itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

«Рота Добрых услуг»: проститутки в перуанской сельве и их литературные прототипы

Проститутки в армии — отличная тема для книги. В Перу пошли дальше и воплотили в жизнь фабулу романа Марио Варгаса Льосы «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг».

/
17K
19
4
159

Проститутки в армии — отличная тема для книги. В Перу пошли дальше и воплотили в жизнь фабулу романа Марио Варгаса Льосы «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг».

В 2011 года перуанские СМИ довольно долго снимали сливки с темы «услуг», которые якобы предоставляли проститутки в военных частях, расположенных в труднодоступных районах страны. Забавно, что у реальных героев скандала имеются литературные прототипы. Похожая история уже была описана в романе нобелевского лауреата Марио Варгаса Льосы «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг».

Рота Добрых услуг: проститутки в перуанской сельве и их литературные прототипы

ВИА «Ночные бабочки»

Военная база «Пичари» расположена в том месте, где дикая перуанская сельва начинает редеть и плавно переходит в предгорья. Построили её ещё при президенте Фухимори — в самый разгар войны с партизанами из маоистской «Сендеро Луминосо». Однако с момента скандальной публикации в журнале с харизматичным названием «Хильдебрандт в своём уме» местные любители жёлтой прессы (а за ними и прочие слои населения) узнали, что там частенько квартируют выписанные из столицы «ночные бабочки».

Кадр из фильма Pantaleón y las visitadoras 1999-го года в нашем переводе — Сексназ капитана Пантохи
Кадр из фильма «Pantaleón y las visitadoras» 1999-го года (в нашем переводе — «Сексназ капитана Пантохи»)

Генерал Виктор Монтес — что-то вроде военного губернатора провинции VRAE (аббревиатура «Долины Рек Апуримак, Эне и Мантаро») — всячески сей факт оспаривал. Всё, мол, неправда. Это, дескать, «вокально-инструментальные ансамбли», «агитбригады», призванные поднять служивым боевой дух. В Генштабе помалкивали, отдав генерала на растерзание СМИ, а в народ пошли любительские видео, снятые рядовыми бойцами и от души ими же откомментированные. Боевой дух гастролёрши поднимали отлично.

«Хильдебртандту…» — прямо как радиожурналисту в романе Льосы — довольно быстро закрыли рот, поэтому пикантных подробностей мы так и не узнаем. Однако есть основания полагать, что дело на базе Пичари было поставлено на широкую ногу и организовано со свойственной армии дотошностью: на видео девушки спускаются с небес на вертолётах Ми-17 и самолёте АН-32… Опять же прямо как в романе «Капитан Панталеон и Рота Добрых Услуг». Только там вместо вертолётов фигурируют речные баркасы.

Наша служба и опасна, и трудна

Книга Марио Варгаса Льосы «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг» написана в 1973 году и основана на реальных фактах, которые автор имел возможность наблюдать в период поездок по амазонской сельве в 1958–1964 гг. Только тогда перуанская армия отлавливала расплодившихся религиозных фанатиков, которым полюбились ритуалы с человеческими распятиями, а сейчас — наркотеррористов (в этой зоне полно кокаиновых плантаций) и отдельные формирования «Сендеро Луминосо».

Рота Добрых услуг: проститутки в перуанской сельве и их литературные прототипы

Что на Амазонке, что в предгорьях — служба перуанского солдата и опасна, как говорится, и трудна. Паршивый климат, сложная логистика, весьма посредственная войсковая дисциплина, да и в увольнительную сходить особенно некуда. Но это так, присказка. А сказка, увы, такая: статистика изнасилований в Перу зашкаливает — страна на втором месте в латиноамериканском регионе. По данным Центра экстренной помощи женщинам (CEM) при МВД Перу, только в промежутке с января по сентябрь 2017 официально заявлено 6118 преступлений сексуального характера; причём эта цифра сильно занижена. Почему занижена? Да потому что большинство женщин в перуанских провинциях до сих пор малограмотны, а жаловаться и права качать не приучены вообще. Особенно в труднодоступных зонах вроде амазонских лесов и юго-восточных предгорий… куда под видом «вокально-инструментальных ансамблей» и направлялись поднимать боевой дух войск «ночные бабочки». Пусть у солдатика боекомплект времён царя Гороха, про положение в стране лучше и не вспоминать, — зато и организму облегчение, и гражданское население не страдает. К примеру, в произведении писателя Льосы за время деятельности «Роты добрых услуг» (ну, вы поняли) количество изнасилований в амазонской сельве снизилось до нуля.

