WarheadSabaton
Серия

Warhead+Sabaton

Warhead и шведская группа Sabaton запустили совместный проект. Мы делаем эксклюзивные переводы роликов для Sabaton History Channel, а наши авторы комментируют каждый выпуск программы. Посмотреть передачи с нашими сабами можно на официальном youtube-канале проекта, ну а статьи с комментариями - на нашем сайте!

Полтава: Sabaton о великом поражении шведов

Эта битва переломила ход Северной войны и изменила расстановку сил в Европе. Непобедимая армия Карла XII была полностью разбита, а сам король чудом остался в живых. Выпуск «Истории с Sabaton» о битве под Полтавой читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

6.3K
28
28
366
Price of a Mile: Sabaton о кровавой мясорубке при Пашендейле

Несмолкающий грохот орудий, солдаты по уши в грязи, тысячи раненых, тонущих в заболоченных траншеях. Чтобы сдвинуть фронт на шесть миль, в битве при Пашендейле свои жизни отдали около полумиллиона человек. Об этом — песня Price of a Mile группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton». Как всегда, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

5K
22
7
99
«Асы в изгнании»: Sabaton о том, кто защищал небо над Англией

Асы в изгнании превозмогают! Небо над Англией защищали не только сами англичане, но и лётчики, вынужденные бежать от нацистской оккупации. Они пересекали истерзанную войной Европу и присоединялись к битве. Пилоты из Польши, Чехословакии и Канады оказались в кабинах чужих истребителей и противостояли немецкой военной машине. О них — новый выпуск «Истории с Sabaton».

3.7K
19
25
212
«Храбрецы вдали от дома»: Sabaton продолжает рассказ об асах в изгнании

Лётчики-истребители были рок-звёздами военного времени. В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди и Пэр продолжают рассказывать об асах Второй мировой, сражавшихся с нацистами вдали от родной земли. Истории новых героев читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

1.7K
5
3
49
«Призрак в окопе»: Sabaton о самом результативном снайпере Первой мировой войны

Подобно призраку, он скользил по окопам, уничтожая врагов одного за другим. Самый результативный снайпер Великой войны, имевший свыше трёхсот подтверждённых убийств, — канадский солдат Фрэнсис Пегамагабо, индеец по происхождению. Именно его жизни и приключениям посвящена песня A Ghost in the Trenches группы Sabaton — и новый ролик на YouTube-канале «История с Sabaton».

25K
11
2
421
«Берлин в огне»: Sabaton о битве за немецкую столицу

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён финалу противостояния Красной армии и вермахта в битве за Берлин. Взгляд шведов на Берлинскую операцию — и экспертные комментарии Алексея Исаева — в материале WARHEAD.SU.

23K
23
24
316
«Последний рубеж»: Sabaton о швейцарской гвардии, погибшей за Рим и папу

«Их было 189 на службе у Господа». В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди, Пэр и Йоаким расскажут о подвиге швейцарской гвардии, которая погибла, защищая Рим от разъярённой многотысячной армии наёмников. Рассказ шведов о событиях мая 1527 года читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

22K
21
24
86
«Атака мертвецов»: Sabaton о легендарной атаке защитников крепости Осовец

У защитников Осовца не было противогазов, поэтому взятие крепости после химической атаки виделось немцам лёгкой прогулкой. Но те, кого уже считали мертвецами, нашли силы, чтобы пойти в контратаку. Читайте новый выпуск «Истории с Sabaton» об одном из легендарных эпизодов Первой мировой. Как всегда, в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

20K
29
22
181
Пули не полетели: Sabaton о подвиге немецкого истребителя Франца Штиглера

«Он рисковал своей жизнью дважды в этот день, чтобы спасти неизвестного противника», — поёт группа Sabaton в песне No Bullets Fly. Она — об истории американского лётчика Чарли Брауна и немецкого истребителя Франца Штиглера, которой посвящён новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton». Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

20K
19
14
479
Дьявольские псы: Sabaton об американских морпехах и мясорубке в лесу Белло

«Вперёд, сукины дети! Или вы собрались жить вечно?!», — так американский командир поднимал своих бойцов-морпехов на штурм немецких позиций в лесу Белло в июне 1918-го. Кровопролитное сражение развернулось на французской земле и стало первой наземной операцией американцев в Первой мировой. Об этом песня Devil Dogs группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton».

