itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

«Ах, как клёво в армии!»: топ-5 военных песен ЮАР

«Чёрт бы эту армию драл!» — так распевали молодые южноафриканцы. Ни один военный конфликт не проходит бесследно, и «Пограничная война» в ЮАР — не исключение. Она стала основой для множества песен, и мы расскажем вам о нескольких из них.

/
6.8K
14
11
36

«Чёрт бы эту армию драл!» — так распевали молодые южноафриканцы. Ни один военный конфликт не проходит бесследно, и «Пограничная война» в ЮАР — не исключение. Она стала основой для множества песен, и мы расскажем вам о нескольких из них.

Летом 1966 года полицейские силы Южно-Африканской Республики предприняли рутинную операцию против партизан национально-освободительного движения СВАПО, боровшегося за независимость Намибии (в то время она была территорией, управлявшейся ЮАР). Тогда никто и помыслить не мог, что одна операция повлечёт за собой другую, и в конечном итоге это перерастёт в полномасштабную войну, которая продлится почти четверть века. В ней принимали участие Португалия, Ангола, СССР, Куба, а также наёмники из разных стран мира. В самой ЮАР она получила название Die Grensoorlog, «Пограничная война».

Конфликт в Анголе оказал влияние на жизнь нескольких поколений и в конце концов стал одной из причин, приведших к краху системы апартеида и капитальному изменению политического устройства страны.

1. Maroon Beret («Малиновый берет»)

Когда сержант-медик из 7-й группы спецназа армии США Барри Садлер записывал свою бесхитростную балладу о товарищах — «зелёных беретах», — он вряд ли помышлял о том, что песня станет не просто хитом, а в каком-то смысле культовой. В США она мгновенно взлетела на верхние строчки хит-парадов, в итоге удостоившись звания «Лучший сингл 1966 года». Что несколько удивительно: с музыкальной точки зрения она несколько однообразна, если не сказать монотонна. Тем не менее, песня стала мегапопулярной: её вставляли в фильмы, на неё писали пародии, а уж сколько певцов её исполнило — никто не считал, более сотни точно.

Песню адаптировали под себя во множестве стран (существует даже украинский вариант). Южная Африка в стороне не осталась — фолк-певец Баррен дю Плесси довольно быстро записал свою версию практически с исходным текстом, только заменив зелёный берет на малиновый (maroon) — традиционный цвет парашютных частей и спецназа в англоязычном мире. А так там было всё то же самое: берет на голове, «крылышки» на груди, только три из ста пройдут отбор, защитим страну родную и т. д.

Ах, как клёво в армии!: топ-5 военных песен ЮАР

Интересно, что в отношении воздушного десанта Южная Африка обогнала Великобританию — в июне 1940 года, когда Черчилль только задумался о создании парашютных частей, подразделения южноафриканцев уже проводили учебные прыжки (хотя как организационная единица 1-й Воздушно-десантный батальон был развёрнут только в 1961 году).

Парашютисты ЮАР
Парашютисты ЮАР

Южноафриканским парашютистам песня понравилась — в конце концов, они с полным основанием считали себя элитой армии, да и выглядели в парадной форме на редкость элегантно. Единственное, над чем они посмеивались, — всё-таки отбор в парашютисты проходили не три человека из ста, как в тексте, а гораздо больше. Ну, на то и поэтическая вольность. 

2. Boy Van Die Recces («Парень из спецназа»)

Части специального назначения вооружённых сил ЮАР — разведывательно-диверсионные полки (Reconnaissance regiments, Recces) — были самыми секретными подразделениями в армии. О них не знали даже те, кто носил погоны, не говоря уж о гражданском населении — иногда долетали смутные слухи о каких-то особых десантниках, которые вроде бы и не десантники, но и только. А уж про то, что они в полный рост воюют в Мозамбике, Родезии и Анголе не знали иногда даже их семьи.

