itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"

«Мы получим то, что требуем»: интервью с турецким адмиралом

Швейцарская Neue Zürcher Zeitung 2 сентября 2020 года опубликовала интервью с адмиралом-геополитиком, создавшим стратегию морской экспансии Турции. О том, что рассказал контр-адмирал в отставке Джем Гюрдениз о роли доктрины «Голубой Родины» в конфликте с Афинами, — читайте в переводе Алексея Костенкова.

/
33K
33
53
99

Швейцарская Neue Zürcher Zeitung 2 сентября 2020 года опубликовала интервью с адмиралом-геополитиком, создавшим стратегию морской экспансии Турции. О том, что рассказал контр-адмирал в отставке Джем Гюрдениз о роли доктрины «Голубой Родины» в конфликте с Афинами, — читайте в переводе Алексея Костенкова.

Турецкий контр-адмирал Джем Гюрдениз сформулировал доктрину, которая ныне играет центральную роль в разворачивающемся конфликте с Грецией. Идеолог и вдохновитель турецкой политики безопасности пояснил в интервью, почему он считает курс Эрдогана правильным.

Джем Гюрдениз в эти дни стал в Турции очень востребованным человеком. За время беседы в стамбульском заведении с захватывающим дух видом на Босфор ему трижды звонили журналисты с просьбами о комментариях. В понедельник Греция перебросила на маленький остров Кастелоризон у турецкого побережья 300 солдат. Это вызвало в Турции бурю возмущения. С турецкой точки зрения, этот шаг нарушает пункт Парижского договора о демилитаризации острова, по которому Италия в 1948 году уступила Греции Кастелоризон и другие острова архипелага Додеканес.

Впрочем, члены турецкого правительства в последние несколько недель откровенно угрожали вторжением на остров в случае, если спор о морских границах не будет разрешён благоприятным образом. Кастелоризон, называемый турками Меис, — один из важнейших спорных пунктов в нынешнем конфликте Афин и Анкары. Греция выводит из острова, лежащего у самого берега Южной Турции, претензии на большую морскую экономическую зону. С момента отправки боевых кораблей турецкого флота в спорный район конфликт продолжает стремительно обостряться.

Мы получим то, что требуем: интервью с турецким адмиралом
(Фото: Louisa Gouliamaki)

Изменчивая карьера

Гюрдениз — идеолог и вдохновитель турецкой позиции в этом конфликте. Бывший контр-адмирал полтора десятка лет назад создал доктрину безопасности «Голубой Родины», Mavi Vatan, которую теперь обсуждают все. В ней он призывает превратить Турцию в морскую державу и создать сферу влияния в прилегающих морях — что вступает в противоречие с притязаниями Греции и Кипра. Когда Гюрдениз работал над концепцией, его идеи были мало кому интересны в Анкаре. Тогда страна ещё шла по пути сближения с Европейским Союзом.

В течение нескольких лет Гюрдениз даже считался преступником. Как и многие другие высокопоставленные офицеры, он, начальник управления планирования ВМФ Турции, был арестован в 2010 году по делу операции «Кувалда», за подготовку военного переворота, и приговорён к нескольким годам тюремного заключения. Позже его реабилитировали вместе с другими жертвами волны политических чисток. Теперь же его «Голубая Родина» стала государственной политикой и путеводной нитью для действий республики в Восточном Средиземноморье.

«Положение Турции лучше, чем часто представляется»

— Происходящее обострение было лишь вопросом времени. «Севильская карта» всегда была для нас неприемлема, — говорит бывший адмирал, со студенческих лет бегло разговаривающий на английском и французском языках.

В Севилье в начале 2000 годов исследователи по поручению ЕС создали карту сфер влияния стран — членов Евросоюза. Все греческие острова, в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву, получили максимально возможные исключительные экономические зоны. При этом Турции во многих местах досталась лишь узкая полоса воды у берега. Что было сочтено категорически неприемлемым всеми политическими силами страны.