19K
15
3
179
Возвышение Зла: Sabaton о приходе Гитлера к власти

«Кто остановит безумца, который не ведает, что творит?» Песня Rise of Evil группы Sabaton посвящена приходу Гитлера к власти. О нацистской партии, пропаганде и терроре, возвысившем будущего фюрера, Инди и Йоаким рассказали в новом выпуске «Истории с Sabaton». Их рассказ читайте традиционно в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

18K
15
9
80
Белая Смерть: Sabaton о финском снайпере Симо Хяюхя

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён национальному герою Финляндии Симо Хяюхя, воевавшему в годы советско-финской. Рассказ о снайпере, получившем прозвище Белая смерть, традиционно читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

17K
11
20
16
Несокрушимые: Sabaton о партизанских войнах

Мао, Тито и советские народные мстители. В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди рассказывает о партизанских войнах. Тему задала песня Sabaton Unbreakable, которая должна была освещать конкретное событие, конкретный подвиг, — но в процессе создания что-то пошло не так. Рассказ шведов, как обычно, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

16K
16
81
63
Сорок на одного: как Sabaton воспел подвиг поляков под Визной
Легенда и правда о «польских Фермопилах»

В сентябре 1939-го горстка польских солдат сдерживала натиск немцев при соотношении сорок к одному. Именно так — «40:1» — называется песня шведской группы Sabaton, посвящённая «польским Фермопилам». WARHEAD.SU начинает совместный проект с популярной группой и рассказывает о событиях, воспетых в их песнях. Итак, битва под Визной.

52K
34
35
442
«Призрак в окопе»: Sabaton о самом результативном снайпере Первой мировой войны

Подобно призраку, он скользил по окопам, уничтожая врагов одного за другим. Самый результативный снайпер Великой войны, имевший свыше трёхсот подтверждённых убийств, — канадский солдат Фрэнсис Пегамагабо, индеец по происхождению. Именно его жизни и приключениям посвящена песня A Ghost in the Trenches группы Sabaton — и новый ролик на YouTube-канале «История с Sabaton».

25K
11
2
421
«Берлин в огне»: Sabaton о битве за немецкую столицу

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён финалу противостояния Красной армии и вермахта в битве за Берлин. Взгляд шведов на Берлинскую операцию — и экспертные комментарии Алексея Исаева — в материале WARHEAD.SU.

23K
23
24
316
«Последний рубеж»: Sabaton о швейцарской гвардии, погибшей за Рим и папу

«Их было 189 на службе у Господа». В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди, Пэр и Йоаким расскажут о подвиге швейцарской гвардии, которая погибла, защищая Рим от разъярённой многотысячной армии наёмников. Рассказ шведов о событиях мая 1527 года читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

22K
21
24
86
«Атака мертвецов»: Sabaton о легендарной атаке защитников крепости Осовец

У защитников Осовца не было противогазов, поэтому взятие крепости после химической атаки виделось немцам лёгкой прогулкой. Но те, кого уже считали мертвецами, нашли силы, чтобы пойти в контратаку. Читайте новый выпуск «Истории с Sabaton» об одном из легендарных эпизодов Первой мировой. Как всегда, в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

20K
29
22
181
Пули не полетели: Sabaton о подвиге немецкого истребителя Франца Штиглера

«Он рисковал своей жизнью дважды в этот день, чтобы спасти неизвестного противника», — поёт группа Sabaton в песне No Bullets Fly. Она — об истории американского лётчика Чарли Брауна и немецкого истребителя Франца Штиглера, которой посвящён новый выпуск на YouTube-канале «История с Sabaton». Рассказ шведов читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

20K
19
14
479
Дьявольские псы: Sabaton об американских морпехах и мясорубке в лесу Белло

«Вперёд, сукины дети! Или вы собрались жить вечно?!», — так американский командир поднимал своих бойцов-морпехов на штурм немецких позиций в лесу Белло в июне 1918-го. Кровопролитное сражение развернулось на французской земле и стало первой наземной операцией американцев в Первой мировой. Об этом песня Devil Dogs группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton».

19K
15
3
179
Возвышение Зла: Sabaton о приходе Гитлера к власти

«Кто остановит безумца, который не ведает, что творит?» Песня Rise of Evil группы Sabaton посвящена приходу Гитлера к власти. О нацистской партии, пропаганде и терроре, возвысившем будущего фюрера, Инди и Йоаким рассказали в новом выпуске «Истории с Sabaton». Их рассказ читайте традиционно в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

18K
15
9
80
Белая Смерть: Sabaton о финском снайпере Симо Хяюхя

Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён национальному герою Финляндии Симо Хяюхя, воевавшему в годы советско-финской. Рассказ о снайпере, получившем прозвище Белая смерть, традиционно читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

17K
11
20
16
Герои и антигерои
«Храбрецы вдали от дома»: Sabaton продолжает рассказ об асах в изгнании
«Храбрецы вдали от дома»: Sabaton продолжает рассказ об асах в изгнании

Лётчики-истребители были рок-звёздами военного времени. В новом выпуске «Истории с Sabaton» Инди и Пэр продолжают рассказывать об асах Второй мировой, сражавшихся с нацистами вдали от родной земли. Истории новых героев читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Алексей Костенков и др. /
1.8K
5
3
49
Герои и антигерои
«Асы в изгнании»: Sabaton о том, кто защищал небо над Англией
«Асы в изгнании»: Sabaton о том, кто защищал небо над Англией

Асы в изгнании превозмогают! Небо над Англией защищали не только сами англичане, но и лётчики, вынужденные бежать от нацистской оккупации. Они пересекали истерзанную войной Европу и присоединялись к битве. Пилоты из Польши, Чехословакии и Канады оказались в кабинах чужих истребителей и противостояли немецкой военной машине. О них — новый выпуск «Истории с Sabaton».