Спецназ ЮАР
Спецназ ЮАР

Очень закрытая группа людей, спаянных общим делом, — у них были свой жаргон, свои ценности, свои развлечения и свой фольклор. Бо́льшая их часть происходила из африканеров — потомков немцев и голландцев, (хотя в этих полках, бывало, служили и иностранцы), а значит, совместное распевание песен (сопровождавшееся совместным же распитием) для них было естественным.

Одной из песен, которая практически сразу полюбилась спецназовцам, стала Boy van die Recces, «Парень из спецназа», — переделка очень популярного шлягера Антона Гусена Boy Van Die Suburbs, «Парень из пригорода». Текст набросал военнослужащий 1-го полка СпН Фаан Гербер, а спустя много лет песню записал на диск тот же Баррен дю Плесси.

Спецназ ЮАР
Спецназ ЮАР

В оригинальной версии пелось о молодом человеке, который любит гонять на мотоцикле, валяться на пляже и развлекаться с девушками — в спецназовском варианте речь шла о парне, который не дурак выпить, подраться, сыграть в регби, но при этом по четыре недели проводит в буше, преследуя боевиков, а если надо — встанет в одиночку против неисчислимых полчищ. Песня так и осталась исключительно спецназовским фольклором — широкие народные массы о ней узнали только в 2000-х, но к тому времени обществу уже стало не до песен о той войне в Анголе. Примерно как в России — до афганских. 

3. Oshakati Owamboland («Город Ошакати в Овамболенде»)

В ЮАР отношение к песням было насквозь простое: понравилась мелодия — возьмём и будем распевать как свою. Этим в той или иной степени грешили все страны: достаточно вспомнить, как американец Джин Раскин заявил копирайт на русский романс «Дорогой длинною», выпустив его под именем Those Were The Days, — ничего, весь мир слушал в полной уверенности, что это американская песня.

Так и в Южной Африке — какую популярную песню ни поскреби, сразу же заморский оригинал вылезет. В данном случае — американская баллада XIX века Oh My Darling Clementine («Моя дорогая Клементина»).

В США она известна примерно так же, как в России «Во поле берёза стояла», — каждый хоть строчку да напоёт.

Когда она попала в ЮАР уже никто не установит, но песня довольно быстро обрела популярность, а уж её ангольско-армейский вариант, написанный в 1980-е, сразу же стал хитом среди тех, кто хоть месяц провёл на Границе (так называли ангольский ТВД).

База ЮАР в Ошакати
База ЮАР в Ошакати

Север Намибии, где располагались подразделения южноафриканской армии, — место довольно тоскливое. Саванна и полупустыня, где все поселения похожи друг на друга, как горошинки из стручка. Край назывался Овамболендом, по названию племени овамбо, которое там жило. Таков уж язык ошивамбо, что большинство этнонимов и топонимов там начинаются на «о»: отсюда и названия Ошикати, Ошивело, Окатопи, Ондангва и так далее.

База ЮАР в Ошакати
База ЮАР в Ошакати

Песня ровно об этом: вот, мол, город Ошакати в Овамболенде, самое красивое место на земле (прим. авт. — включаем иронию); вот город Ошивело — тут одни мухи; вот Окатопи — тут одни лошади, место, которое солдаты именовали gatvandiewereld (то самое о чем вы подумали, да). Но каким бы унылым местечко ни было — во время службы к нему привыкаешь, а спустя годы вспоминаешь даже с умилением.

4. Lekkerin die Army! («Как классно в армии!»)

Любой отслуживший срочную (неважно, будь то Россия, Англия или Япония) на вопрос допризывника «Ну, как оно там?» вероятнее всего, ухмыльнётся: «Кто не был — тот будет, кто был — не забудет!». Ну а чтобы подшутить, можно ещё начать рассказывать, как же там было классно (иногда и впрямь было классно… иногда).

В южноафриканской армии классно было до поры до времени — но с 1975 года ЮАР ввязалась в полномасштабную войну, и веселье сразу куда-то испарилось. До 1967 года армию формировали из добровольцев — потом ввели обязательный призыв на девять месяцев, в 1972 году его увеличили до 12 месяцев, а с 1977 года любой белый, достигший 17 лет, отправлялся «аты-баты» уже на два года (а после этого ещё и ежегодно призывался на месячные сборы).

