Серия

Warhead+Sabaton

Warhead и шведская группа Sabaton запустили совместный проект. Мы делаем эксклюзивные переводы роликов для Sabaton History Channel, а наши авторы комментируют каждый выпуск программы. Посмотреть передачи с нашими сабами можно на официальном youtube-канале проекта, ну а статьи с комментариями - на нашем сайте!

Белая Смерть: Sabaton о финском снайпере Симо Хяюхя

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён национальному герою Финляндии Симо Хяюхя, воевавшему в годы советско-финской. Рассказ о снайпере, получившем прозвище Белая смерть, традиционно читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

«Пурпурное сердце»: Sabaton об истории самой известной награды США

На Войне за независимость США эту награду вручали, чтобы поощрить простых солдат за их лишения. В Первую мировую — за доблесть и особые заслуги в бою. Во Вторую — за ранения или погибшим, посмертно. Со временем медаль «Пурпурное сердце» превратилась в самую узнаваемую награду США. Именно ей посвящены песня группы Sabaton и новый выпуск «Истории с Sabaton».

Клекочущие орлы: Sabaton о том, как американцы удержали Бастонь

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён наступлению немцев в Арденнах зимой 1944 года. А точнее — Бастонскому сражению, в котором американские десантники, запертые в бельгийском городе Бастонь, смогли не только выстоять, но и вынудить вермахт отступить. Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

«Берлин в огне»: Sabaton о битве за немецкую столицу

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён финалу противостояния Красной армии и вермахта в битве за Берлин. Взгляд шведов на Берлинскую операцию — и экспертные комментарии Алексея Исаева — в материале WARHEAD.SU.

Да здравствует король! Sabaton о гибели шведского короля Карла XII и Северной войне

Sabaton продолжает рассказывать об исторических событиях из своих песен. Песня Long Live the King и новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton» — о тяжёлой для шведов Северной войне и гибели короля Карла XII. О том, как рушились шведские мечты о великой империи и почему янычары прозвали Карла Железной башкой, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Дьявольские псы: Sabaton об американских морпехах и мясорубке в лесу Белло

«Вперёд, сукины дети! Или вы собрались жить вечно?!», — так американский командир поднимал своих бойцов-морпехов на штурм немецких позиций в лесу Белло в июне 1918-го. Кровопролитное сражение развернулось на французской земле и стало первой наземной операцией американцев в Первой мировой. Об этом песня Devil Dogs группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton».

Вдали от славы: Sabaton о чешском герое Кареле Яноушеке

«Пока война не завершена, ты — наш ориентир». Ветеран двух мировых войн чехословацкий генерал Карел Яноушек независимо от места службы всегда оставался истинным патриотом, но закончил свои дни лишённый славы и заслуженных наград. Ему посвящена песня Far from the Fame группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton».

Gott Mit Uns: Sabaton о победе шведов при Брейтенфельде

«С нами бог!» — девиз шведов, сражавшихся с армией Католической Лиги при Брейтенфельде. 17 сентября 1631 шведская армия одержала громкую победу над имперским войском, сделав своего командующего — короля Густава Адольфа — живой легендой, а Швецию — великой державой. Этой битве посвящена песня группы Sabaton и новый выпуск «Истории с Sabaton».

Возвышение Зла: Sabaton о приходе Гитлера к власти

«Кто остановит безумца, который не ведает, что творит?» Песня Rise of Evil группы Sabaton посвящена приходу Гитлера к власти. О нацистской партии, пропаганде и терроре, возвысившем будущего фюрера, Инди и Йоаким рассказали в новом выпуске «Истории с Sabaton». Их рассказ читайте традиционно в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Война, изменившая мир: Sabaton о Великой войне

Тотальная бессмысленная бойня, после которой мир уже не стал прежним. Первой мировой посвящена песня Great War группы Sabaton и новый выпуск «Истории с Sabaton». Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

«Призрак в окопе»: Sabaton о самом результативном снайпере Первой мировой войны

Подобно призраку, он скользил по окопам, уничтожая врагов одного за другим. Самый результативный снайпер Великой войны, имевший свыше трёхсот подтверждённых убийств, — канадский солдат Фрэнсис Пегамагабо, индеец по происхождению. Именно его жизни и приключениям посвящена песня A Ghost in the Trenches группы Sabaton — и новый ролик на YouTube-канале «История с Sabaton».

Железные сердца: Sabaton о том, как генерал Венк спасал беженцев и себя

Новый выпуск «Истории с Sabaton» рассказывает о последней попытке немцев спасти Берлин и его жителей. Этой истории посвящена песня Hearts of Iron, ставшая саундтреком к одноимённой игре. Рассказ шведов читайте в переводе WARHEAD.SU с комментариями Алексея Исаева и Алексея Костенкова.