«Это всего лишь бизнес…»

Главный герой романа, капитан-интендант Панталеон Пантоха, пародирует нынешних гуру бизнес-эффективности. Сама концепция, кстати, именно тогда начала входить у перуанцев в моду: не зря период с 1956 по 1968 назван историками временем «умеренного гражданского реформизма». Именно тогда Перу максимально (по латиноамериканским меркам) приблизилось к модели либерального рынка, демократизации и профессионализации экономики — что действительно привело к значительному повышению соответствующих показателей.

Кадр из фильма Pantaleón y las visitadoras 1999-го года в нашем переводе — Сексназ капитана Пантохи
Кадр из фильма «Pantaleón y las visitadoras» 1999-го года (в нашем переводе — «Сексназ капитана Пантохи»)

Что касается романа, то «рабочим единицам» Пантохи (в количестве двадцати) пришлось еженедельно предоставлять «добрые услуги» 8726 «потребителям» из 8 гарнизонов, разбросанных на 400 кв. км амазонской сельвы. При этом 50% гонорара проститутка оставляла себе, остальные 50% тратились на её содержание и медобслуживание. Армия — и сам капитан Пантоха — никакого профита не имели… такая вот утопия.

Ну и дальнейшую карьеру капитана в благодарность за добрую службу… утопили. Ибо, как говорит в конце романа один из его вышестоящих, «больше всех повинен… Наладил бы дело так себе, как водится, ни шатко ни валко. Но нет — этот идиот превратил Роту добрых услуг в самое совершенное учреждение во всей армии».

О реальных героях перуанского секс-скандала известно меньше. История оставила много вопросов. Работает ли нынешний аналог «роты»? Можно ли вообще использовать художественное произведение как инструкцию? Эффективно ли такое решение? Изнасилований, как показывает статистика, в Перу меньше не стало.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Как Нолан «продинамил» зрителя
О чём молчат пустынные пляжи киношного Дюнкерка

С историческими фильмами в последнее время одна и та же беда — выходишь из кинотеатра, щурясь от света, чешешь репу и думаешь — что это было, и точно ли «это» именно про ту историю? Фильм Кристофера Нолана «Дюнкерк», богатый разными другими достоинствами, не поражает масштабами. В отличие от реальных событий, которые он был призван нам показать.

17K
24
11
1
Три главные ошибки стратегии и тактики в «Игре Престолов»

Джордж Мартин любим поклонниками за историческую достоверность, однако сериал уже два сезона как оторвался от книг и летит по пачке Беломора. Динамики прибавилось, да и персонажи почти перестали умирать, зато реалистичность сражений вызывает сомнения. И вовсе не потому, что в них участвуют живые мертвецы и драконы.

38K
26
9
160
«Белый тигр» — в кино в пять раз лучше
Что посмотреть про танчики

Снимать фильмы по книгам — дело выгодное. Писателю копеечка капает, киношникам меньше возни с сюжетом и гарантия, что на «Пятьдесят сумерек дивергента» как минимум читатели, да сходят. Ну а зрителям, на худой конец, можно зарубиться в спецолимпиаде на тему: что круче — первоисточник или экранное воплощение. Обычно книга лучше… Но с «Белым тигром» Шахназарова по мотивам романа Ильи Бояшова все вышло наоборот. И вот почему.

15K
21
12
74
Здравствуй, белочка
Суровый северокорейский кавай

По выжженным полям ползут тяжёлые, усеянные шипами мамонт-танки с тремя стволами. Генерал походя расстреливает агента по завершении спецоперации. Попавшее в засаду отделение противника сжигают заживо из огнемётов… Что происходит?

22K
28
5
299
Крепкий орешек по-советски
Бабушки и дирижабли против эсэсовцев под веществами

На рубеже кукурузно-оттепельной эпохи Хрущёва и портвейно-застойной брежневской эры на советские экраны вышел фильм «Крепкий орешек». Повествующий отнюдь не о борьбе Ивана Маклейнова в условиях развитого социализма. Впрочем, чего ещё можно ожидать от ленты, сценарий к которой писал Эфраим Севела?

