itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

«Шанхайская крепость»: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Человечество снова в опасности — Землю атакуют инопланетные дроны-захватчики. Но на помощь приходят боевые китайские девушки. Что обещали показать в китайском блокбастере «Шанхайская крепость» и что вышло в итоге — в нашей статье. Осторожно, спойлеры!

/
7K
23
21
94

Человечество снова в опасности — Землю атакуют инопланетные дроны-захватчики. Но на помощь приходят боевые китайские девушки. Что обещали показать в китайском блокбастере «Шанхайская крепость» и что вышло в итоге — в нашей статье. Осторожно, спойлеры!

Не так давно в сети появился трейлер новейшего китайского боевика «Шанхайская крепость».

Создатели не поскупились. Зрителю показали огромный инопланетный корабль, дроны-трансформеры в атаке; большие пушки, пушки ещё больше; чудо-юдо броневики — тоже с пушками; ракеты; красивую товарища командира. «Последняя надежда человечества!» Пафос и превозмогание!

Короче, «заткнитесь и держите мои деньги».

Казалось, нас ждёт просто крышесносный боевик, притом фантастический. Наконец-то Китай покажет — как надо снимать боевую фантастику!

Товарищ командующая
Товарищ командующая

И вот фильм наконец перевели на русский. Что же мы получили?

«Нет, это не Рио-де-Жанейро»

В начале нас быстренько вводят в курс дела. При этом не показывают, а рассказывают — голосом за кадром. Зрителю остаётся смотреть на как бы карту Земли из космоса (вид так себе) и пытаться поверить.

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Итак, китайский космический корабль притащил на Землю источник энергии «из открытого космоса». Где и как он нашёл это чудо — ни слова. Не иначе, перехватил груз анобтаниума с Пандоры. А чтобы никто не догадался, назвали этот источник сяньтен. И благодаря этому источнику на Земле за пару лет построили практически коммунизм, и даже лучше. Нефть и газ выкинули на свалку истории. Ура, товарищи!

Но ничего этого мы всё ещё не видим на экране — просто слушаем. И смотрим на познавательную как бы карту.

Идиллию внезапно нарушает инопланетный корабль, возникший над Рио-де Жанейро. «Ну наконец-то», — думает зритель… Но вот и нет! Нам опять рассказывают, что захватчики охотятся за сяньтеном, круша города один за другим.

Инопланетный корабль
Инопланетный корабль

Уничтожение Лос-Анджелеса — единственное, которое попало на экран, заняло аж пару секунд. Причём показано оно глазами ведущей в местной телестудии и снято с «могучими» спецэффектами этак начала 90‑х.

Пожалуй, самое скучное уничтожение Лос-Анджелеса в истории кино.

Когда крупнейшие мегаполисы превратились в руины, Шанхай, накрытый защитным куполом, держится. Именно он становится очагом сопротивления.

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Да, ответ на ключевой вопрос «почему вообще Шанхай стал крепостью?» — занимает кабы не меньше времени, чем уничтожение Лос-Анджелеса. Оказывается, почти сотня стран договорилась складировать все уцелевшие энергоресурсы именно там и выстроить энергетический щит от всяких пришельцев. Но при первом просмотре этого даже не успеваешь заметить.

Но вот наконец-то экшен! Китайские истребители совершенно футуристичного вида гоняются за многорукими дронами-убийцами! Ура! Пилоты в креслах и шлемах виртуальной реальности жмут на кнопки, кричат: «Пятый, я третий, мессер на хвосте!» и прочее, что полагается в таких случаях.

Пилоты
Пилоты

Но обломитесь, дорогие зрители, — это тренировка пилотов в виртуальной реальности.

Так, а где боевик-то? В трейлере нам обещали сплошные побоища.

Ёлочная фантастика

Как ни обидно, но «Шанхайская крепость» — на удивление скучное кино. Как китайские ёлочные игрушки из анекдота — вроде бы и такие же, просто не радуют.

