За что, по мнению русских, никогда не следует благодарить
На первый взгляд, что может быть проще и естественнее, чем произнести слово «спасибо»? Однако для наших предков выражение благодарности было целым обрядом, окруженным запретами. Многие из этих суеверий, возникшие в результате многовековых наблюдений и страхов, дошли до нашего времени.
«Спасибо»
В Руси благодарность всегда направлялась не к человеку, а к высшим силам. Слово «спасибо» является сокращенным вариантом пожелания «Спаси Бог». За пищу и другие дары благодарили не хозяина, а Бога, так как именно он считался источником всех благ.
Интересно, что старообрядцы не принимали это слово. По мнению филолога Бориса Успенского, они считали его языческим: якобы «Спаси, Бай!» произносили во время крещения Руси, обращаясь к плывущему по Днепру идолу, которого низверг Владимир.
Тем не менее «спасибо» и другие выражения благодарности русские употребляли далеко не всегда. Даже за оказанную услугу могли просто не поблагодарить, так как это считалось плохой приметой. Например, на Руси верили, что если берешь у соседей что-либо «на завод» (рассаду, цыплят, котенка, щенка), нельзя произносить «спасибо». Существовало поверье, что из-за выражения благодарности взятые «на завод» не приживутся: ростки завянут, а птицы и животные погибнут. Более того, в настоящее время, когда принимают рассаду, котят или щенков в дар, принято вносить хотя бы символическую плату, например, любую мелкую монету.
Не благодарите за лечение
Также не было принято благодарить за лечение или лекарства. По крайней мере, Н.Д. Куковякина и С. А. Куковякин, авторы книги «Как на Вятке встарь лечились: Народная медицина Вятской губернии», утверждают, что такая примета существовала у русских крестьян Слободского уезда, которые были убеждены: «за лечение нельзя говорить «спасибо», иначе оно не окажет эффекта». Этой приметы некоторые придерживаются и по сей день. Ее появление связано с верой в сглаз и опасением, что человек может отвернуть от себя удачу. В целом на Руси существовал страх перед сглазом, который, в отличие от порчи, часто происходил непреднамеренно и мог исходить от любого человека. Считалось, что даже сам человек способен сглазить себя.
«Калина красная»: в чём уголовники обвиняли режиссёра фильма Василия Шукшина
Кроме того, в случае рецидива болезни «пациент», поблагодаривший знахаря за лечение, оказывался виновным в этом. Все подозрения снимались с знахаря. Нередко «врачеватели» не брали плату с посетителей, а принимали в качестве вознаграждения за проведенные обряды, прочитанные заговоры или целебные настойки лишь продукты питания. Более того, знахарь заботился и о своем здоровье: «чтобы недуги, от которых он лечил людей, к нему не прилипали». Для этого в Вербное воскресенье ему следовало съесть 3 почки вербы и произнести: «Вербой Святой Павел махал, от меня чужие болезни отгонял. Как правда, что Вербное воскресенье чтут, так и правда, что чужие болезни ко мне не пристают. Аминь».
На поминках
На поминках русские также считали благодарность неуместной. Как известно, умершего поминали на третий, девятый и сороковой день после кончины. В эти дни родственники покойного устраивали поминальную трапезу, которая начиналась с молитвы. На обед обычно подавали кутью из пшеницы или риса с медом и сухофруктами. Также на столе был густой овсяный или ржаной кисель. После завершения трапезы все присутствующие снова молились, а затем съедали по 3 кусочка киселя. Гости, встав из-за поминального стола, никогда не благодарили хозяев за угощение, ограничиваясь лишь пожеланиями здоровья.
Дело в том, что кутья является обрядовым поминальным блюдом. Зерна, из которых она приготовлена, символизируют Воскресение. Русские верили, что человек, похороненный по церковным обычаям, обязательно воскреснет в вечной жизни, так же как и зерна, попав в землю, обязательно прорастут. Сказать «спасибо» за поминальный обед было равносильно выражению благодарности за смерть человека. Иными словами, поблагодаривший за кутью как будто радовался тому, что покойный действительно умер. Даже в наши дни при подаче блюд и напитков за поминальным столом не принято произносить «спасибо». Считается, что это может накликать на себя болезни и другие несчастья.