Алексей Костенков и др. /
3.8K
19
25
212
Война
Price of a Mile: Sabaton о кровавой мясорубке при Пашендейле
Price of a Mile: Sabaton о кровавой мясорубке при Пашендейле

Несмолкающий грохот орудий, солдаты по уши в грязи, тысячи раненых, тонущих в заболоченных траншеях. Чтобы сдвинуть фронт на шесть миль, в битве при Пашендейле свои жизни отдали около полумиллиона человек. Об этом — песня Price of a Mile группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton». Как всегда, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Кирилл Копылов и др. /
5.3K
22
7
99
Война
Полтава: Sabaton о великом поражении шведов
Полтава: Sabaton о великом поражении шведов

Эта битва переломила ход Северной войны и изменила расстановку сил в Европе. Непобедимая армия Карла XII была полностью разбита, а сам король чудом остался в живых. Выпуск «Истории с Sabaton» о битве под Полтавой читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Фарид Мамедов и др. /
6.5K
28
28
366
Война
Future of Warfare: Sabaton о том, как танки изменили войну
Future of Warfare: Sabaton о том, как танки изменили войну

Первая мировая изменила военное дело. Во время битвы на Сомме, в сентябре 1916-го, на поле боя вышли доселе невиданные машины — танки. Этому событию Sabaton посвятил песню Future of Warfare, а Инди рассказал об этом «Истории с Sabaton». WARHEAD.SU, в свою очередь, выпуск перевёл и комментариев добавил.

WARHEAD.SU и др. /
4.9K
21
18
42
Исторический наброс
Back in Control: Sabaton о войне за Фолкленды
Back in Control: Sabaton о войне за Фолкленды

Фолклендской войне посвящена песня Back in Control группы Sabaton — и новый выпуск «Истории с Sabaton». Почему острова стали яблоком раздора для Аргентины и Великобритании, какие перспективы были у сторон к началу конфликта и как развивались события, — читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Алексей Костенков и др. /
9.6K
33
46
639
Война
«Волчья стая»: Sabaton о немецких подлодках и судьбе конвоя ON-92
«Волчья стая»: Sabaton о немецких подлодках и судьбе конвоя ON-92

В мае 1942-го конвой ON-92 вышел из Ливерпуля в Америку. В пункт назначения он пришёл изрядно потрёпанным: семь из 42 судов стали жертвами немецких подлодок и упокоились на дне Атлантики. О судьбе конвоя и «волчьих стаях» пойдёт речь в новом выпуске «Истории с Sabaton». Рассказ шведов, как обычно, читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Владимир Нагирняк и др. /
8.6K
21
14
190
Развлечения
Sabaton: нет ничего более захватывающего, чем искать информацию о забытых героях
Sabaton: нет ничего более захватывающего, чем искать информацию о забытых героях

Мы любим группу Sabaton и регулярно разбираем их песни с исторической точки зрения. На этот раз WARHEAD.SU узнал, как создаются эти песни, и вообще — чем живёт Sabaton. Интервью с группой — у нас на сайте.

WARHEAD.SU /
5.8K
18
7
509
Исторический наброс
Winged Hussars: Sabaton о польской гусарии и Венской битве
Winged Hussars: Sabaton о польской гусарии и Венской битве

«Помним мы, как в сентябрьскую ночь Вена была освобождена», — поётся в песне Winged Hussars группы Sabaton. Новый выпуск «Истории с Sabaton» посвящён одной из главных побед польской гусарии — над турками, осаждавшими столицу империи Габсбургов в 1683. О лучшей кавалерии Европы и Венской битве — читайте в переводе и с комментариями WARHEAD.SU.

Алексей Костенков и др. /
9.3K
23
20
242
Война
Вермахт: Sabaton о военной машине Третьего рейха
Вермахт: Sabaton о военной машине Третьего рейха

Новый выпуск «Истории с Sabaton» рассказывает о создании армии рейха, её пути к могуществу — и победе над вермахтом, за которую миллионы заплатили жизнями. Тему задала песня Wehrmacht группы Sabaton. Рассказ Инди и Йоакима читайте в переводе WARHEAD.SU и с комментариями Алексея Исаева.

Алексей Исаев и др. /
12K
44
39
438
Мы используем файлы cookies и системы сбора статистики, чтобы сделать сайт удобнее, а также лучше понимать нашу аудиторию. Пожалуйста, прочитайте нашу Политику конфиденциальности! Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с её условиями.
Подтверждаю
Хочу получать оповещения о новых статьях в браузере
×