Интересных боевых сцен — примерно три на все сто минут фильма. Причём в сумме они занимают минут десять. Остальные 90 — ни о чём. Даже броневики из трейлера показали на секунды!

Все любят шестиствольные пушки… кроме создателей «Шанхайской крепости».

Броневики
Броневики

Может, хоть сюжет интересный? Честно — тоже нет. Похоже, китайские киношники просто взяли и смешали в кучу все новые фантастические фильмы, до которых добрались.

«Битва за Лос-Анджелес» — есть. Перестрелка в Шанхае — привет «Трансформерам» — есть. А вот дроны-пришельцы коварно нападают на пехоту врукопашную. Так это ж «Грань будущего»!

Нет, многие так делают. Например, «Терминатор» с «Аватаром» Кэмерона или «Чужой» Ридли Скотта практически полностью составлены из деталей, которые уже где-то были. Но они собраны талантливо. Даже «тупые комиксы», которым много десятков лет, можно подать необычно — посмотрите «Джокера».

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Харизматичные персонажи и их отношения? Помните «Хищника», где за полторы минуты раскрыли всех героев, которых помнят даже спустя тридцать лет? Так вот, в «Шанхайской крепости» вы такого не увидите.

Запоминается разве что товарищ командующая. В неё влюблён парень… вроде бы он пилот истребителя, да?

Товарищ командующая

Приглашённые звёзды, как Мэтт Деймон сотоварищи в «Великой стене»? Тоже нет. Понятное дело, не в каждом фильме Джеки Чан бьёт Шварценеггера, но постараться-то можно было?

Шанхайская крепость: ёлочная игрушка китайского кинематографа

Вы хотели показать, как Шанхай бьётся за всё человечество? В   «Блуждающей Земле» это вышло куда лучше — и трогательнее. При всей бредовости тамошнего сюжета. А тут даже и поглумиться не над чем.

Ещё и перевод портит дело — в оригинале китайцы говорят куда менее громко и пафосно.

Может, «я просто не люблю всё китайское»? Напротив! В самом Китае, кстати, фильм разгромили ещё сильнее. Режиссёр даже публично извинялся за качество продукта, как и автор книги, по которой сняли боевик.

Может, и нашим кинематографистам пора так делать, когда фильм не оправдывает ожидание зрителя? Глядишь, кинофантастика поднимется.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Hoвости СМИ2
Тест: Кто вы из знаменитых персонажей-разведчиков?

Очередной тест WARHEAD.SU предлагает поиграть в разведчиков! Выбирайте оружие, врага и внешний вид и узнайте, кто вы из знаменитых героев.

34K
4
0
216
Игрушки Таноса: ради кого смотреть Войну бесконечности
Мстители против финального босса

Годами, с переменным успехом, супергерои защищают Землю и галактику от всевозможного фантастического отродья. С переменным — потому что частично проблемы возникают из-за разброда и шатания среди самих героев. Так что даже удивительно, что великий Танос встретил на Земле достойный отпор. Ведь Танос — самый выдающийся злодей в кино-вселенной Marvel.

16K
8
1
106
«Собибор»: выжить или восстать

Стоит ли смотреть новый фильм Константина Хабенского «Собибор» — о реальном восстании в лагере смерти? И что ждать от такого кино? Сейчас расскажем.

31K
33
10
598
«Звезду Суворову!»: исторические ляпы в главных хитах Бекмамбетова

«До первой звезды нельзя — Звезду Суворову!» или «И поднимал он тяжёлые камни. И говорил с ними» — одни из первых отечественных мемов, появившихся до того, как мы узнали слово «мем». Обычно рекламу не любят, но ролики банка «Империал» ждали с нетерпением. Насколько их сюжеты соответствовали реальности? Сейчас расскажем!

20K
30
11
374
Ридли Скотт vs. Мел Гибсон: военно-исторические разборки

Режиссёр и актёр-режиссёр. Ридли Скотт и Мел Гибсон. Две легенды в захватывающем киносражении ради истории. Кто же был интереснее и подарил миру самые значимые фильмы на военно-историческую тематику? Мы разобрались.

