«Ведьмак»: охотник на монстров ищет предназначение

Недобрые сказки

Почему фэнтези одного польского автора стало безумно популярным по всему миру? Куча книг, множество рассказов, три игры, фильмы и сериалы. Мемы в интернете, множество девушек охотно раздеваются в героинь Сапковского…

Косплей Йеннифэр (фото: Lera Himera)

Пожалуй, первая причина — бездна иронии и самоиронии. Раз фэнтези, ждёте рыцаря в сияющих доспехах на белом коне? Получите Геральта из Ривии — рефлексирующую саркастичную ходячую машину смерти. Ведьмак вообще не человек — что регулярно подчёркивает. И заместо боевого коня — кобыла Плотва.

Геральт верхом на Плотве

Прекрасная принцесса живёт с семью гномами? Встречайте Ренфри по прозвищу Сорокопутка. А эта птичка известна тем, что насаживает добычу на шипы…Банда гномов-убийц прилагается.

Красавицы и чудовища, сила исцеления истинной любви? Будут. Только не так, как вы ожидали.

Благородные рыцари убивают ужасного дракона? А кто здесь ужаснее-то? А кто — благороднее?

Кикимора из сериала

Плюс у Сапковского получился большой и пластичный мир, где возможно встретить почти всё что угодно. Благо автор перекопал источники от ирландского фольклора и польских сказок до арабских джиннов. И умеет со всем добытым обращаться.

А сам герой, который в начале карьеры мимоходом рубил людей ради рекламы (хотя они сами напросились), в финале оказался человечнее многих. Другие персонажи тоже весьма яркие.

И вот 20 декабря вышел сериал от «Нефтликс». Что мы получили?

Мечи и магия

Хорошие новости — сериал смотрится богато, c пейзажами и спецэффектами. Заметно, что создатели вправду читали книги — и сюжет в целом им следует. Благо первые книги саги — сборники рассказов, что очень подходит экранному формату.

Есть целых три сюжетных линии — Геральта (aka Ведьмак), чародейки Йеннифэр и принцессы Цири. Волею судеб у них общее Предназначение — и рано или поздно они встретятся. А тем временем империя Нильфгаард готовит захват мира…

А пока Ведьмак умело рубит чудищ — и получает плевки от благодарного населения вместо денег.

«Не то привёз, не так убил».

Юная девушка (Йеннифэр) кровью и потом постигает магию, а другая, ещё более юная (Цири) — просто пытается выжить.

Мир — условные Средние века

Радует, что каждый персонаж одет по статусу. То есть характерного штампа «я король, просто у нас тут демократия и я хожу как все» — нет. Король — так за версту видно, что король. Вельможа, чародейка, ведьмак, купец и даже массовка — у всех свой характерный облик. Встречали-то тогда строго по одёжке.

Отлично поставлены бои — и в оригинальной манере. В первой же серии Геральт блистательно показывает, за что заработал прозвище «мясник из Блавикена». О да! Это было нечто! Оказывается, за трюки отвечал Владимир Фурдик — опытный каскадёр и Король Ночи из   «Игры престолов».

Второе место получает магическая дуэль. Третье — схватка ведьмака с одной зубастой принцессой (помнится, именно с этого рассказа началось знакомство русских читателей с «Ведьмаком»). Ну и чудище… Пожалуй, даже страшнее книжного.

Очень недурны для сериала массовые схватки. «Игра престолов» долго страдала синдромом «мы выиграли решающую битву, милорд!» (за кадром). В «Ведьмаке» постарались показать действительно массовые бои. Причём с активным применением магии. Финальная битва под Содденом особенно удалась.

«Танго дельта, вызывает Йеннифэр, запрашиваю напалм по квадрату пять!»

Операторы временами дают потрясающие образы.

Кагыр из Нильфгаарда

Нильфгаард, местные Легионы Ужаса — впечатляют. Доспехи не те? Это в мире магии‑то?

Замецки

Вот «Итс Мэджик», по-моему, так себе довод. Даже очень сильное колдунство не даёт индульгенции на глупости. Ладно бы ещё красивые глупости, но воины империи зла не вправе выглядеть похабно‑комичными!

Герои и не очень

Ведьмак. Пожалуй, основная моя претензия к Геральту в лице Генри Кэвилла — габариты. По сюжету, ведьмака регулярно оскорбляют и обзывают простые и не очень люди. Но на экране Геральт почти на голову выше того, кто ему нахамил. И в плечах шире. А за плечами — вот такой меч. «Я тебя не боюсь» — а стоило бы! Забавно смотрится.

В остальном — правдоподобно. Глубокий низкий голос Кэвилла — хорош. Как и его усердие в фехтовании.

