсказаний, а что нет — в нашей статье.

18K
79
76
209
Тест: а что там у союзников?

Мы привычно презираем невежественных иностранцев, ничего не знающих про битву за Сталинград или Курскую дугу. Но намного ли мы сами лучше их? Конечно, никто не сомневается, что читатели хорошо знают ход войны на советско-германском фронте — а как насчёт того, что в это же время происходило у наших союзников по антигитлеровской коалиции?

58K
33
45
260
Консоль Sega Mega Drive: ежи, комиксы и вертолёты

Каждому поколению — свои игры. Те, кто родились в 80-е, всегда будут считать знаковыми для себя игрушки с консолей «Денди» и, конечно, Sega Mega Drive. Именно о последней мы сегодня и будем вспоминать.

4.2K
34
38
48
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

375K
152
100
897
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

222K
73
12
274
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

170K
45
14
81
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

132K
100
20
336
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

202K
69
90
114
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

145K
80
59
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

137K
105
27
869
Спецслужбы и яды ХХ века: как КГБ и ЦРУ травили врагов

Политические отравления в обыденном сознании связаны с древностью. Борджиа и их современники по Ренессансу вовсю травили окружающих — но со временем это вышло из моды и приличий. Однако ХХ век с его научными открытиями, тайными играми разведок и жёсткими политическими противостояниями стал временем возрождения искусства отравления.

129K
75
58
530
Авиакатастрофы 1946 года: СССР и Китай

Твоя безопасность в XXI веке, при полёте на чартере "ФигЗнаетКакМыПолучилиЛицензиюАвиа" из Москвы в Ларнаку, вполне себе обеспечена статистикой. Шансы разбиться всего один к десяти миллионам. Думаешь так было всегда?

16K
14
0
0
Первый закон Рима

Римские законы XII таблиц это настоящий памятник юриспруденции. Это основа основ общемирового права вообще! Короче говоря, это классика, это знать надо. Но как они дошли до жизни такой, зачем римляне заморочились и записали свои обычаи?

13K
18
3
0
Эффект кумулятивного действия: Баньцао

Что-то давненько я не писал про аварии на дамбах, так что сегодня решил исправить это упущение. Итак, одна из крупнейших аварий на гидросооружениях — прорыв дамбы Баньцяо, август семьдесят пятого. Эффективный менеджмент made in China.

1.5K
13
1
0
Прогрессоры «Тёмных Веков»

«Тёмные Века» в представлении обывателей это мрак, ужас и смерть разума. Но на самом деле это важнейший период европейской цивилизации, когда античность была перекована в новую форму мышления, без которой последующий взлёт Европы был бы невозможен.

3.9K
11
3
0
Индийские СМИ клеймят «китайского шпиона» подонком и мошенником

Арестованного по подозрению в шпионаже на Китай индийского журналиста Раджива Шарму его коллеги характеризуют как «мошенника» и «подонка». В частности, он продавал одну и ту же информацию российским и китайским медиа, меняя ее так, чтобы она соответствовала интересам страны-заказчика.

2.4K
7
0
0
Когда переборщил с маркетингом: Первый Крестовый Поход

В 1096 году Папа Римский Урбан Второй призвал всю Европу пойти в крестовый поход и призвал так убедительно, что сам остался не особо доволен. Кроме бронированных терминаторов в Палестину отправились вообще все, в том числе крестьяне, женщины, дети, инвалиды и прочие очень нужные в военном походе личности.

4K
8
2
0
Спутник для подлодки

Боевой прицеп с ракетам, диверсантами и другими полезными вещами для подводной лодки.

2.4K
11
0
0
Эффект кумулятивного действия: Пожар на «Гюнешли»

В комментах к «Альфе» меня попросили рассказать о пожаре на нефтяной платформе № 10 месторождения «Гюнешли». Рассказываю. Географически это Каспий. Хронологически — 2015 год, 4 декабря. Юридически — стихийное бедствие, никто не виноват. Фактически — классика жанра «техногенка».

1.4K
4
0
0
«Здравствуйте, я от Гитлера» История Вилли Гѐрольда

Ефрейтор Вилли Герольд в апреле 1945 года выдавал себя за капитана Люфтваффе, и куролесил по немецким тылам — да так, что в конечном итоге потерял голову на британской гильотине.

4.1K
10
4
0