itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

«Шанхайская крепость»: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Человечество снова в опасности — Землю атакуют инопланетные дроны-захватчики. Но на помощь приходят боевые китайские девушки. Что обещали показать в китайском блокбастере «Шанхайская крепость» и что вышло в итоге — в нашей статье. Осторожно, спойлеры!

/
6.7K
23
21
94

Человечество снова в опасности — Землю атакуют инопланетные дроны-захватчики. Но на помощь приходят боевые китайские девушки. Что обещали показать в китайском блокбастере «Шанхайская крепость» и что вышло в итоге — в нашей статье. Осторожно, спойлеры!

Не так давно в сети появился трейлер новейшего китайского боевика «Шанхайская крепость».

Создатели не поскупились. Зрителю показали огромный инопланетный корабль, дроны-трансформеры в атаке; большие пушки, пушки ещё больше; чудо-юдо броневики — тоже с пушками; ракеты; красивую товарища командира. «Последняя надежда человечества!» Пафос и превозмогание!

Короче, «заткнитесь и держите мои деньги».

Казалось, нас ждёт просто крышесносный боевик, притом фантастический. Наконец-то Китай покажет — как надо снимать боевую фантастику!

Товарищ командующая
Товарищ командующая

И вот фильм наконец перевели на русский. Что же мы получили?

«Нет, это не Рио-де-Жанейро»

В начале нас быстренько вводят в курс дела. При этом не показывают, а рассказывают — голосом за кадром. Зрителю остаётся смотреть на как бы карту Земли из космоса (вид так себе) и пытаться поверить.

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Итак, китайский космический корабль притащил на Землю источник энергии «из открытого космоса». Где и как он нашёл это чудо — ни слова. Не иначе, перехватил груз анобтаниума с Пандоры. А чтобы никто не догадался, назвали этот источник сяньтен. И благодаря этому источнику на Земле за пару лет построили практически коммунизм, и даже лучше. Нефть и газ выкинули на свалку истории. Ура, товарищи!

Но ничего этого мы всё ещё не видим на экране — просто слушаем. И смотрим на познавательную как бы карту.

Идиллию внезапно нарушает инопланетный корабль, возникший над Рио-де Жанейро. «Ну наконец-то», — думает зритель… Но вот и нет! Нам опять рассказывают, что захватчики охотятся за сяньтеном, круша города один за другим.

Инопланетный корабль
Инопланетный корабль

Уничтожение Лос-Анджелеса — единственное, которое попало на экран, заняло аж пару секунд. Причём показано оно глазами ведущей в местной телестудии и снято с «могучими» спецэффектами этак начала 90‑х.

Пожалуй, самое скучное уничтожение Лос-Анджелеса в истории кино.

Когда крупнейшие мегаполисы превратились в руины, Шанхай, накрытый защитным куполом, держится. Именно он становится очагом сопротивления.

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Да, ответ на ключевой вопрос «почему вообще Шанхай стал крепостью?» — занимает кабы не меньше времени, чем уничтожение Лос-Анджелеса. Оказывается, почти сотня стран договорилась складировать все уцелевшие энергоресурсы именно там и выстроить энергетический щит от всяких пришельцев. Но при первом просмотре этого даже не успеваешь заметить.

Но вот наконец-то экшен! Китайские истребители совершенно футуристичного вида гоняются за многорукими дронами-убийцами! Ура! Пилоты в креслах и шлемах виртуальной реальности жмут на кнопки, кричат: «Пятый, я третий, мессер на хвосте!» и прочее, что полагается в таких случаях.

Пилоты
Пилоты

Но обломитесь, дорогие зрители, — это тренировка пилотов в виртуальной реальности.

Так, а где боевик-то? В трейлере нам обещали сплошные побоища.

Ёлочная фантастика

Как ни обидно, но «Шанхайская крепость» — на удивление скучное кино. Как китайские ёлочные игрушки из анекдота — вроде бы и такие же, просто не радуют.

Интересных боевых сцен — примерно три на все сто минут фильма. Причём в сумме они занимают минут десять. Остальные 90 — ни о чём. Даже броневики из трейлера показали на секунды!

Все любят шестиствольные пушки… кроме создателей «Шанхайской крепости».

Броневики
Броневики

Может, хоть сюжет интересный? Честно — тоже нет. Похоже, китайские киношники просто взяли и смешали в кучу все новые фантастические фильмы, до которых добрались.