Пули не полетели: Sabaton о подвиге немецкого истребителя Франца Штиглера

«Он рисковал своей жизнью дважды в этот день, чтобы спасти неизвестного противника», — поёт группа Sabaton в песне No Bullets Fly. Она — об истории американского лётчика Чарли Брауна и немецкого истребителя Франца Штиглера, которой посвящён новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton». Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Красный барон: Sabaton о германском лётчике Манфреде фон Рихтгофене

Новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton» посвящён немецкому воздушному асу Первой мировой Манфреду фон Рихтгофену. Рассказ шведов о знаменитом лётчике, прозванном Красным бароном, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Молитва каролинеров: Sabaton рассказывает о солдатах шведских королей

Новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton» посвящён шведским каролинерам. Отточенная тактика и бесстрашие принесли им множество побед в крупных сражениях. А ещё у этих солдат была вера, ради которой они были готовы пойти в любой ад и разнести там всё до основания. Рассказ Sabaton об этих лихих воинах читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

«Курящие змеи»: Sabaton рассказывает о бразильских героях, воевавших в Италии

«Скорее змея закурит трубку, чем FEB отправится в бой», — шутили бразильцы. Но это всё же случилось — их экспедиционный корпус оказался на фронте. Новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton» посвящён бразильским солдатам, воевавшим на Апеннинах. Рассказ шведов о битве за Италию и трёх героях-бразильцах читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Сирояма: Sabaton рассказывает о Сацумском восстании и конце эпохи самураев

Новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton» посвящён Сацумскому восстанию под предводительством легендарного Сайго Такамори. Апофеозом событий стала трагическая битва при Сирояме, давшая название песне. Рассказ шведов о том, как самураи готовились стоять до последнего, читайте в переводе WARHEAD.SU с комментариями Алексея Костенкова и Николая Колядко.

Талвисота: Sabaton рассказывает о Зимней войне и финском «сису»

Новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton» посвящён Зимней войне и упорству финнов в борьбе с Красной армией. Об этом же поют металлисты в песне Talvisota. Рассказ шведов о советско-финляндской войне читайте в переводе WARHEAD.SU с комментариями Алексея Исаева и Алексея Костенкова.

«До последнего вздоха»: Sabaton рассказывает о том, как сербы защищали Белград

«Опустошённые, но не побеждённые». Обороне Белграда в годы Первой мировой посвящена песня Last Dying Breath — и новый ролик на YouTube-канале «История с Sabaton». О том, как сербы отчаянно защищали свою столицу, невзирая на численное превосходство врага, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

«В ад и обратно»: Sabaton рассказывает об Оди Мёрфи и высадке союзников под Анцио

«Коренастому парню из Техаса», который «прошёл через ад и вернулся обратно», посвящён новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton». О подвиге американского героя Оди Мёрфи и высадке союзников на плацдарме под Анцио в 1944-м читайте в переводе WARHEAD.SU и с комментариями Алексея Исаева.

Уничтожьте «Цитадель»: Sabaton и Алексей Исаев о битве на Курской дуге

Sabaton продолжает рассказывать об исторических событиях из своих песен. Новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton» посвящён битве на Курской дуге. Историю нашей победы, рассказанную шведами, читайте в переводе WARHEAD.SU и с комментариями Алексея Исаева.

«Кровь Бэннокбёрна»: Sabaton рассказывает о войне за независимость Шотландии

Новый ролик на YouTube-канале «История с Sabaton» посвящён первой войне Шотландии за независимость. В 1314 году армия Роберта Брюса разгромила войска англичан в битве при Бэннокбёрне. Историю знаменитого сражения, рассказанную Sabaton, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Группа Sabaton начала снимать познавательные видео об исторических сражениях

Sabaton теперь не только поёт о военной истории, но и рассказывает! Хотите узнать подробнее о событиях из песен группы? Смотрите YouTube-канал «История с Sabaton». Перевод видео на русский язык для группы делает WARHEAD.SU.

Сорок на одного: как Sabaton воспел подвиг поляков под Визной

В сентябре 1939-го горстка польских солдат сдерживала натиск немцев при соотношении сорок к одному. Именно так — «40:1» — называется песня шведской группы Sabaton, посвящённая «польским Фермопилам». WARHEAD.SU начинает совместный проект с популярной группой и рассказывает о событиях, воспетых в их песнях. Итак, битва под Визной.

Baba Klava
Для работы с сайтом необходима поддержка Javascript и Cookies.
Чтобы использовать все возможности сайта, загрузите и установите один из этих браузеров:
Мы используем файлы cookies и системы сбора статистики, чтобы сделать сайт удобнее, а также лучше понимать нашу аудиторию. Пожалуйста, прочитайте нашу Политику конфиденциальности! Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с её условиями.
Подтверждаю
Хочу получать оповещения о новых статьях в браузере
×