Русское море: почему европейцы и арабы раньше так называли Черное море
Черное море, в древности именуемое Понтом Эвксинским, обладает богатой историей, связанной с множеством народов и культур. Примечательно, что в Средние века оно получило достаточно необычное название — Русское море. Это наименование встречается в различных источниках, начиная от арабских и древнерусских текстов и заканчивая западноевропейскими хрониками. Как же Черное море стало «Русским»?
Упоминания о Русском море
Если бы название «Русское море» встречалось только в отдельных текстах, это можно было бы считать ошибкой или недоразумением. Тем не менее, упоминания о нем достаточно многочисленны и географически разнообразны. Вот несколько примеров:
- «Повесть временных лет» — древнерусская летопись XI-XII веков прямо называет Черное море Русским: «А Днепр впадает в Понтийское море тремя истоками, которое называется Русским морем».
- Арабские географы — такие авторы, как Ибн Саид, ал-Масуди и ал-Идриси, называли Черное и Азовское моря «Бахр ар-Рус», что переводится как «Русское море». Они также упоминали о «русских островах» в этом регионе.
- Еврейские источники — испанский путешественник XII века Вениамин из Туделы, писавший на древнееврейском языке, также упоминает Черное море как Русское.
- Европейские хроники — французский хронист XIII века Жоффруа де Виллардуэн в своих записях называл Черное море «Русским».
Подобные упоминания встречаются и в других западноевропейских текстах. Следовательно, термин «Русское море» использовался на протяжении нескольких веков и был известен далеко за пределами Руси.
Почему Черное море стало «Русским»
Существует несколько теорий, объясняющих, почему Черное море получило такое название. Хотя ни одна из них не является окончательно подтвержденной, каждая из них имеет свои доводы. Одна из самых распростран
Фото: russian7.ru
