WarheadSabaton
Серия

Warhead+Sabaton

Warhead и шведская группа Sabaton запустили совместный проект. Мы делаем эксклюзивные переводы роликов для Sabaton History Channel, а наши авторы комментируют каждый выпуск программы. Посмотреть передачи с нашими сабами можно на официальном youtube-канале проекта, ну а статьи с комментариями - на нашем сайте!

«Атака мертвецов»: Sabaton о легендарной атаке защитников крепости Осовец

У защитников Осовца не было противогазов, поэтому взятие крепости после химической атаки виделось немцам лёгкой прогулкой. Но те, кого уже считали мертвецами, нашли силы, чтобы пойти в контратаку. Читайте новый выпуск «Истории с Sabaton» об одном из легендарных эпизодов Первой мировой. Как всегда, в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

13K
25
17
151
Panzer Battalion: Sabaton о вторжении коалиции в Ирак в 2003 году

В 2003-м силы коалиции во главе с американцами вошли в Ирак и вскоре взяли Багдад. Этим событиям посвящена песня Panzer Battalion группы Sabaton, ставшая их первой военно-исторической песней, — и новый выпуск «Истории с Sabaton». Рассказ шведов об операции и итогах войны, как обычно, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

7K
23
45
311
«Ночные ведьмы»: Sabaton о бесстрашных советских лётчицах

Хрупкие женщины на «фанерных» самолётиках. Самые храбрые пилоты Второй мировой. Наконец-то Инди и ребята из Sabaton рассказывают и о наших героях. Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён «Ночным ведьмам», лётчицам 588-го бомбардировочного полка. О женщинах, которых боялись и ненавидели немцы и которыми восхищалась огромная страна, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

3.7K
30
33
632
Сорок на одного: как Sabaton воспел подвиг поляков под Визной
Легенда и правда о «польских Фермопилах»

В сентябре 1939-го горстка польских солдат сдерживала натиск немцев при соотношении сорок к одному. Именно так — «40:1» — называется песня шведской группы Sabaton, посвящённая «польским Фермопилам». WARHEAD.SU начинает совместный проект с популярной группой и рассказывает о событиях, воспетых в их песнях. Итак, битва под Визной.

44K
33
34
442
«Призрак в окопе»: Sabaton о самом результативном снайпере Первой мировой войны

Подобно призраку, он скользил по окопам, уничтожая врагов одного за другим. Самый результативный снайпер Великой войны, имевший свыше трёхсот подтверждённых убийств, — канадский солдат Фрэнсис Пегамагабо, индеец по происхождению. Именно его жизни и приключениям посвящена песня A Ghost in the Trenches группы Sabaton — и новый ролик на YouTube-канале «История с Sabaton».

24K
11
2
421
«Берлин в огне»: Sabaton о битве за немецкую столицу

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён финалу противостояния Красной армии и вермахта в битве за Берлин. Взгляд шведов на Берлинскую операцию — и экспертные комментарии Алексея Исаева — в материале WARHEAD.SU.

22K
23
24
316
«Последний рубеж»: Sabaton о швейцарской гвардии, погибшей за Рим и папу

«Их было 189 на службе у Господа». В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди, Пэр и Йоаким расскажут о подвиге швейцарской гвардии, которая погибла, защищая Рим от разъярённой многотысячной армии наёмников. Рассказ шведов о событиях мая 1527 года читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

21K
20
24
86
Пули не полетели: Sabaton о подвиге немецкого истребителя Франца Штиглера

«Он рисковал своей жизнью дважды в этот день, чтобы спасти неизвестного противника», — поёт группа Sabaton в песне No Bullets Fly. Она — об истории американского лётчика Чарли Брауна и немецкого истребителя Франца Штиглера, которой посвящён новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton». Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

19K
18
13
479
Дьявольские псы: Sabaton об американских морпехах и мясорубке в лесу Белло

«Вперёд, сукины дети! Или вы собрались жить вечно?!», — так американский командир поднимал своих бойцов-морпехов на штурм немецких позиций в лесу Белло в июне 1918-го. Кровопролитное сражение развернулось на французской земле и стало первой наземной операцией американцев в Первой мировой. Об этом песня Devil Dogs группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton».