«Битва за Лос-Анджелес» — есть. Перестрелка в Шанхае — привет «Трансформерам» — есть. А вот дроны-пришельцы коварно нападают на пехоту врукопашную. Так это ж «Грань будущего»!

Нет, многие так делают. Например, «Терминатор» с «Аватаром» Кэмерона или «Чужой» Ридли Скотта практически полностью составлены из деталей, которые уже где-то были. Но они собраны талантливо. Даже «тупые комиксы», которым много десятков лет, можно подать необычно — посмотрите «Джокера».

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Харизматичные персонажи и их отношения? Помните «Хищника», где за полторы минуты раскрыли всех героев, которых помнят даже спустя тридцать лет? Так вот, в «Шанхайской крепости» вы такого не увидите.

Запоминается разве что товарищ командующая. В неё влюблён парень… вроде бы он пилот истребителя, да?

Товарищ командующая

Приглашённые звёзды, как Мэтт Деймон сотоварищи в «Великой стене»? Тоже нет. Понятное дело, не в каждом фильме Джеки Чан бьёт Шварценеггера, но постараться-то можно было?

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Вы хотели показать, как Шанхай бьётся за всё человечество? В   «Блуждающей Земле» это вышло куда лучше — и трогательнее. При всей бредовости тамошнего сюжета. А тут даже и поглумиться не над чем.

Ещё и перевод портит дело — в оригинале китайцы говорят куда менее громко и пафосно.

Может, «я просто не люблю всё китайское»? Напротив! В самом Китае, кстати, фильм разгромили ещё сильнее. Режиссёр даже публично извинялся за качество продукта, как и автор книги, по которой сняли боевик.

Может, и нашим кинематографистам пора так делать, когда фильм не оправдывает ожидание зрителя? Глядишь, кинофантастика поднимется.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Hoвости СМИ2
Тест: Кто вы из знаменитых персонажей-разведчиков?

Очередной тест WARHEAD.SU предлагает поиграть в разведчиков! Выбирайте оружие, врага и внешний вид и узнайте, кто вы из знаменитых героев.

33K
2
0
216
Игрушки Таноса: ради кого смотреть Войну бесконечности
Мстители против финального босса

Годами, с переменным успехом, супергерои защищают Землю и галактику от всевозможного фантастического отродья. С переменным — потому что частично проблемы возникают из-за разброда и шатания среди самих героев. Так что даже удивительно, что великий Танос встретил на Земле достойный отпор. Ведь Танос — самый выдающийся злодей в кино-вселенной Marvel.

16K
8
1
106
«Собибор»: выжить или восстать

Стоит ли смотреть новый фильм Константина Хабенского «Собибор» — о реальном восстании в лагере смерти? И что ждать от такого кино? Сейчас расскажем.

30K
31
7
598
«Звезду Суворову!»: исторические ляпы в главных хитах Бекмамбетова

«До первой звезды нельзя — Звезду Суворову!» или «И поднимал он тяжёлые камни. И говорил с ними» — одни из первых отечественных мемов, появившихся до того, как мы узнали слово «мем». Обычно рекламу не любят, но ролики банка «Империал» ждали с нетерпением. Насколько их сюжеты соответствовали реальности? Сейчас расскажем!

20K
29
11
374
Ридли Скотт vs. Мел Гибсон: военно-исторические разборки

Режиссёр и актёр-режиссёр. Ридли Скотт и Мел Гибсон. Две легенды в захватывающем киносражении ради истории. Кто же был интереснее и подарил миру самые значимые фильмы на военно-историческую тематику? Мы разобрались.

13K
27
18
180
На честном слове и одном крыле: лучшие фильмы о «летающих крепостях»

Многие думают, что американцы трусы. Однако были в США люди, которые не боялись раз за разом бросаться на «летающих крепостях» навстречу зенитному огню и асам-истребителям. О них сняли немало фильмов — и мы расскажем про самые лучшие.

11K
31
4
106
Хорошее военно-историческое кино — миф или реальность?

Бывает ли хорошее военно-историческое кино? Чтобы и захватывающий сюжет, и качественные съёмки, и мельчайшие детали — и вообще всё на месте? Мы считаем — да, бывает. Специально для вас авторы WARHEAD.SU собрали подборку, может, не идеальных, но максимально достоверных фильмов.

12K
24
41
186
Лучшие военные комедии 1960-х: почему старое кино не теряет актуальности?