Ах, как клёво в армии!: топ-5 военных песен ЮАР

Подростки из ЮАР, как и их сверстники в любой стране в тот период, служить шли без восторга: ну кому в 17 лет охота покидать дом родной и отправляться черт-те куда, чтобы носить грубые бутсы и форму? Можно, конечно, было пойти и добровольцем сразу на три года — но нет, спасибо.

Пусть дети фермеров, привыкшие к простоте, идут и шагают от забора до обеда, а городской пацанве такое как-то не к лицу.

Чтобы хоть немного поднять боевой дух будущих защитников отечества (да-да, в ЮАР они именно так и именовались), правительство предпринимало разные кампании — всё с той же целью: мол, как тебе служится, с кем тебе дружится в дальнем твоём далёке?

В 1982 году популярный южноафриканский певец Леон Шустер на пару с ещё одним музыкантом, Ге Корстеном, записал сингл Lekker in die Army! («Как классно в армии!»). Клип и по нынешним временам выглядит утончённой издёвкой, а уж тогда власти ЮАР, славившиеся полным отсутствием чувства юмора, усмотрели в нем чуть ли не угрозу режиму. Вместо ожидаемого «Служу Южно-Африканской Республике!», с бравой маршировкой удальцов-молодцов, колоннами грозных БТРов и десантированием батальонов, в кадре два дядечки средних лет, пошатываясь, распевают: «Ах, как клёво тут в армии, как тут зашибись — только, когда я сдёрнул в самоволку, меня посадили на «губу», и теперь сижу я и девушку вспоминаю, чёрт бы эту армию драл».

Ах, как клёво в армии!: топ-5 военных песен ЮАР

Однако, несмотря на критику со стороны дедов-африканеров, клип вовсю крутили по ТВ, а молодёжь из Кейптауна, Претории и Дурбана получила ещё один повод позубоскалить над армейскими порядками. Те из них, кто позже попал на войну в Анголу и вернулся оттуда живым, до сих пор не могут определиться с отношением к этой песне: с одной стороны, часть юности, с другой — век бы эту армию не видеть…

5. Green Boots («Зелёные ботинки»)

Одной из ключевых проблем в конфликте на юге Африки было положение Намибии. ЮАР считала её своей подмандатной территорией и де-факто провинцией, ООН заявляла о незаконной оккупации. За независимость Намибии боролись партизаны движения СВАПО — совершив какую-нибудь диверсию, они уходили на север, через границу в Анголу, где и отсиживались в лагерях. Время от времени южноафриканцам это надоедало и они вторгались в Анголу, громя базы боевиков, а заодно ангольские и кубинские контингенты, их охранявшие.

В самой Намибии существовало секретное полицейское спецподразделение, которое круглые сутки охотилось за СВАПО. Это отряд Koevoet («Ломик-фомка») — своеобразная помесь манёвренных групп и тонтон-макутов.

Воевали «куфутовцы» так, что даже передовые части армии ЮАР за глаза называли этих полицейских   «эсэсовцами».

Было за что — «Ломик» пленных не брал, соотношение потерь было в среднем 1:25, а пулемёты на БМП разве что не перегревались от постоянной стрельбы. После получения Намибией независимости отряд быстро и без огласки распустили — на любой войне хватает грязи, но о кое-каких операциях «Куфута» до сих пор стараются не вспоминать.

Бойцы Куфута
Бойцы «Куфута»

Песня «Зелёные ботинки» (полицейские из «Куфута» носили брезентовые ботинки грязно-зелёного оттенка, а не стандартные берцы коричневого цвета — официальную обувь армии ЮАР) возникла как переделка песни Джона Эдмонда Black Boots («Чёрные ботинки») о спецподразделении полиции Родезии. Кое-что, правда, намибийцы добавили от себя — в тексте присутствует строчка: «…одну вещь усвой сразу: в Овамболенде есть только один закон — и это «Куфут»!».