Мы получим то, что требуем: интервью с турецким адмиралом

Как утверждает немецкий эксперт по морскому праву Неле Мац-Люк, международное право в этом вопросе совсем не настолько благоприятствует Греции, как это часто представляется. Согласно Конвенции ООН по морскому праву, длина береговой линии имеет определяющее значение для разграничения экономических зон. Ни одна страна не имеет настолько длинного средиземноморского побережья, как Турция. Более того, подобные Кастелоризону малые острова, которые могут создавать сильное искажающее влияние, учитываются лишь в ограниченной мере, свидетельством чему — решение арбитража 1992 года о французском архипелаге Сен-Пьер и Микелон у берегов Канады. Однако Турция не присоединилась к Конвенции ООН о морском праве и потому не может предъявлять юридические претензии в её рамках.

«Как второе издание Севра»

Не было ли лучше положиться на дипломатов вместо дипломатии канонерок, как сейчас?

— Покуда США и ЕС покрывают эти смехотворные претензии, это не принесёт ничего, — отвечает Гюрдениз. — Для меня это второй Севр. Турцию хотят удерживать в положении малой морской державы. Иначе зачем было принимать в Евросоюз Кипр до урегулирования конфликта на острове?

В Севрском договоре после Первой мировой войны было оформлено решение о разделе Османской империи. Хотя он не был реализован в полной степени, в Турции по сей день считают Севр свидетельством предполагаемых устремлений Запада ослабить страну.

— Мы должны продемонстрировать всеми средствами, что не потерпим такого. Только после этого можно будет договариваться, — говорит Гюрдениз. Эта позиция популярна в стране. То, что Анкара выдвигает в споре крайне сомнительные юридически требования, отказывая в экономической зоне даже крупным греческим островам вроде Кипра и Родоса, не имеет для общественной дискуссии никакого значения.

Гюрдениз принадлежит ко всё более влиятельному в турецких вооружённых силах лагерю евразийцев — которые ценят хорошие отношения с Россией и Китаем выше традиционного альянса с западными союзниками по НАТО. Они требуют, чтобы страна стала самостоятельным центром силы в многополярном мире. С точки зрения Гюрдениза, «Голубая Родина» — шаг в этом направлении. Более того, Турция должна демонстрировать морское присутствие и за пределами Восточного Средиземноморья.

Джем Гюрдениз
Джем Гюрдениз (фото: Источник)

— Красное море и Персидский залив имеют для нас стратегическое значение. — Невзирая на тяжёлый экономический кризис, адмирал убеждён, что подобные амбиции не превышают возможностей страны. Во время пандемии было убедительно продемонстрировано, что средств и решимости для уверенного применения политики силы у Турции вполне достаточно. Морские действия в Средиземном море, военные операции в Сирии, Ливии и на севере Ирака продолжались без снижения интенсивности.

— Мы неуклонно наращиваем боеспособность и оперативные возможности. Кроме того, вооружённые силы пользуются огромной поддержкой населения, — убеждён адмирал. Популярность военных правительство пытается использовать в своих целях: к празднованию дня взятия Константинополя оно опубликовало чрезвычайно милитаристский видеоролик. Даже в оппозиционных кругах критика вооружённых сил и их военных операций в заметной степени стала табуированной.

Затяжная борьба на истощение

— Всё дело не в энергетических месторождениях и даже не в идеях неоосманизма, а в геополитике, — говорит Гюрдениз. Как кемалист, он считает ошибочной окрашенную в тона исламистской идеологии внешнюю политику президента Эрдогана, из-за которой ухудшились некогда союзные отношения с Египтом и Израилем. Однако в кризисе с Грецией и Критом Эрдоган, по его мнению, идёт по правильному пути.

Впрочем, настоящую эскалацию Гюрдениз полагает маловероятной.

— Это разорвёт НАТО, и потому этого никто не допустит, — считает он. — Нужно настроиться на затяжную борьбу на истощение. И в её итоге мы получим то, что требуем.

Угрозы санкций со стороны ЕС его не тревожат:

— Я по сей день помню длинные очереди у магазинов, когда после интервенции на Кипре в 1974 году против нас ввели жёсткие санкции. Мы всё ещё на Кипре — и мы на нём останемся.