17K
17
8
338
С той стороны: 5 немецких романов о Второй мировой

Мы все знаем книги «Живые и мертвые», «Прокляты и убиты», «Судьба человека», «В окопах Сталинграда», «А зори здесь тихие» и десятки других произведений о Великой Отечественной войне. Но что писали о ней те, с кем мы воевали?

63K
20
20
600
«Армия Спасения»
«Клюква», которая стоит просмотра

Если хочется провести пару часов длинным осенним вечером за лёгкой военной киношкой в стиле «Red Alert», то вот вам развесистая и сочная клюква. В 2000 году, на фоне саркастичного угара «ДМБ», фильм «Армия спасения» остался практически незамеченным. А зря.

10K
10
3
108
Василий Верещагин — художник, что рисует солнце
(но все почему-то замечают только отрезанные головы)

Первая и часто единственная картина Верещагина, которую показывают школьникам, — «Апофеоз войны». От этого у публики о нём зачастую создается ложное представление как о хиппи, ненавидевшем насилие и топившем за мир во всём мире. О невероятной биографии Верещагина можно снять сериал, и ещё на сборник анекдотов останется.

11K
27
4
114
Советские танки в Фульдском коридоре? Ня!
Веселые картинки экран покажет наш

Нет такого явления, о котором не сняли бы аниме. В начале 80-х вышел шизомилитаристский опус про Третью мировую с ядерными грибами над Нью-Йорком и Москвой, снятый по мотивам романа Джона Хакетта. Аниме Future War 198X, при всех штампах, клюкве и невменяемости персонажей заслуживает внимания. Где ещё можно увидеть наполненную пафосом сцену прорыва Фульдского коридора танками 8-й гвардейской армии?

17K
37
5
251
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

132K
100
20
336
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

51K
68
90
114
Спецслужбы и яды ХХ века: как КГБ и ЦРУ травили врагов

Политические отравления в обыденном сознании связаны с древностью. Борджиа и их современники по Ренессансу вовсю травили окружающих — но со временем это вышло из моды и приличий. Однако ХХ век с его научными открытиями, тайными играми разведок и жёсткими политическими противостояниями стал временем возрождения искусства отравления.

129K
75
58
530
Чёрные и белые мифы о ленд-лизе: в трёх соснах

Вторая мировая война — и ленд-лиз. А можно ли было вообще без него? Здесь не будет срывания покровов и погружения в нюансы, но большинство спорщиков о ленд-лизе обычно блуждают именно в этих трёх соснах.

116K
146
445
884
Поездка в Тихий Холм. История одной командировки
Игра WARHEAD.SU

Странная командировка в маленький городок, который не найти даже на карте. Смутное ощущение тревоги от встречи с Тихим Холмом перерастает в настоящий ужас, когда становится понятно — этот город вовсе не то, чем кажется.

7.8K
26
27
88
Как фантаст Хайнлайн боролся с американскими военными: «последние дни США»

Мечтаете о крахе США? А вот фантаст Роберт Хайнлайн дал детальный прогноз о конце Соединённых Штатов ещё в далёком 1946 году. Что сбылось из его предсказаний, а что нет — в нашей статье.

18K
79
76
209
Тест: а что там у союзников?

Мы привычно презираем невежественных иностранцев, ничего не знающих про битву за Сталинград или Курскую дугу. Но намного ли мы сами лучше их? Конечно, никто не сомневается, что читатели хорошо знают ход войны на советско-германском фронте — а как насчёт того, что в это же время происходило у наших союзников по антигитлеровской коалиции?

58K
33
45
260
Консоль Sega Mega Drive: ежи, комиксы и вертолёты

Каждому поколению — свои игры. Те, кто родились в 80-е, всегда будут считать знаковыми для себя игрушки с консолей «Денди» и, конечно, Sega Mega Drive. Именно о последней мы сегодня и будем вспоминать.

4.2K
34
38
48
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

375K
152
100
897
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

222K
73
12
274
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

170K
45
14
81
Азербайджанский эксперт — о войне и мире в Нагорном Карабахе

Сегодня президент Азербайджана Ильхам Алиев написал в Твиттере о взятии под контроль города Джебраил (Мехакаван) и нескольких сел, прилегающих к Нагорному Карабаху. Армянская сторона не подтверждает это заявление и сообщает о гибели мирных жителей под обстрелами в городах Шуша и Степанакерт.

