itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

«Шанхайская крепость»: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Человечество снова в опасности — Землю атакуют инопланетные дроны-захватчики. Но на помощь приходят боевые китайские девушки. Что обещали показать в китайском блокбастере «Шанхайская крепость» и что вышло в итоге — в нашей статье. Осторожно, спойлеры!

/
7.8K
23
21
94

Человечество снова в опасности — Землю атакуют инопланетные дроны-захватчики. Но на помощь приходят боевые китайские девушки. Что обещали показать в китайском блокбастере «Шанхайская крепость» и что вышло в итоге — в нашей статье. Осторожно, спойлеры!

Не так давно в сети появился трейлер новейшего китайского боевика «Шанхайская крепость».

Создатели не поскупились. Зрителю показали огромный инопланетный корабль, дроны-трансформеры в атаке; большие пушки, пушки ещё больше; чудо-юдо броневики — тоже с пушками; ракеты; красивую товарища командира. «Последняя надежда человечества!» Пафос и превозмогание!

Короче, «заткнитесь и держите мои деньги».

Казалось, нас ждёт просто крышесносный боевик, притом фантастический. Наконец-то Китай покажет — как надо снимать боевую фантастику!

Товарищ командующая
Товарищ командующая

И вот фильм наконец перевели на русский. Что же мы получили?

«Нет, это не Рио-де-Жанейро»

В начале нас быстренько вводят в курс дела. При этом не показывают, а рассказывают — голосом за кадром. Зрителю остаётся смотреть на как бы карту Земли из космоса (вид так себе) и пытаться поверить.

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Итак, китайский космический корабль притащил на Землю источник энергии «из открытого космоса». Где и как он нашёл это чудо — ни слова. Не иначе, перехватил груз анобтаниума с Пандоры. А чтобы никто не догадался, назвали этот источник сяньтен. И благодаря этому источнику на Земле за пару лет построили практически коммунизм, и даже лучше. Нефть и газ выкинули на свалку истории. Ура, товарищи!

Но ничего этого мы всё ещё не видим на экране — просто слушаем. И смотрим на познавательную как бы карту.

Идиллию внезапно нарушает инопланетный корабль, возникший над Рио-де Жанейро. «Ну наконец-то», — думает зритель… Но вот и нет! Нам опять рассказывают, что захватчики охотятся за сяньтеном, круша города один за другим.

Инопланетный корабль
Инопланетный корабль

Уничтожение Лос-Анджелеса — единственное, которое попало на экран, заняло аж пару секунд. Причём показано оно глазами ведущей в местной телестудии и снято с «могучими» спецэффектами этак начала 90‑х.

Пожалуй, самое скучное уничтожение Лос-Анджелеса в истории кино.

Когда крупнейшие мегаполисы превратились в руины, Шанхай, накрытый защитным куполом, держится. Именно он становится очагом сопротивления.

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Да, ответ на ключевой вопрос «почему вообще Шанхай стал крепостью?» — занимает кабы не меньше времени, чем уничтожение Лос-Анджелеса. Оказывается, почти сотня стран договорилась складировать все уцелевшие энергоресурсы именно там и выстроить энергетический щит от всяких пришельцев. Но при первом просмотре этого даже не успеваешь заметить.

Но вот наконец-то экшен! Китайские истребители совершенно футуристичного вида гоняются за многорукими дронами-убийцами! Ура! Пилоты в креслах и шлемах виртуальной реальности жмут на кнопки, кричат: «Пятый, я третий, мессер на хвосте!» и прочее, что полагается в таких случаях.

Пилоты
Пилоты

Но обломитесь, дорогие зрители, — это тренировка пилотов в виртуальной реальности.

Так, а где боевик-то? В трейлере нам обещали сплошные побоища.

Ёлочная фантастика

Как ни обидно, но «Шанхайская крепость» — на удивление скучное кино. Как китайские ёлочные игрушки из анекдота — вроде бы и такие же, просто не радуют.

Интересных боевых сцен — примерно три на все сто минут фильма. Причём в сумме они занимают минут десять. Остальные 90 — ни о чём. Даже броневики из трейлера показали на секунды!

Все любят шестиствольные пушки… кроме создателей «Шанхайской крепости».

Броневики
Броневики

Может, хоть сюжет интересный? Честно — тоже нет. Похоже, китайские киношники просто взяли и смешали в кучу все новые фантастические фильмы, до которых добрались.

«Битва за Лос-Анджелес» — есть. Перестрелка в Шанхае — привет «Трансформерам» — есть. А вот дроны-пришельцы коварно нападают на пехоту врукопашную. Так это ж «Грань будущего»!

Нет, многие так делают. Например, «Терминатор» с «Аватаром» Кэмерона или «Чужой» Ридли Скотта практически полностью составлены из деталей, которые уже где-то были. Но они собраны талантливо. Даже «тупые комиксы», которым много десятков лет, можно подать необычно — посмотрите «Джокера».

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Харизматичные персонажи и их отношения? Помните «Хищника», где за полторы минуты раскрыли всех героев, которых помнят даже спустя тридцать лет? Так вот, в «Шанхайской крепости» вы такого не увидите.