Интервью у Джема Гюрдениза (Cem Gürdeniz) взял Фолькер Пабст (Volker Pabst), Neue Zürcher Zeitung.

Перевод Алексея Костенкова.

Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Hoвости СМИ2
Наша Царь-пушка VS ихней Царь-койки

Нередко, когда хотят сказать что-то обидное в адрес России, говорят: вот, мол, у вас главные реликвии — это Царь-колокол, который никогда не звонил, и Царь-пушка, которая никогда не стреляла! Этим исчерпывается классический боекомплект обижалок в культурном диспуте Россия vs. Запад.

26K
39
36
85
Республика воздушных пиратов
Самое безумное государство в истории

При словах «воздушные пираты» мы вспоминаем или террористов с бомбами, требующих лететь вместо Парижа в Ливию во имя борьбы с сионизмом, или что-то наивно-ретрофутуристичное: персонажей стимпанка, «Порко Россо» или «Чудес на виражах». Первые удручающе реалистичны, вторые кажутся чистым полётом фантазии. Однако у небесных последователей Флинта и Джека Воробья были вполне реальные прототипы. И как ни странно — ближе всего к реальности они изображены мэтром Миядзаки.

72K
73
12
1.2K
Раджпуты — индийские самураи
Храбрость, жестокость и самоубийственно строгий кодекс чести

На западе современной Индии, у границы с Пакистаном есть суровая и живописная пустынная земля — Раджастан. Имя ему дали раджпуты, «сыны раджей». Фанатично приверженные кшатрийским воинским идеалам и древней вере Индии, они предпочитали гордо шагнуть в пылающий костёр, но не склонить головы перед торжествующим врагом.

30K
30
3
221
Как Джордж Вашингтон не стал офицером британской армии

Прежде чем стать отцом-основателем США и очутиться на купюре, Джордж Вашингтон прошёл квест «Как выжить среди идиотов».

11K
36
7
150
«Kilroy was here»
Откуда взялся главный военный мем Второй мировой

Встречался ли вам когда-нибудь незамысловатый рисунок-граффити «Kilroy was here»? Прямая линия — это стена. Из-за неё выглядывает лысый тип с внушительного размера носом (аж перевешивается наружу — Буратино и Пиноккио обзавидовались бы). Вот и всё, не считая пальцев, которыми тип держится за стену. Это и есть тот самый овеянный легендами Килрой, который «был здесь».

15K
29
0
54
Няшный милитаризм
Как японцев служить заманивают

Японцы, как всегда, удивили всех. Что, казалось бы, нужно рисовать на плакате, агитирующем вступать в армию? Танки, грозно едущие, самолёты, грозно летящие, бойца с автоматом и квадратной челюстью, грозно символизирующего… Плюс красотки в обтягивающей униформе, в этом Америка толк знает. Но в Стране восходящего солнца пошли совершенно иным путём.

31K
20
3
100
Армия Её Величества под ЛСД

Все мы любим классический образ Джеймса Бонда, который стильно заправляется водкой с мартини, а потом бодро разбирается с врагами британской короны. В хипповские 60-е MI6 поддалась атмосфере эпохи и решила переплюнуть героя Яна Флеминга, отбросив замшелые стереотипы. Британских учёных озарила идея повысить боеспособность бойцов Её Величества с помощью психоделиков.

23K
40
2
188
Как казаки даты переводили
18 октября — День памяти войсковой казачьей славы

Этот праздник отмечают уже восемнадцатый год ― и не то чтобы широко, но заметно, особенно в регионах, которые по традиции считаются казачьими. Но вот какая штука: сама его дата определенно является следствием странной ошибки.

8.6K
7
5
39
Как угнать Боинг и размножить танки

При слове «контрабанда» представляется грузовичок с каким-нибудь санкционным сыром, или романтичный разбойник, пробирающийся в горах с потайным фонарем. В общем, частный бизнес. Но бывает и контрабанда в масштабах государства, и масштаб у неё соответствующий — контрабандой везут танки, самолёты и вертолёты.