По книгам в бою Геральт быстро рубил, колдовал и «качал маятник» — одновременно! За счёт зелий в том числе. В сериале одни бои — очень хороши, другие — ведьмак «танкует» мощным торсом. Тогда бы «растянули его кишочки на расстояние полёта стрелы». К счастью Геральта, враг в таких случаях по-голливудски швырял его о стены.

В плюс создателям — каноничный один меч за спиной, а не два, как в играх

Хотя к играм множество визуальных отсылок — тоже смогли.

Отдельные моменты так хороши, что стоит сказать о них отдельно. Ренфри — образ «Белоснежки с большой дороги» в точку. Хотя с коронной фразой из книги «хотелось бы всё же скинуть сапоги. Как минимум» было бы совсем замечательно.

Королева Калантэ — Львица Цинтры и бабушка Цири. Джоди Мэй просто бесподобна! Из эпизодической роли выдать настоящую Королеву. Умную, сильную, жестокую, боевую… Настоящее украшение сериала.

Джоди Мэй в роли королевы Калантэ

Уж на что она за несколько секунд показала класс в   «Последнем из могикан» — но здесь ещё круче. «Крадёт шоу» мгновенно.

Принцесса Цири, Львёнок Цинтры. Успокойтесь — она блондинка, всё в порядке (были слухи, что Цири сделают темнокожей). Бедная благородная девочка, хлебнула горя на дюжину жизней. Верю. Примечательно что в чудовищной   «Войне миров» от «Би-би-си» той же актрисе просто нечего играть.

Цири

Йеннифэр, чародейка и главная любовь Геральта. Находка с магическим преображением дурнушки-калеки — очень сильный ход. Проблема в том, что сюжетно чародейки не просто красивы — а красивы без-уп-реч-но. Именно благодаря магии. Плюс внутреннее наполнение. Чтоб короли швыряли к их ногам короны, а супермодели убегали в слезах.

Актриса честно старается — но причин безумной любви не очень заметно.

А знакомство героев так и просто опошлено. Тут нужен талант уровня Марго Робби.

Трисс, тоже магичка. «Ну такое». Посмотрите на Тиссаю де Врие, наставницу Йеннифэр, и Трисс — и сравните. Кстати, Мианна Бёринг (Тиссая) озвучила одну из героинь игры. Вот он, класс.

Мианна Бёринг в роли Тиссаи де Врие

Маг Стрегобор — отличный. Как и остальные волшебники.

Лютик — бард, друг и противоположность Геральта. Если хочется врезать ему по морде — значит, актёр справился. К тому же его рекламная песня о ведьмаке уже успела стать мемом.

Все оттенки тёмного

Немного о политкорректности.

Где вы видели темнокожих дриад? А где вы вообще видели дриад? Это ж вообще не Земля.

Кино — это бизнес. И после знаменитого скандала «почему в «Ведьмаке 3» нет небелых персонажей?» «Нетфликс», вероятно, решил подстраховаться.

В сериале их, персонажей, есть! И много. Правда, очень трудно удержаться от подколки: «Афрочародеи творят мерзкие злодеяния? Что вы хотели этим сказать?».

Хотели культурного разнообразия — так напрягите мозги и дайте, а не вставляйте в каждую группу персонажей по квоте. Хотя основному сюжету это не мешает. И массовка часто весьма фактурная — как горняки или стража короля Фольтеста. Не говоря о зерриканках и краснолюдах.

Что печальнее? У Сапковского — очень умелая и злая ирония над штампами жанра и реальной историей. Да, в сериале смогли передать мрачные моменты. Пожалуй, даже немного перегибая палку — особенно с чародеями. А вот показать внезапные искренние порывы добра — куда труднее. Поэтому экранный ведьмак однообразнее. Он и ругается-то одинаково — один «фак» на все случаи жизни, забодай его Плотва. Хотя пара удачных шуток всё же есть.

Ещё минус — скачки по хронологии событий без титров «за десять лет до».

Помнится, польский сериал 2001 года много ругали. Мнение Сапковского так и просто стало легендой: «Сейчас пост — польский католик, шляхтич, не может в пост матом говорить».

По мне, однако, Михал Жебровский в образе Геральта был очень хорош. Но у него и опыт-то в кино ого-го! Вся польская киноклассика последних лет! По словам самого актёра, ему даже предлагали роль в новом сериале. И в польском дубляже Жебровский озвучил угадайте кого.

Михал Жебровский в роли ведьмака

Итого. Лично мне хотелось бы увидеть ещё. Да и в целом зрителям, похоже, нравится.

Так что ждём продолжения.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.

Комментарии 0
Оцените статью
WARHEAD.SU
Добавить комментарий