Ах, как клёво в армии!: топ-5 военных песен ЮАР

Эскадроны смерти, как и было сказано. Но с точки зрения боевой эффективности на ангольском ТВД «Ломику» равных не было — это все признавали, хотя и нехотя.

Возможно, мы рассказали вам не о всех песнях — но определённо выбрали самые интересные. Военные конфликты вообще благодатная почва для создания музыкальных шедевров и приставучих мотивов. Если вы знаете ещё произведения на тему «Пограничной войны» — делитесь в комментариях!

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Как Нолан «продинамил» зрителя
О чём молчат пустынные пляжи киношного Дюнкерка

С историческими фильмами в последнее время одна и та же беда — выходишь из кинотеатра, щурясь от света, чешешь репу и думаешь — что это было, и точно ли «это» именно про ту историю? Фильм Кристофера Нолана «Дюнкерк», богатый разными другими достоинствами, не поражает масштабами. В отличие от реальных событий, которые он был призван нам показать.

17K
24
11
1
Три главные ошибки стратегии и тактики в «Игре Престолов»

Джордж Мартин любим поклонниками за историческую достоверность, однако сериал уже два сезона как оторвался от книг и летит по пачке Беломора. Динамики прибавилось, да и персонажи почти перестали умирать, зато реалистичность сражений вызывает сомнения. И вовсе не потому, что в них участвуют живые мертвецы и драконы.

38K
26
9
160
«Белый тигр» — в кино в пять раз лучше
Что посмотреть про танчики

Снимать фильмы по книгам — дело выгодное. Писателю копеечка капает, киношникам меньше возни с сюжетом и гарантия, что на «Пятьдесят сумерек дивергента» как минимум читатели, да сходят. Ну а зрителям, на худой конец, можно зарубиться в спецолимпиаде на тему: что круче — первоисточник или экранное воплощение. Обычно книга лучше… Но с «Белым тигром» Шахназарова по мотивам романа Ильи Бояшова все вышло наоборот. И вот почему.

15K
21
12
74
Здравствуй, белочка
Суровый северокорейский кавай

По выжженным полям ползут тяжёлые, усеянные шипами мамонт-танки с тремя стволами. Генерал походя расстреливает агента по завершении спецоперации. Попавшее в засаду отделение противника сжигают заживо из огнемётов… Что происходит?

22K
28
5
299
Крепкий орешек по-советски
Бабушки и дирижабли против эсэсовцев под веществами

На рубеже кукурузно-оттепельной эпохи Хрущёва и портвейно-застойной брежневской эры на советские экраны вышел фильм «Крепкий орешек». Повествующий отнюдь не о борьбе Ивана Маклейнова в условиях развитого социализма. Впрочем, чего ещё можно ожидать от ленты, сценарий к которой писал Эфраим Севела?

17K
17
8
338
С той стороны: 5 немецких романов о Второй мировой

Мы все знаем книги «Живые и мертвые», «Прокляты и убиты», «Судьба человека», «В окопах Сталинграда», «А зори здесь тихие» и десятки других произведений о Великой Отечественной войне. Но что писали о ней те, с кем мы воевали?

63K
20
20
600
«Армия Спасения»
«Клюква», которая стоит просмотра

Если хочется провести пару часов длинным осенним вечером за лёгкой военной киношкой в стиле «Red Alert», то вот вам развесистая и сочная клюква. В 2000 году, на фоне саркастичного угара «ДМБ», фильм «Армия спасения» остался практически незамеченным. А зря.

10K
10
3
108
Василий Верещагин — художник, что рисует солнце
(но все почему-то замечают только отрезанные головы)

Первая и часто единственная картина Верещагина, которую показывают школьникам, — «Апофеоз войны». От этого у публики о нём зачастую создается ложное представление как о хиппи, ненавидевшем насилие и топившем за мир во всём мире. О невероятной биографии Верещагина можно снять сериал, и ещё на сборник анекдотов останется.