14K
27
18
180
На честном слове и одном крыле: лучшие фильмы о «летающих крепостях»

Многие думают, что американцы трусы. Однако были в США люди, которые не боялись раз за разом бросаться на «летающих крепостях» навстречу зенитному огню и асам-истребителям. О них сняли немало фильмов — и мы расскажем про самые лучшие.

14K
32
7
106
Хорошее военно-историческое кино — миф или реальность?

Бывает ли хорошее военно-историческое кино? Чтобы и захватывающий сюжет, и качественные съёмки, и мельчайшие детали — и вообще всё на месте? Мы считаем — да, бывает. Специально для вас авторы WARHEAD.SU собрали подборку, может, не идеальных, но максимально достоверных фильмов.

14K
26
43
186
Лучшие военные комедии 1960-х: почему старое кино не теряет актуальности?

Если вам кажется, что кинематограф ушёл далеко вперёд и старые военные комедии стали неинтересны — вы ошибаетесь. Их определённо стоит пересмотреть! Во-первых, из-за музыки. Во-вторых, из-за доброты, позитива и веры в людей. Ну и в конце концов, — это действительно смешно!

7.9K
28
12
74
Реальные истории и легендарные машины: семь лучших фильмов о танках

Пусть в этих фильмах немало исторических ляпов, но мы любим их за другое: за легендарные боевые машины в кадре, зрелищные бои и истории реальных героев. В нашей подборке — лучшее кино о танках и танковых боях.

12K
21
25
171
Вагенбург против рыцарской конницы: рождение и гибель тактики

Все знают, что такое вагенбург. Все знают, что эта тактика сложилась в ходе Гуситских войн. Однако мало кто скажет, какие у этого явления были предпосылки, как развивалась тактика, кто её перенял и как же побеждали противника, засевшего в импровизированной крепости. Об этом мы и расскажем.

46K
79
69
513
Тяжёлый и тупой: 5 «школьных» заблуждений о европейских средневековых мечах

Мало какое оружие овеяно таким количеством мифов, как меч. Оружие рыцаря, оружие кары, оружие короля… превратилось в оружие дезинформаторов и лжецов в наше время. Обнажим же наши мечи в борьбе с заблуждениями!

39K
110
262
664
Как очки-авиаторы спасли лётчиков от небесного сияния и покорили весь мир
История самых культовых военных очков от пионеров авиации

Американские лётчики Второй мировой оказали сильное влияние не только на ход самой войны, но и на мировую моду. Им мы обязаны куртками-пилотами и кожаными косухами, а также очками-авиаторами. О том, как аксессуар для лётчиков покорил военных и модников по всему миру, — в нашей статье.

37K
78
24
295
«Афера Дарьена»: как разрушить экономику Шотландии

Шотландцы мечтали сделать свою страну великой, основать колонию и собирать огромные прибыли — но едва не стали банкротами. Как попытка Эдинбурга обскакать Лондон привела к объединению двух стран, — сейчас расскажем.

35K
49
17
251
Дым над водой, огонь в небесах: как Красная армия брала Кюстрин

В январе 1945 года наступающие советские части переправились через Одер и захватили плацдарм в районе города Кюстрин. Немцы отлично понимали значимость «первых ворот Берлина» — город был объявлен «фестунгом» и серьёзно укреплён. Чтобы плацдарм на Одере стал для фронта Жукова настоящими «воротами на Берлин», с них требовалось сбить замок.

35K
88
18
273
Что, если? Советские войска в 1945-м высадились на острове Хоккайдо

Вторая мировая война закончилась без вторжения в Японию. Атомные бомбардировки и советское наступление в Маньчжурии сломили волю самураев к сопротивлению. Но что, если бы верх всё же взяли фанатичные сторонники продолжения войны «до последнего японского солдата»?

35K
71
161
249
«Мы получим то, что требуем»: интервью с турецким адмиралом

Швейцарская Neue Zürcher Zeitung 2 сентября 2020 года опубликовала интервью с адмиралом-геополитиком, создавшим стратегию морской экспансии Турции. О том, что рассказал контр-адмирал в отставке Джем Гюрдениз о роли доктрины «Голубой Родины» в конфликте с Афинами, — читайте в переводе Алексея Костенкова.