18K
15
3
179
Возвышение Зла: Sabaton о приходе Гитлера к власти

«Кто остановит безумца, который не ведает, что творит?» Песня Rise of Evil группы Sabaton посвящена приходу Гитлера к власти. О нацистской партии, пропаганде и терроре, возвысившем будущего фюрера, Инди и Йоаким рассказали в новом выпуске «Истории с Sabaton». Их рассказ читайте традиционно в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

17K
14
9
80
Белая Смерть: Sabaton о финском снайпере Симо Хяюхя

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён национальному герою Финляндии Симо Хяюхя, воевавшему в годы советско-финской. Рассказ о снайпере, получившем прозвище Белая смерть, традиционно читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

16K
11
20
16
Несокрушимые: Sabaton о партизанских войнах

Мао, Тито и советские народные мстители. В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди рассказывает о партизанских войнах. Тему задала песня Sabaton Unbreakable, которая должна была освещать конкретное событие, конкретный подвиг, — но в процессе создания что-то пошло не так. Рассказ шведов, как обычно, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

15K
15
81
63
Сорок на одного: как Sabaton воспел подвиг поляков под Визной
Легенда и правда о «польских Фермопилах»

В сентябре 1939-го горстка польских солдат сдерживала натиск немцев при соотношении сорок к одному. Именно так — «40:1» — называется песня шведской группы Sabaton, посвящённая «польским Фермопилам». WARHEAD.SU начинает совместный проект с популярной группой и рассказывает о событиях, воспетых в их песнях. Итак, битва под Визной.

44K
33
34
442
«Призрак в окопе»: Sabaton о самом результативном снайпере Первой мировой войны

Подобно призраку, он скользил по окопам, уничтожая врагов одного за другим. Самый результативный снайпер Великой войны, имевший свыше трёхсот подтверждённых убийств, — канадский солдат Фрэнсис Пегамагабо, индеец по происхождению. Именно его жизни и приключениям посвящена песня A Ghost in the Trenches группы Sabaton — и новый ролик на YouTube-канале «История с Sabaton».

24K
11
2
421
«Берлин в огне»: Sabaton о битве за немецкую столицу

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён финалу противостояния Красной армии и вермахта в битве за Берлин. Взгляд шведов на Берлинскую операцию — и экспертные комментарии Алексея Исаева — в материале WARHEAD.SU.

22K
23
24
316
«Последний рубеж»: Sabaton о швейцарской гвардии, погибшей за Рим и папу

«Их было 189 на службе у Господа». В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди, Пэр и Йоаким расскажут о подвиге швейцарской гвардии, которая погибла, защищая Рим от разъярённой многотысячной армии наёмников. Рассказ шведов о событиях мая 1527 года читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

21K
20
24
86
Пули не полетели: Sabaton о подвиге немецкого истребителя Франца Штиглера

«Он рисковал своей жизнью дважды в этот день, чтобы спасти неизвестного противника», — поёт группа Sabaton в песне No Bullets Fly. Она — об истории американского лётчика Чарли Брауна и немецкого истребителя Франца Штиглера, которой посвящён новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton». Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

19K
18
13
479
Дьявольские псы: Sabaton об американских морпехах и мясорубке в лесу Белло

«Вперёд, сукины дети! Или вы собрались жить вечно?!», — так американский командир поднимал своих бойцов-морпехов на штурм немецких позиций в лесу Белло в июне 1918-го. Кровопролитное сражение развернулось на французской земле и стало первой наземной операцией американцев в Первой мировой. Об этом песня Devil Dogs группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton».

18K
15
3
179
Возвышение Зла: Sabaton о приходе Гитлера к власти

«Кто остановит безумца, который не ведает, что творит?» Песня Rise of Evil группы Sabaton посвящена приходу Гитлера к власти. О нацистской партии, пропаганде и терроре, возвысившем будущего фюрера, Инди и Йоаким рассказали в новом выпуске «Истории с Sabaton». Их рассказ читайте традиционно в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

17K
14
9
80
Белая Смерть: Sabaton о финском снайпере Симо Хяюхя

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён национальному герою Финляндии Симо Хяюхя, воевавшему в годы советско-финской. Рассказ о снайпере, получившем прозвище Белая смерть, традиционно читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

16K
11
20
16
Несокрушимые: Sabaton о партизанских войнах

Мао, Тито и советские народные мстители. В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди рассказывает о партизанских войнах. Тему задала песня Sabaton Unbreakable, которая должна была освещать конкретное событие, конкретный подвиг, — но в процессе создания что-то пошло не так. Рассказ шведов, как обычно, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

15K
15
81
63
Война
«Атака мертвецов»: Sabaton о легендарной атаке защитников крепости Осовец
«Атака мертвецов»: Sabaton о легендарной атаке защитников крепости Осовец

У защитников Осовца не было противогазов, поэтому взятие крепости после химической атаки виделось немцам лёгкой прогулкой. Но те, кого уже считали мертвецами, нашли силы, чтобы пойти в контратаку. Читайте новый выпуск «Истории с Sabaton» об одном из легендарных эпизодов Первой мировой. Как всегда, в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Юрий Бахурин и др. /
13K
25
17
151
Великая Отечественная
«Ночные ведьмы»: Sabaton о бесстрашных советских лётчицах
«Ночные ведьмы»: Sabaton о бесстрашных советских лётчицах

