На Руси термином «лахудры» обозначали людей, которые отличались неопрятным внешним видом или же имели плохие манеры.

Кого на Руси называли лахудрами

В наши дни термин «лахудра» используется в уничижительном смысле для обозначения неряшливой, опустившейся женщины. Однако в прошлом это слово могло также применяться к мужчинам, и его происхождение окружено тайной и дискуссиями среди филологов. Как же оно появилось в нашем языке?

Версия первая: славянская простота

Наиболее очевидная версия связывает слово с древнерусской действительностью. Оно могло возникнуть от двух корней: «лахон» (лохмотья, кусок ткани) и «кудри» (волосы, причёска). В результате получался ясный образ человека в рванье и с неопрятной шевелюрой — «лохматый оборванец». Такое слово встречалось как в центральных регионах страны (например, в Ярославле), так и на юге (в Тамбове в виде «лакудра»).

Северный «импорт»

Лингвисты обратили внимание на финско-саамское слово laahutra, которое переводится как «грязный, жалкий бродяга». Парадокс в том, что на русском Севере, который граничил с финскими территориями, «лахудра» не использовалась.

Девушка: откуда у русских появилось это обращение к женщинам

Но возможно, оно пришло через купцов? Именно торговцы, прокладывавшие маршруты через чужие земли, часто становились «импортёрами» новых слов, вплетая их в русский язык.

Итальянская страсть к гиперболам

Самая экзотическая гипотеза относит нас к эпохе Ренессанса. Согласно ей, итальянские мужчины, устав от сварливых жён, могли сравнивать их с La Hydra — Лернейской гидрой, мифическим многоголовым существом. Русские купцы XIV-XV веков, имевшие дела с итальянскими республиками, могли позаимствовать этот колоритный образ, который со временем стал «обрусел» до привычной «лахудры».

Эволюция смысла

Изначально лахудрами называли не только женщин, но и мужчин с непрезентабельным внешним видом. Подтверждение этому можно найти даже в литературе начала 20-го века, например, у Булгакова в «Белой гвардии» или у Саши Черного в «Солдатских сказках».

В начале двадцатого века слово также стало частью воровского жаргона, где лахудрой начали обозначать проституток.
Разнообразие версий и источников пока не позволяет дать однозначный ответ на вопрос о происхождении слова. Однако относительно его значения вопрос, скорее всего, решён — лахудрой на Руси называли неопрятных, нечистых, опустившихся людей, изначально — обоих полов, а затем в основном женщин.

«Окаменевшая Зоя»: что стало с коммунисткой-богохульницей из Куйбышева

Владимир Серегин: что известно о летчике, который разбился в одном самолете с Гагариным

Расшифровка ДНК Сталина: что она показала

Фото: russian7.ru