133K
49
124
132
Правда ли? Эсэсовцы массово воевали во французском Иностранном легионе

Французский Иностранный легион имел германский акцент с первых дней: король Луи-Филипп создал его в 1831 году из наёмных немецких и швейцарских полков. Непростое, но массовое присутствие немцев в Легионе продлилось полтора века — его не прекратили ни мировые войны, ни взаимная ненависть французов и немцев.

132K
100
20
336
Зенитная самоходка «Деривация»: отличная новинка — или полный провал?

В последние годы российский ВПК показал большое количество новых образцов военной техники. Многие из них вызывают критику — и часто справедливую. Но порой ругают проекты, которые этого не заслуживают. Один из подобных примеров — новая ЗСУ «Деривация». Давайте разберёмся подробно.

51K
68
90
114
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

145K
80
59
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

137K
105
27
869
Спецслужбы и яды ХХ века: как КГБ и ЦРУ травили врагов

Политические отравления в обыденном сознании связаны с древностью. Борджиа и их современники по Ренессансу вовсю травили окружающих — но со временем это вышло из моды и приличий. Однако ХХ век с его научными открытиями, тайными играми разведок и жёсткими политическими противостояниями стал временем возрождения искусства отравления.

129K
75
58
530
Авиакатастрофы 1946 года: СССР и Китай

Твоя безопасность в XXI веке, при полёте на чартере "ФигЗнаетКакМыПолучилиЛицензиюАвиа" из Москвы в Ларнаку, вполне себе обеспечена статистикой. Шансы разбиться всего один к десяти миллионам. Думаешь так было всегда?

16K
14
0
0
Первый закон Рима

Римские законы XII таблиц это настоящий памятник юриспруденции. Это основа основ общемирового права вообще! Короче говоря, это классика, это знать надо. Но как они дошли до жизни такой, зачем римляне заморочились и записали свои обычаи?

13K
18
3
0
Эффект кумулятивного действия: Баньцао

Что-то давненько я не писал про аварии на дамбах, так что сегодня решил исправить это упущение. Итак, одна из крупнейших аварий на гидросооружениях — прорыв дамбы Баньцяо, август семьдесят пятого. Эффективный менеджмент made in China.

1.5K
13
1
0
Прогрессоры «Тёмных Веков»

«Тёмные Века» в представлении обывателей это мрак, ужас и смерть разума. Но на самом деле это важнейший период европейской цивилизации, когда античность была перекована в новую форму мышления, без которой последующий взлёт Европы был бы невозможен.

3.9K
11
3
0
Индийские СМИ клеймят «китайского шпиона» подонком и мошенником

Арестованного по подозрению в шпионаже на Китай индийского журналиста Раджива Шарму его коллеги характеризуют как «мошенника» и «подонка». В частности, он продавал одну и ту же информацию российским и китайским медиа, меняя ее так, чтобы она соответствовала интересам страны-заказчика.

2.4K
7
0
0
Когда переборщил с маркетингом: Первый Крестовый Поход

В 1096 году Папа Римский Урбан Второй призвал всю Европу пойти в крестовый поход и призвал так убедительно, что сам остался не особо доволен. Кроме бронированных терминаторов в Палестину отправились вообще все, в том числе крестьяне, женщины, дети, инвалиды и прочие очень нужные в военном походе личности.

4K
8
2
0
Спутник для подлодки

Боевой прицеп с ракетам, диверсантами и другими полезными вещами для подводной лодки.

2.4K
11
0
0
Эффект кумулятивного действия: Пожар на «Гюнешли»

В комментах к «Альфе» меня попросили рассказать о пожаре на нефтяной платформе № 10 месторождения «Гюнешли». Рассказываю. Географически это Каспий. Хронологически — 2015 год, 4 декабря. Юридически — стихийное бедствие, никто не виноват. Фактически — классика жанра «техногенка».

1.4K
4
0
0
«Здравствуйте, я от Гитлера» История Вилли Гѐрольда

Ефрейтор Вилли Герольд в апреле 1945 года выдавал себя за капитана Люфтваффе, и куролесил по немецким тылам — да так, что в конечном итоге потерял голову на британской гильотине.

4.1K
10
4
0