13K
15
7
106
Вагенбург против рыцарской конницы: рождение и гибель тактики

Все знают, что такое вагенбург. Все знают, что эта тактика сложилась в ходе Гуситских войн. Однако мало кто скажет, какие у этого явления были предпосылки, как развивалась тактика, кто её перенял и как же побеждали противника, засевшего в импровизированной крепости. Об этом мы и расскажем.

45K
78
69
513
Тяжёлый и тупой: 5 «школьных» заблуждений о европейских средневековых мечах

Мало какое оружие овеяно таким количеством мифов, как меч. Оружие рыцаря, оружие кары, оружие короля… превратилось в оружие дезинформаторов и лжецов в наше время. Обнажим же наши мечи в борьбе с заблуждениями!

38K
109
234
664
Как очки-авиаторы спасли лётчиков от небесного сияния и покорили весь мир
История самых культовых военных очков от пионеров авиации

Американские лётчики Второй мировой оказали сильное влияние не только на ход самой войны, но и на мировую моду. Им мы обязаны куртками-пилотами и кожаными косухами, а также очками-авиаторами. О том, как аксессуар для лётчиков покорил военных и модников по всему миру, — в нашей статье.

37K
78
24
295
Пират Жан Лафит: панк на корабле

Жан Лафит — последний крупный представитель эпохи пиратства в Карибском море. И, как ни странно, один из самых удачливых — причём в то время, когда пиратство было фактически побеждено, а корсары массово шли либо на виселицу, либо на государственную службу. Как и почему так получилось?

35K
66
13
287
Дым над водой, огонь в небесах: как Красная армия брала Кюстрин

В январе 1945 года наступающие советские части переправились через Одер и захватили плацдарм в районе города Кюстрин. Немцы отлично понимали значимость «первых ворот Берлина» — город был объявлен «фестунгом» и серьёзно укреплён. Чтобы плацдарм на Одере стал для фронта Жукова настоящими «воротами на Берлин», с них требовалось сбить замок.

34K
88
18
273
Что, если? Советские войска в 1945-м высадились на острове Хоккайдо

Вторая мировая война закончилась без вторжения в Японию. Атомные бомбардировки и советское наступление в Маньчжурии сломили волю самураев к сопротивлению. Но что, если бы верх всё же взяли фанатичные сторонники продолжения войны «до последнего японского солдата»?

34K
70
161
249
«Мы получим то, что требуем»: интервью с турецким адмиралом

Швейцарская Neue Zürcher Zeitung 2 сентября 2020 года опубликовала интервью с адмиралом-геополитиком, создавшим стратегию морской экспансии Турции. О том, что рассказал контр-адмирал в отставке Джем Гюрдениз о роли доктрины «Голубой Родины» в конфликте с Афинами, — читайте в переводе Алексея Костенкова.

33K
33
53
99
Реактивные снаряды родом из СССР: не идеально, но перспективно

Как появились реактивные снаряды — РС-82? Мы проследили историю создания и испытаний.

32K
58
94
128
В венесуэльском флоте обнаружилась секретная подлодка

От вездесущего ока интернет-экспертов не спрятаться никому — даже подводникам далёкой Венесуэлы. Пополнение флота южноамериканской страны секретной мини-субмариной не прошло незамеченным.

32K
24
3
18
Спецслужбы и яды ХХ века: как КГБ и ЦРУ травили врагов

Политические отравления в обыденном сознании связаны с древностью. Борджиа и их современники по Ренессансу вовсю травили окружающих — но со временем это вышло из моды и приличий. Однако ХХ век с его научными открытиями, тайными играми разведок и жёсткими политическими противостояниями стал временем возрождения искусства отравления.

125K
70
58
530
Средневековые убийцы, или О чём на самом деле сказка про Красную Шапочку?

Все мы в детстве слышали историю про девочку и волка. Но вряд ли догадывались, какая тьма, какой ужас стоят за ней. О событиях, ставших основой всеми любимой сказки, — в материале WARHEAD.SU.

90K
138
68
979
Партизанские реалии: насколько точными были полевые сводки?