Если вам кажется, что кинематограф ушёл далеко вперёд и старые военные комедии стали неинтересны — вы ошибаетесь. Их определённо стоит пересмотреть! Во-первых, из-за музыки. Во-вторых, из-за доброты, позитива и веры в людей. Ну и в конце концов, — это действительно смешно!

7.5K
27
12
74
Реальные истории и легендарные машины: семь лучших фильмов о танках

Пусть в этих фильмах немало исторических ляпов, но мы любим их за другое: за легендарные боевые машины в кадре, зрелищные бои и истории реальных героев. В нашей подборке — лучшее кино о танках и танковых боях.

12K
21
25
171
Час презрения: террористическая катастрофа в Будённовске

Теракт лета 1995 года в Будённовске стал одной из самых страшных катастроф в истории современной России. Его последствия ушли далеко за рамки простого злодеяния с массовыми жертвами. Произошёл перелом всей войны в Чечне, а эпоха массового террора только открывалась…

27K
177
162
1.6K
Белый спецназ: почему в рядах американских коммандос так мало нацменьшинств?

Спасибо голливудским боевикам, про американский спецназ сегодня знают даже дети. На земле, в небесах и на море крутые парни наводят ужас на врагов, защищая свободу и демократию. И конечно, в духе политкорректности, как минимум треть этих бойцов — из нацменьшинств. Что совершенно противоречит реальности. Почему в рядах коммандос так мало чёрных?

24K
130
111
1.5K
11 подводных хохм, от которых ржут американские моряки

Как ловить водяных слизней, зачем воровать дверь старпома и чем опасны вентиляторы между отсеками? Подводников ВМС США из группы Submarine Bubblehead Brotherhood в фейсбуке спросили о самых забавных случаях во время их службы. Из 230 комментариев отобрали 11 лучших и опубликовали на сайте We Are The Mighty. Статью О. Волли читайте в переводе Алексея Костенкова.

23K
63
28
287
Силовое задержание: взгляд российского полицейского на задержание Флойда и беспорядки в США

Смерть Джорджа Флойда и последовавшие за ней события в США по-прежнему в центре внимания СМИ. Ситуацию с задержанием афроамериканца и массовыми беспорядками в интервью Андрею Уланову прокомментировал действующий офицер российской полиции.

20K
112
390
1.5K
Закон Мёрфи и немецкое вундерваффе: как финны пытались остановить советские танки

Летом 1944 года Красная армия прорвала финскую оборону на Карельском перешейке. Советские танки стремительно продвигались к Выборгу по узким дорогам среди дремучих лесов, где их ожидали горячие финские парни, вооружённые немецкими фаустпатронами. Это был первый для финнов опыт применения «панцерфаустов» — и всё, что могло пойти не так, пошло не так…

17K
90
88
679
Тест: какой вы бомбардировщик Второй мировой?

Вторая мировая отметилась массовым применением бомбардировщиков — как стратегических, так и «самолётов поля боя». Каким из них могли бы оказаться вы?

17K
37
23
410
За счёт чего рулили «Катюши»?

Неуправляемые реактивные снаряды славятся низкой кучностью. Так почему БМ-13 «Катюша» стала легендарным оружием Победы — или же это просто ещё один миф? Мы разобрались.

17K
107
161
809
Идиоты, слоны и вундервафли: 5 самых неравных битв античности

В древности вести войны были проще. Набрал пару тысяч солдат — и уже можно набегать на ближайший полис: у кого людей больше, тот и победил. Но иногда глупость полководцев, вундервафли и тайные операции творили чудеса на поле брани.

15K
91
40
440
Супернадёжность, дешевизна и старость: 5 мифов об автомате Калашникова

70 лет в строю, десятки миллионов выпущенных автоматов по всему миру — воистину легендарное оружие! А от легенд, как известно, и до мифов недалеко. Мы собрали пять самых популярных из них.

15K
117
92
797
Средневековые убийцы, или О чём на самом деле сказка про Красную Шапочку?

Все мы в детстве слышали историю про девочку и волка. Но вряд ли догадывались, какая тьма, какой ужас стоят за ней. О событиях, ставших основой всеми любимой сказки, — в материале WARHEAD.SU.

77K
120
60
979
Ликбез: численность средневековых армий

Ничто не вызывает столько споров у историков, как вопрос о численности средневековых армий. По страницам серьёзных монографий и научно-популярных книг ходят цифры, порой очень плохо сопоставимые с реальностью. Так сколько же воинов могло выставить средневековое государство? WARHEAD.SU разобрался.