Хрупкие женщины на «фанерных» самолётиках. Самые храбрые пилоты Второй мировой. Наконец-то Инди и ребята из Sabaton рассказывают и о наших героях. Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён «Ночным ведьмам», лётчицам 588-го бомбардировочного полка. О женщинах, которых боялись и ненавидели немцы и которыми восхищалась огромная страна, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Алексей Костенков и др. /
3.7K
30
33
632
Война
Panzer Battalion: Sabaton о вторжении коалиции в Ирак в 2003 году
Panzer Battalion: Sabaton о вторжении коалиции в Ирак в 2003 году

В 2003-м силы коалиции во главе с американцами вошли в Ирак и вскоре взяли Багдад. Этим событиям посвящена песня Panzer Battalion группы Sabaton, ставшая их первой военно-исторической песней, — и новый выпуск «Истории с Sabaton». Рассказ шведов об операции и итогах войны, как обычно, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Алексей Исаев и др. /
7.3K
23
46
311
Герои и антигерои
Семь столпов мудрости: Sabaton о Лоуренсе Аравийском и арабской коалиции
Семь столпов мудрости: Sabaton о Лоуренсе Аравийском и арабской коалиции

В годы Первой мировой британцы заключили союз с арабами, определивший исход войны на Ближнем Востоке. Успех коалиции во многом зависел от Томаса Лоуренса, вошедшего в историю как Лоуренс Аравийский. Sabaton посвятили британцу песню и рассказали о нём в новом выпуске «Истории с Sabaton».

Алексей Костенков и др. /
7K
15
2
75
Война
Сопротивляться до последнего: Sabaton об обороне бельгийских егерей в Арденнах
Сопротивляться до последнего: Sabaton об обороне бельгийских егерей в Арденнах

Трёхтысячная группировка против «роты в сорок винтовок». Весной 1940-го подразделение бельгийских егерей на несколько часов сумело остановить блицкриг. Подвиг арденнских стрелков вдохновил Sabaton на написание песни Resist and Bite — и стал темой нового выпуска «Истории с Sabaton». Рассказ шведов читайте традиционно в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Алексей Костенков и др. /
12K
24
15
197
Война
«Последний рубеж»: Sabaton о швейцарской гвардии, погибшей за Рим и папу
«Последний рубеж»: Sabaton о швейцарской гвардии, погибшей за Рим и папу

«Их было 189 на службе у Господа». В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди, Пэр и Йоаким расскажут о подвиге швейцарской гвардии, которая погибла, защищая Рим от разъярённой многотысячной армии наёмников. Рассказ шведов о событиях мая 1527 года читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Алексей Костенков и др. /
21K
20
24
86
Исторический наброс
Несокрушимые: Sabaton о партизанских войнах
Несокрушимые: Sabaton о партизанских войнах

Мао, Тито и советские народные мстители. В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди рассказывает о партизанских войнах. Тему задала песня Sabaton Unbreakable, которая должна была освещать конкретное событие, конкретный подвиг, — но в процессе создания что-то пошло не так. Рассказ шведов, как обычно, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Фарид Мамедов и др. /
16K
15
81
63
Исторический наброс
Роркс-Дрифт: Sabaton о сражении британского гарнизона с зулусами
Роркс-Дрифт: Sabaton о сражении британского гарнизона с зулусами

В январе 1879 года состоялось сражение зулусов с британцами, оборонявшими поселение Роркс-Дрифт. Гарнизон против корпуса. Винтовки против копий. Этой эпической битве посвящена песня Rorke’s Drift группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton». Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Серж дю Тойт и др. /
13K
20
5
137
Исторический наброс
Мидуэй: Sabaton o легендарной победе американцев на Тихом океане
Мидуэй: Sabaton o легендарной победе американцев на Тихом океане

Войну с японцами американцы проигрывали, но эта битва всё изменила. После неожиданной победы американского флота противники могли биться уже на равных. В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди и Пэр рассказывают о сражении за Мидуэй. Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Николай Колядко и др. /
12K
16
12
146
Исторический наброс
Безумие или ад: Sabaton и Алексей Исаев о битве за Сталинград
Безумие или ад: Sabaton и Алексей Исаев о битве за Сталинград

Кровавые уличные бои и сотни тысяч жертв, упорство врага и нечеловеческая стойкость защитников города. Это всё про оборону города на Волге, ставшую переломным моментом не только Великой Отечественной, но и Второй мировой войны. Сталинграду посвящена одноимённая песня Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton».

Алексей Исаев и др. /
13K
21
19
288
Мы используем файлы cookies и системы сбора статистики, чтобы сделать сайт удобнее, а также лучше понимать нашу аудиторию. Пожалуйста, прочитайте нашу Политику конфиденциальности! Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с её условиями.
Подтверждаю
Хочу получать оповещения о новых статьях в браузере
×