«Чем дальше в лес, тем толще партизаны», — гласит известная шутка. В начале 1944 года, когда Красная армия освободила значительную часть Украины, штаб партизанского движения захотел проверить — а так ли были точны сводки?

68K
83
78
862
10 «школьных» заблуждений о предвоенных репрессиях в Красной армии

Красную армию обезглавили перед войной. 1941 года не было бы, если бы не 1937-й. А может быть, наоборот, репрессии — это очищение? Так как же всё было на самом деле?

57K
116
380
786
В лучах чужой славы: липовые ветераны

Эти люди появляются практически на каждом крупном мероприятии, посвящённом Великой Отечественной войне. Они получают свою толику славы, почёта и уважения, зачастую проникая туда, куда «простым смертным» путь оказывается заказан. Они попадают на страницы печатных изданий, в статьи, телепередачи, открытки, картины. Это — липовые ветераны.

48K
131
134
6.1K
Самый тёмный час: штурм Грозного

Штурм Грозного зимой 1994-95 годов стал крупнейшей катастрофой современной российской армии. Операция, которую планировали провести быстро и красиво, обернулась оглушительной трагедией. Как же так вышло?

45K
139
110
1.4K
Вагенбург против рыцарской конницы: рождение и гибель тактики

Все знают, что такое вагенбург. Все знают, что эта тактика сложилась в ходе Гуситских войн. Однако мало кто скажет, какие у этого явления были предпосылки, как развивалась тактика, кто её перенял и как же побеждали противника, засевшего в импровизированной крепости. Об этом мы и расскажем.

45K
78
69
513
Маниакальный ужас: топ-7 серийных убийц древности и Средневековья

Жиль де Ре, граф Дракула, кровавая графиня Батори — их вы и так прекрасно знаете. Но были и другие — те, кому не довелось попасть в учебники, хотя деяния их были едва ли не более омерзительными. Семёрка забытых убийц далёкого прошлого — в нашем сегодняшнем материале.

43K
46
14
238
Невозможная эвакуация Ханко: как пулемёты-призраки прикрывали отход советского гарнизона

У советских войск, оборонявшихся на полуострове Ханко, не было сложной электроники. Однако они сумели превратить пулемёты в дотах и дзотах в автоматические, чтобы обмануть финнов и получить шанс на эвакуацию. Она была почти невозможной, но стала первым успехом советского флота в годы войны.

43K
154
46
1.2K
10 «школьных» заблуждений о русской военной истории

На Куликовом поле не было пехоты, стрельцы не воевали в красном, Карл XII не нападал на Россию!

308K
145
99
897
Плавучие ветераны Второй мировой: самые старые действующие военные корабли

Вторая мировая была настолько давно, что корабли, принимавшие в ней участие, уже давно превратились в плавучие музеи. Но не все! Некоторые всё ещё стоят в строю и гордо несут флаги своих стран. Мы собрали для вас подборку самых интересных кораблей-ветеранов.

168K
45
14
81
Как начинают войны: ликбез

Чтобы пересчитать все горячие точки планеты в 2017, вам не хватит пальцев обеих рук. В 2016 году в них погибло более 130 тысяч человек, что значительно меньше, чем в 2014, но примерно столько же, сколько в 2015. Хотя официально ни одной войны сейчас не идёт. Война вообще-то запрещена.

150K
63
12
274
Острее бритвы: как правильно точить ножи

Пришли на шашлыки, а тупой «дедушкин» ножик не режет мясо? Вовремя затачивать надо было! Чтобы вы больше не попали впросак в такой ситуации — наша статья о том, как же правильно «лечить» затупившиеся клинки.

144K
79
59
467
Взгляд Запада: каким видели советский спецназ в Афганистане

Советского спецназа на Западе очень боялись — и заслуженно. О наших бойцах писали в зарубежной прессе, рассказывали душманы. За Spetsnaz пристально следили за океаном. О подвигах бойцов в Афганистане ходило много легенд. Какие из них правда? Сейчас расскажем.