69K
66
72
591
Монгольские нукеры против рыцарей: битва при Легнице

Сравнивать крестоносцев и монголов, казалось бы, заведомо бесполезное занятие. Ведь где рыцарство, а где хитрые азиаты? Однако 9 апреля 1241 года под Легницей, что в Силезии, произошла великая битва, которая поможет ответить на вопрос: какая же военная культура прошлого превосходит остальные?

65K
69
51
1.1K
Партизанские реалии: насколько точными были полевые сводки?

«Чем дальше в лес, тем толще партизаны», — гласит известная шутка. В начале 1944 года, когда Красная армия освободила значительную часть Украины, штаб партизанского движения захотел проверить — а так ли были точны сводки?

62K
73
76
862
Битва за Радзехов: анти-Расейняй Великой Отечественной

«Советские КВ и Т-34 были неуязвимы для немецкой артиллерии летом 1941 года!» — такие утверждения можно встретить и сегодня. Обычно дальше вспоминают прибалтийский Расейняй и одинокий КВ против 4-й танковой группы. Но ход боевых действий подсказывает, что была и полная его противоположность. Имя ей — Радзехов.

61K
82
37
719
Если бы Союз проиграл: 5 альтернативно-исторических мифов о будущем Третьего рейха

Что было бы, если бы СССР проиграл Великую Отечественную? Как заявляют фанатичные любители немецкого орднунга, в этом случае Германия стала бы непобедима, завоевала бы весь мир, вышла бы первой в космос… Вот только такая оценка не выдерживает критики. WARHEAD.SU подробно разобрал пять излюбленных тезисов рейхофилов.

53K
72
406
703
10 «школьных» заблуждений о предвоенных репрессиях в Красной армии

Красную армию обезглавили перед войной. 1941 года не было бы, если бы не 1937-й. А может быть, наоборот, репрессии — это очищение? Так как же всё было на самом деле?

50K
106
378
786
«Месть за муки»: как сражались освобождённые из плена красноармейцы

Те, кто прошёл ужасы немецкого плена, рвались в бой, едва лишь выйдя на свободу. Ими двигала жажда мести, желание расплатиться с мучителями. Вновь оказавшись в строю, они показывали себя отличными, дисциплинированными солдатами. Пример тому — участие бывших пленных в форсировании Одера в составе 47-й гвардейской танковой бригады.

46K
68
83
1.7K
Норвежцы в Карелии: разгром эсэсовских добровольцев

Норвегию оккупировали в самом начале Второй мировой. Дальнейшее участие страны в войне ограничилось подпольной войной или боевыми действиями добровольцев. Многие попали в армии союзников, но некоторые служили в СС. Именно им и не повезло оказаться в Карелии в июне 1944 года.

45K
42
71
933
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

268K
122
83
897
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

143K
37
13
81
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

136K
75
55
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

132K
96
24
869
Ликбез: зачем танку бревно

Танк — это вам не шуточки, а грозная боевая машина, обвешанная орудиями смерти! Но кроме привычных всем пушек, пулемётов и гусениц на нём частенько можно увидеть самые странные навороты. И по степени непонятности одно из первых мест занимает обычное бревно. Казалось бы, зачем оно на танке? Мы разобрались.

102K
56
33
457
Советская пехота держит удар: как растерялись «тигры»

«Разгромить!» — такой безапелляционный приказ получил свежий 507-й тяжёлый танковый батальон «тигров». Его машины 21 марта 1944 года выгрузились с платформ в районе Львова прямо к началу нового наступления Красной армии. Ожидания немецкого командования по поводу чудесной силы «тигров» оказались обмануты самым подлым образом.

102K
100
29
742
Тест: Какой вы военачальник?

Всегда мечтали стать Верховным Главнокомандующим, но что-то мешало? Опыт знаменитых военачальников прошлого поможет подготовиться как следует и избежать ошибок. Пройдите тест WARHEAD.SU и узнайте, какой стиль командования войсками ближе именно вам.

97K
10
4
276
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

83K
44
8
274
Гиганты в тупике
Мы не увидим их в небе

Бомбардировщики — самые большие, сложные и дорогие боевые самолёты своего времени. Ведь доставлять на территорию противника смертельный груз — это задача, на которую сил и средств не жалеют. Однако, попытка внедрения даже самых амбициозных идей часто даёт осечку. Взглянем на чудовищ, которых породил временный сон разума некоторых конструкторов.

80K
39
14
172