34K
33
53
99
В венесуэльском флоте обнаружилась секретная подлодка

От вездесущего ока интернет-экспертов не спрятаться никому — даже подводникам далёкой Венесуэлы. Пополнение флота южноамериканской страны секретной мини-субмариной не прошло незамеченным.

32K
24
3
18
Самые первые компьютерные игры: археологические раскопки для геймеров

Необычная статья ко дню археологии. Мы решили покопаться в культурном слое, подобно настоящим археологам, раскопать парочку древностей и рассказать вам о них — самых первых в истории компьютерных играх популярных (сегодня или не так давно) жанров.

31K
51
30
61
Спецслужбы и яды ХХ века: как КГБ и ЦРУ травили врагов

Политические отравления в обыденном сознании связаны с древностью. Борджиа и их современники по Ренессансу вовсю травили окружающих — но со временем это вышло из моды и приличий. Однако ХХ век с его научными открытиями, тайными играми разведок и жёсткими политическими противостояниями стал временем возрождения искусства отравления.

125K
71
58
530
Средневековые убийцы, или О чём на самом деле сказка про Красную Шапочку?

Все мы в детстве слышали историю про девочку и волка. Но вряд ли догадывались, какая тьма, какой ужас стоят за ней. О событиях, ставших основой всеми любимой сказки, — в материале WARHEAD.SU.

91K
138
68
979
Партизанские реалии: насколько точными были полевые сводки?

«Чем дальше в лес, тем толще партизаны», — гласит известная шутка. В начале 1944 года, когда Красная армия освободила значительную часть Украины, штаб партизанского движения захотел проверить — а так ли были точны сводки?

69K
84
78
862
10 «школьных» заблуждений о предвоенных репрессиях в Красной армии

Красную армию обезглавили перед войной. 1941 года не было бы, если бы не 1937-й. А может быть, наоборот, репрессии — это очищение? Так как же всё было на самом деле?

57K
116
380
786
В лучах чужой славы: липовые ветераны

Эти люди появляются практически на каждом крупном мероприятии, посвящённом Великой Отечественной войне. Они получают свою толику славы, почёта и уважения, зачастую проникая туда, куда «простым смертным» путь оказывается заказан. Они попадают на страницы печатных изданий, в статьи, телепередачи, открытки, картины. Это — липовые ветераны.

48K
131
134
6.1K
Самый тёмный час: штурм Грозного

Штурм Грозного зимой 1994-95 годов стал крупнейшей катастрофой современной российской армии. Операция, которую планировали провести быстро и красиво, обернулась оглушительной трагедией. Как же так вышло?

46K
139
110
1.4K
Вагенбург против рыцарской конницы: рождение и гибель тактики

Все знают, что такое вагенбург. Все знают, что эта тактика сложилась в ходе Гуситских войн. Однако мало кто скажет, какие у этого явления были предпосылки, как развивалась тактика, кто её перенял и как же побеждали противника, засевшего в импровизированной крепости. Об этом мы и расскажем.

46K
79
69
513
Маниакальный ужас: топ-7 серийных убийц древности и Средневековья

Жиль де Ре, граф Дракула, кровавая графиня Батори — их вы и так прекрасно знаете. Но были и другие — те, кому не довелось попасть в учебники, хотя деяния их были едва ли не более омерзительными. Семёрка забытых убийц далёкого прошлого — в нашем сегодняшнем материале.

44K
46
14
238
Невозможная эвакуация Ханко: как пулемёты-призраки прикрывали отход советского гарнизона

У советских войск, оборонявшихся на полуострове Ханко, не было сложной электроники. Однако они сумели превратить пулемёты в дотах и дзотах в автоматические, чтобы обмануть финнов и получить шанс на эвакуацию. Она была почти невозможной, но стала первым успехом советского флота в годы войны.