136K
104
26
869
Спецслужбы и яды ХХ века: как КГБ и ЦРУ травили врагов

Политические отравления в обыденном сознании связаны с древностью. Борджиа и их современники по Ренессансу вовсю травили окружающих — но со временем это вышло из моды и приличий. Однако ХХ век с его научными открытиями, тайными играми разведок и жёсткими политическими противостояниями стал временем возрождения искусства отравления.

125K
70
58
530
Ликбез: зачем танку бревно

Танк — это вам не шуточки, а грозная боевая машина, обвешанная орудиями смерти! Но кроме привычных всем пушек, пулемётов и гусениц на нём частенько можно увидеть самые странные навороты. И по степени непонятности одно из первых мест занимает обычное бревно. Казалось бы, зачем оно на танке? Мы разобрались.

110K
62
34
457
Советская пехота держит удар: как растерялись «тигры»

«Разгромить!» — такой безапелляционный приказ получил свежий 507-й тяжёлый танковый батальон «тигров». Его машины 21 марта 1944 года выгрузились с платформ в районе Львова прямо к началу нового наступления Красной армии. Ожидания немецкого командования по поводу чудесной силы «тигров» оказались обмануты самым подлым образом.

105K
105
29
742
Тест: Какой вы военачальник?

Всегда мечтали стать Верховным Главнокомандующим, но что-то мешало? Опыт знаменитых военачальников прошлого поможет подготовиться как следует и избежать ошибок. Пройдите тест WARHEAD.SU и узнайте, какой стиль командования войсками ближе именно вам.

105K
13
5
276
Первый закон Рима

Римские законы XII таблиц это настоящий памятник юриспруденции. Это основа основ общемирового права вообще! Короче говоря, это классика, это знать надо. Но как они дошли до жизни такой, зачем римляне заморочились и записали свои обычаи?

0
3
0
0
Эффект кумулятивного действия: Баньцао

Что-то давненько я не писал про аварии на дамбах, так что сегодня решил исправить это упущение. Итак, одна из крупнейших аварий на гидросооружениях — прорыв дамбы Баньцяо, август семьдесят пятого. Эффективный менеджмент made in China.

0
4
1
0
Прогрессоры «Тёмных Веков»

«Тёмные Века» в представлении обывателей это мрак, ужас и смерть разума. Но на самом деле это важнейший период европейской цивилизации, когда античность была перекована в новую форму мышления, без которой последующий взлёт Европы был бы невозможен.

377
8
2
0
Индийские СМИ клеймят «китайского шпиона» подонком и мошенником

Арестованного по подозрению в шпионаже на Китай индийского журналиста Раджива Шарму его коллеги характеризуют как «мошенника» и «подонка». В частности, он продавал одну и ту же информацию российским и китайским медиа, меняя ее так, чтобы она соответствовала интересам страны-заказчика.

488
4
0
0
Когда переборщил с маркетингом: Первый Крестовый Поход

В 1096 году Папа Римский Урбан Второй призвал всю Европу пойти в крестовый поход и призвал так убедительно, что сам остался не особо доволен. Кроме бронированных терминаторов в Палестину отправились вообще все, в том числе крестьяне, женщины, дети, инвалиды и прочие очень нужные в военном походе личности.

957
5
2
0
Спутник для подлодки

Боевой прицеп с ракетам, диверсантами и другими полезными вещами для подводной лодки.

456
7
0
0
Эффект кумулятивного действия: Пожар на «Гюнешли»

В комментах к «Альфе» меня попросили рассказать о пожаре на нефтяной платформе № 10 месторождения «Гюнешли». Рассказываю. Географически это Каспий. Хронологически — 2015 год, 4 декабря. Юридически — стихийное бедствие, никто не виноват. Фактически — классика жанра «техногенка».

867
2
0
0
«Здравствуйте, я от Гитлера» История Вилли Гѐрольда

Ефрейтор Вилли Герольд в апреле 1945 года выдавал себя за капитана Люфтваффе, и куролесил по немецким тылам — да так, что в конечном итоге потерял голову на британской гильотине.

1.2K
7
3
0
Пиксельный музей. Hokum.

Пиксельные истории известных проектов и вундервафель от Юрия Кужелева

1.5K
9
0
0