Запоминается разве что товарищ командующая. В неё влюблён парень… вроде бы он пилот истребителя, да?

Товарищ командующая

Приглашённые звёзды, как Мэтт Деймон сотоварищи в «Великой стене»? Тоже нет. Понятное дело, не в каждом фильме Джеки Чан бьёт Шварценеггера, но постараться-то можно было?

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Вы хотели показать, как Шанхай бьётся за всё человечество? В   «Блуждающей Земле» это вышло куда лучше — и трогательнее. При всей бредовости тамошнего сюжета. А тут даже и поглумиться не над чем.

Ещё и перевод портит дело — в оригинале китайцы говорят куда менее громко и пафосно.

Может, «я просто не люблю всё китайское»? Напротив! В самом Китае, кстати, фильм разгромили ещё сильнее. Режиссёр даже публично извинялся за качество продукта, как и автор книги, по которой сняли боевик.

Может, и нашим кинематографистам пора так делать, когда фильм не оправдывает ожидание зрителя? Глядишь, кинофантастика поднимется.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Тест: Кто вы из знаменитых персонажей-разведчиков?

Очередной тест WARHEAD.SU предлагает поиграть в разведчиков! Выбирайте оружие, врага и внешний вид и узнайте, кто вы из знаменитых героев.

36K
4
0
216
Игрушки Таноса: ради кого смотреть Войну бесконечности
Мстители против финального босса

Годами, с переменным успехом, супергерои защищают Землю и галактику от всевозможного фантастического отродья. С переменным — потому что частично проблемы возникают из-за разброда и шатания среди самих героев. Так что даже удивительно, что великий Танос встретил на Земле достойный отпор. Ведь Танос — самый выдающийся злодей в кино-вселенной Marvel.

16K
8
1
106
«Собибор»: выжить или восстать

Стоит ли смотреть новый фильм Константина Хабенского «Собибор» — о реальном восстании в лагере смерти? И что ждать от такого кино? Сейчас расскажем.

34K
33
10
598
«Звезду Суворову!»: исторические ляпы в главных хитах Бекмамбетова

«До первой звезды нельзя — Звезду Суворову!» или «И поднимал он тяжёлые камни. И говорил с ними» — одни из первых отечественных мемов, появившихся до того, как мы узнали слово «мем». Обычно рекламу не любят, но ролики банка «Империал» ждали с нетерпением. Насколько их сюжеты соответствовали реальности? Сейчас расскажем!

20K
30
11
374
Ридли Скотт vs. Мел Гибсон: военно-исторические разборки

Режиссёр и актёр-режиссёр. Ридли Скотт и Мел Гибсон. Две легенды в захватывающем киносражении ради истории. Кто же был интереснее и подарил миру самые значимые фильмы на военно-историческую тематику? Мы разобрались.

16K
28
18
180
На честном слове и одном крыле: лучшие фильмы о «летающих крепостях»

Многие думают, что американцы трусы. Однако были в США люди, которые не боялись раз за разом бросаться на «летающих крепостях» навстречу зенитному огню и асам-истребителям. О них сняли немало фильмов — и мы расскажем про самые лучшие.

14K
32
7
106
Хорошее военно-историческое кино — миф или реальность?

Бывает ли хорошее военно-историческое кино? Чтобы и захватывающий сюжет, и качественные съёмки, и мельчайшие детали — и вообще всё на месте? Мы считаем — да, бывает. Специально для вас авторы WARHEAD.SU собрали подборку, может, не идеальных, но максимально достоверных фильмов.

17K
27
44
186
Лучшие военные комедии 1960-х: почему старое кино не теряет актуальности?

Если вам кажется, что кинематограф ушёл далеко вперёд и старые военные комедии стали неинтересны — вы ошибаетесь. Их определённо стоит пересмотреть! Во-первых, из-за музыки. Во-вторых, из-за доброты, позитива и веры в людей. Ну и в конце концов, — это действительно смешно!

9.8K
28
12
74
Реальные истории и легендарные машины: семь лучших фильмов о танках

Пусть в этих фильмах немало исторических ляпов, но мы любим их за другое: за легендарные боевые машины в кадре, зрелищные бои и истории реальных героев. В нашей подборке — лучшее кино о танках и танковых боях.

13K
22
25
171
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

375K
152
100
897
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

276K
101
20
336
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

202K
69
90
114
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

272K
73
12
274
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

170K
45
14
81
Чёрные и белые мифы о ленд-лизе: в трёх соснах

Вторая мировая война — и ленд-лиз. А можно ли было вообще без него? Здесь не будет срывания покровов и погружения в нюансы, но большинство спорщиков о ленд-лизе обычно блуждают именно в этих трёх соснах.

116K
146
445
884
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

170K
80
59
467
Поездка в Тихий Холм. История одной командировки
Игра WARHEAD.SU

Странная командировка в маленький городок, который не найти даже на карте. Смутное ощущение тревоги от встречи с Тихим Холмом перерастает в настоящий ужас, когда становится понятно — этот город вовсе не то, чем кажется.

7.8K
26
27
88
WARBLOGS