11K
27
4
114
Советские танки в Фульдском коридоре? Ня!
Веселые картинки экран покажет наш

Нет такого явления, о котором не сняли бы аниме. В начале 80-х вышел шизомилитаристский опус про Третью мировую с ядерными грибами над Нью-Йорком и Москвой, снятый по мотивам романа Джона Хакетта. Аниме Future War 198X, при всех штампах, клюкве и невменяемости персонажей заслуживает внимания. Где ещё можно увидеть наполненную пафосом сцену прорыва Фульдского коридора танками 8-й гвардейской армии?

17K
37
5
251
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

375K
152
100
897
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

276K
101
20
336
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

202K
69
90
114
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

272K
73
12
274
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

170K
45
14
81
Чёрные и белые мифы о ленд-лизе: в трёх соснах

Вторая мировая война — и ленд-лиз. А можно ли было вообще без него? Здесь не будет срывания покровов и погружения в нюансы, но большинство спорщиков о ленд-лизе обычно блуждают именно в этих трёх соснах.

116K
146
445
884
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

145K
80
59
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

137K
105
27
869
Авиакатастрофы 1946 года: СССР и Китай

Твоя безопасность в XXI веке, при полёте на чартере "ФигЗнаетКакМыПолучилиЛицензиюАвиа" из Москвы в Ларнаку, вполне себе обеспечена статистикой. Шансы разбиться всего один к десяти миллионам. Думаешь так было всегда?

16K
14
0
0
Первый закон Рима

Римские законы XII таблиц это настоящий памятник юриспруденции. Это основа основ общемирового права вообще! Короче говоря, это классика, это знать надо. Но как они дошли до жизни такой, зачем римляне заморочились и записали свои обычаи?

13K
18
3
0
Эффект кумулятивного действия: Баньцао

Что-то давненько я не писал про аварии на дамбах, так что сегодня решил исправить это упущение. Итак, одна из крупнейших аварий на гидросооружениях — прорыв дамбы Баньцяо, август семьдесят пятого. Эффективный менеджмент made in China.

1.5K
13
1
0
Прогрессоры «Тёмных Веков»

«Тёмные Века» в представлении обывателей это мрак, ужас и смерть разума. Но на самом деле это важнейший период европейской цивилизации, когда античность была перекована в новую форму мышления, без которой последующий взлёт Европы был бы невозможен.

3.9K
11
3
0
Индийские СМИ клеймят «китайского шпиона» подонком и мошенником

Арестованного по подозрению в шпионаже на Китай индийского журналиста Раджива Шарму его коллеги характеризуют как «мошенника» и «подонка». В частности, он продавал одну и ту же информацию российским и китайским медиа, меняя ее так, чтобы она соответствовала интересам страны-заказчика.

2.4K
7
0
0
Когда переборщил с маркетингом: Первый Крестовый Поход

В 1096 году Папа Римский Урбан Второй призвал всю Европу пойти в крестовый поход и призвал так убедительно, что сам остался не особо доволен. Кроме бронированных терминаторов в Палестину отправились вообще все, в том числе крестьяне, женщины, дети, инвалиды и прочие очень нужные в военном походе личности.

4K
8
2
0
Спутник для подлодки

Боевой прицеп с ракетам, диверсантами и другими полезными вещами для подводной лодки.

2.4K
11
0
0
Эффект кумулятивного действия: Пожар на «Гюнешли»

В комментах к «Альфе» меня попросили рассказать о пожаре на нефтяной платформе № 10 месторождения «Гюнешли». Рассказываю. Географически это Каспий. Хронологически — 2015 год, 4 декабря. Юридически — стихийное бедствие, никто не виноват. Фактически — классика жанра «техногенка».

1.4K
4
0
0
«Здравствуйте, я от Гитлера» История Вилли Гѐрольда

Ефрейтор Вилли Герольд в апреле 1945 года выдавал себя за капитана Люфтваффе, и куролесил по немецким тылам — да так, что в конечном итоге потерял голову на британской гильотине.

4.1K
10
4
0