43K
154
46
1.2K
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

309K
145
99
897
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

170K
45
14
81
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

156K
65
12
274
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

145K
79
59
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

137K
104
27
869
Спецслужбы и яды ХХ века: как КГБ и ЦРУ травили врагов

Политические отравления в обыденном сознании связаны с древностью. Борджиа и их современники по Ренессансу вовсю травили окружающих — но со временем это вышло из моды и приличий. Однако ХХ век с его научными открытиями, тайными играми разведок и жёсткими политическими противостояниями стал временем возрождения искусства отравления.

125K
71
58
530
Ликбез: зачем танку бревно

Танк — это вам не шуточки, а грозная боевая машина, обвешанная орудиями смерти! Но кроме привычных всем пушек, пулемётов и гусениц на нём частенько можно увидеть самые странные навороты. И по степени непонятности одно из первых мест занимает обычное бревно. Казалось бы, зачем оно на танке? Мы разобрались.

111K
62
34
457
Советская пехота держит удар: как растерялись «тигры»

«Разгромить!» — такой безапелляционный приказ получил свежий 507-й тяжёлый танковый батальон «тигров». Его машины 21 марта 1944 года выгрузились с платформ в районе Львова прямо к началу нового наступления Красной армии. Ожидания немецкого командования по поводу чудесной силы «тигров» оказались обмануты самым подлым образом.

105K
105
29
742
Тест: Какой вы военачальник?

Всегда мечтали стать Верховным Главнокомандующим, но что-то мешало? Опыт знаменитых военачальников прошлого поможет подготовиться как следует и избежать ошибок. Пройдите тест WARHEAD.SU и узнайте, какой стиль командования войсками ближе именно вам.

105K
13
5
276
WARBLOGS
О чем песня. Ария — 1100

Статья о смысле и содержании песни «1100» группы Ария. О том, что эта цифра не просто фигура речи, а непосредственно связана с техническими характеристиками Пе-2. И написан текст на основе реального применения Пе-2.

9.3K
23
21
0
Нешкольные заблуждения о Бородинском сражении. Часть первая

За последние тридцать лет отечественной исторической наукой в области изучения Отечественной войны 1812 года и участия России в наполеоновских войнах сделано немало открытий. Часть из них существенно меняет сложившиеся представления о Бородинском сражении. В данной статье рассмотрены типичные заблуждения, связанные с этим событием.__

5.4K
20
11
0
Про флотскую смекалку

Море ошибок не прощает. Поэтому в моряках особенно ценятся такие качества как быстрота реакции, находчивость и сноровка.

3.6K
18
2
0
История и мифы песни «Serbia Strong»

Разбираемся что такое REMOVE KEBAB и Dat Face Soldier

2.8K
12
1
0
Пиксельный музей. Объект 775

Пиксельные истории известных проектов и вундервафель от Юрия Кужелева

2.5K
6
0
0
Эффект кумулятивного действия: Саяно-Шушенская ГЭС

Сегодня рассмотрим вопрос: как угробить ГЭС? Умные люди скажут, что надо повредить плотину. Это, конечно, самый очевидный вариант, но мы ведь не ищем лёгких путей? Итак, пошаговая инструкция «Авария на ГЭС для чайников» без смс и регистрации.

2.8K
25
2
0
Убийца советских дроздов

Проект перспективного гиперзвукового американского перехватчика начала семидесятых годов.

2.6K
5
0
0
Эффект кумулятивного действия: Бхопал

У нас есть адово вредное производство, куча дешевого низкоквалифицированного персонала, жадное руководство, устаревшее оборудование и город-миллионник под боком. Что может пойти не так?

2.5K
25
9
0
Рубрика «Имперские неудачники» — Петр Столыпин

В этот день, сто девять лет назад, был убит великий реформатор, оратор и главный по галстукам в Российской Империи — Пётр Аркадьевич Столыпин. Он явился из русской крестьянской глубинки аки феникс из пепла, чтобы спасти Россию от «черного передела» своими великими делами и пламенными речами! Или нет....

2.4K
10
19
0