Газета «МК» рассказала на своём сайте о неслыханном в истории отечественной фантастики казусе. Наследники нацистского преступника Бальдура фон Шираха, проживающие в Германии, подали в суд на Рубена Маркарьяна, российского адвоката, пишущего на досуге детективы и фантастику. Роман Маркарьяна «Кортик фон Шираха», вышедший в начале 2020 года, содержит, по их мнению, недостоверное описание жизни их предка и неверно цитирует его изречения.
Бальдур фон Ширах больше всего известен как молодёжный деятель Третьего рейха, превративший в 1940 году гитлерюгенд в по-настоящему массовую организацию. Позже стал гауляйтером Вены, каковым и являлся до самой весны сорок пятого. На Нюрнбергском процессе признан виновным в преступлениях против человечности, отмотал двадцатку в берлинской военной тюрьме Шпандау, умер в 1974 году, оставив книгу воспоминаний с жалобным названием «Я верил Гитлеру».
В романе Маркарьяна фон Ширах является обладателем титульного кортика, имеющего мистические силы. Этот кортик становится центром запутанной криптоисторической интриги, в которой и разбирается главный герой — простой адвокат Артём Каховский, который успевает побывать и в XIX веке, и на Олимпиаде 1936 года в Берлине.
Мы поначалу удивились — надо же, выходит наших попаданцев читают и за рубежом? Мы-то думали, это чисто отечественная мода. Но, как выяснилось, всё несколько проще. Издательство решило, что книга будет достаточно популярна и в Германии, поэтому начало вести переговоры о её переводе на немецкий. Тут-то наследники и услышали знакомую фамилию. Сам автор относится к иску положительно — по его мнению, суд послужит отличной рекламой, а проиграть его он не боится, поскольку заверяет, что публичные реплики и поступки исторических персонажей в книге взяты из архивов. Всё по секретным документам, как говорится, — не прикопаешься!
Есть, впрочем, и более интересное мнение. Об истории внезапно высказался бывший российский посол в Германии Владимир Котенев — по его словам, Маркарьян очень достоверно показал в книге современных немецких неонацистов. Именно это могло вызвать столь громкую реакцию. Мало ли какие выдуманные детективные тайны нынешних поклонников Гитлера могут оказаться вовсе и не выдуманными?
Отдельные представители редакции WARHEAD.SU имеют и своё мнение. Частное, не претендующее на истинность и никому не навязываемое. Вполне возможно, что таким образом попиариться решило как раз отечественное издательство. Книга, судя по доступному в Сети ознакомительному фрагменту, — далеко не шедевр жанра. А выделиться на фоне вала попаданцев как-то надо.
По уточнённой информации, полученной от автора книги, «Кортик фон Шираха» — не про попаданцев. В ней лишь есть сюжетная линия, развивающаяся в прошлом, а главный герой действует в наше время. В книге много исторических персонажей, при этом Бальдур фон Ширах, что интересно, непосредственно в тексте вообще не фигурирует — только его кортик. Издатель, по словам автора, сообщил пока только о контакте с адвокатом, который предложил не выпускать книгу на немецком. Кого представляет адвокат и что вообще происходит — пока неизвестно.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.